Sheet 1 of 38
GB
D
E
F
I
P
NL
DK
N
S
FIN
CZ
H
PL
GR
BIKE CARRIER ADAPTER
Installation Instruction
FAHRRADTRÄGERADAPTER
Einbauanleitung
ADAPTADOR PORTABICICLETAS
Instrucciones de montaje
ADAPTATEUR PORTE VÉLO
Notice de montage
ADATTATORE PORTABICI
Istruzioni di montaggio
ADAPTADOR DE TRANSPORTE DE BICICLETA
Instruções de montagem
FIETSDRAGER ADAPTER
Inbouw-instructie
CYKELHOLDER ADAPTER
Monteringsvejledning
SYKKELHOLDER ADAPTER
Monteringsveiledning
CYKELHÅLLAREADAPTER
Monteringsanvisning
PYÖRÄTELINE SOVITIN
Asennusohje
ADAPTÉR NOSI
Č
NA KOLO
Návod k montáži
KERÉKPÁRSZÁLLÍTÓ ADAPTER
Telepítési útmutató
ADAPTER DO BAGA
Ż
NIKA ROWEROWEGO
Instrukcja zabudowy
Expert Fitment Required
Montage durch Fachwerkstatt erforderlich
Montaje sólo por el concesionario
Montage par spécialiste nécessaire
E' necessario in officina specializzata
Especialista em montagem requerido
Montage door vakman nodig
Montage ved professionelt værksted påkrævet
Nødvendig med montering fra fagvegverksted
Verkstadsmontage erfordras
Asennus tarpeen merkkikorjaamossa
Montáž ve specializované dine nutná
A szereléshez szakmuhely kell
Konieczny montaz przez warsztat specjalistyczny
Α
π
αιτείται εγκατάσταση α
π
ό ειδικό συνεργείο
Требуетс
a
установка
специалистами
Je potrebná inštalácia odbornou diel
ň
ou
RUS
АДАПТЕР
ДЛЯ
ВЕЛОСИПЕДОВ
Инструкция по установке
Part Number: DJBA-V3-920
Date: 04-05-2022
© Copyright MAZDA
SVK
ADAPTÉR NA NOSI
Č
BICYKLOV
Pokyny na inštaláciu
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ
ΦΟΡΕΑΣ
ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ
Οδηγός
εγκατάστασης
JMZDR******200017
MX-30 DR
Summary of Contents for MVG 4507 F
Page 14: ...Sheet 14 of 38 1 2 1 2 1 2 ...
Page 15: ...Sheet 15 of 38 3 4 1 2 3 4 ...
Page 16: ...Sheet 16 of 38 5 6 1 2 ...
Page 17: ...Sheet 17 of 38 7 8 1 2 X1 e SKYACTIV EV only ...
Page 18: ...Sheet 18 of 38 9 1 2 Ø9 X2 X2 X2 X3 e SKYACTIV R EV only e SKYACTIV R EV only ...
Page 19: ...Sheet 19 of 38 11 10 8x X2 X4 ...
Page 20: ...Sheet 20 of 38 12 13 1 2 3 378 15 110 110 X3 X1 X1 X1 15 e SKYACTIV EV only ...
Page 21: ...Sheet 21 of 38 14 15 1 2 3 1 2 3 378 378 X3 X3 e SKYACTIV R EV only e SKYACTIV EV only ...
Page 22: ...Sheet 22 of 38 16 17 CLEANER X3 2 1 ...
Page 23: ...Sheet 23 of 38 18 19 G G A 8x X4 X4 X4 X4 X4 2x G 2x G ...
Page 24: ...Sheet 24 of 38 20 21 1 C 1 2 2 ...
Page 25: ...50 3 Nm Sheet 25 of 38 22 23 a 1 8x X4 2 D E 1 35 Nm 2 ...
Page 27: ...M8 Sheet 27 of 38 26 27 A I J M J K L O N 22 10 10 X2 X2 1 2 3 x2 e SKYACTIV EV only ...
Page 28: ...Sheet 28 of 38 28 X2 4 1 3 2 4 ...
Page 30: ...Sheet 30 of 38 32 31 2 1 ...
Page 31: ...Sheet 31 of 38 33 34 2 1 4 3 2 1 ...
Page 32: ...T Sheet 32 of 38 35 36 zul max Gewicht 75 kg max Load ...
