background image

HOUSSES DE SIÈGE AUTHENTIQUE

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION

Merci d'avoir acheté un accessoire Mazda authentique.

Avant la dépose et l'installation, veillez à bien lire ces instructions.

Veuillez lire le contenu de cette brochure pour installer et utiliser correctement les housses de 

sièges. Votre sécurité en dépend.

Gardez ces instructions avec les registres de votre véhicule pour référence future.

0000-8K-N07_0

1

ATTENTION

NOM DE LA PIÈCE     

    

:HOUSSES DE SIÈGE (2ème RANGÉE)

NUMÈRO 

DE 

PIÈCE     

: 0000-8K-R08 ou 0000-8K-R10 ou 0000-8K-R12

Dans cette brochure, vous trouverez plusieurs sections     AVERTISSEMENT et     ATTENTION 

concernant la sécurité lors de l'installation ou de la dépose des housses. Toujours lire et suivre 

les instructions afin de prévenir les blessures, les accidents et les dommages éventuels au 

véhicule.

Ne modifiez pas les housses de siège.

N'installez pas les housses de siège autrement que celles décrites dans les instructions suivantes.

En cas de doute, veuillez contacter votre revendeur Mazda pour installer l'accessoire afin 

d'éviter les erreurs lors de l'installation.

Si vous avez des questions sur l'utilisation de l'accessoire, demandez conseil à votre 

concessionnaire Mazda avant de l'utiliser.

Mazda et ses fournisseurs ne sont pas responsables des blessures, des accidents et des 

dommages aux personnes et aux biens qui découlent du défaut du concessionnaire ou de 

l'installateur de suivre ces instructions.

Pour assurer la sécurité et la fiabilité des travaux, l'installation, le retrait et l'élimination doivent 

être effectués par un concessionnaire agréé Mazda.

Veillez à ne pas perdre les pièces retirées et assurez-vous qu'elles ne contiennent pas de 

saletés, de rayures ou de dommages.

Les matériaux inflammables ou dangereux ne doivent jamais être transportés dans votre 

véhicule. Si des produits chimiques corrosifs sont renversés sur vos housses, il faut les nettoyer 

comme décrit dans la section Entretien et Nettoyage.

Indique une situation dans laquelle des blessures graves ou la mort 

pourraient se produire si l'avertissement est ignoré.

Indique une situation dans laquelle des blessures corporelles ou des 

dommages au véhicule peuvent survenir si la prudence est ignorée.

AVERTISSEMENT :

ATTENTION :

Veuillez retourner ces instructions au client après l'installation.

Conservez ces instructions après l'installation. Les instructions peuvent être nécessaires pour 

l'installation d'autres pièces en option ou le retrait de cet accessoire.

Si le véhicule ou cet accessoire est revendu, laissez toujours ces instructions pour le prochain 

propriétaire.

Au concessionnaire

Au client

REMARQUE

VÉHICULE

 

 

   

 

 

: MAZDA CX-9

Summary of Contents for 0000-8K-R08

Page 1: ...dents and possible damage to the vehicle Do not modify the seat covers Do not install the seat covers in any way other than described in the following instructions If in doubt please contact your Mazd...

Page 2: ...OW SEAT CUSHION COVER CENTER SECOND ROW SEAT BACK COVER 2 1 INSTALLATION VIEW 0000 8K R08 for Cloth Trim 0000 8K R10 for Leather Trim 0000 8K R12 for Leatherette Trim RIGHT SECOND ROW SEAT BACK COVER...

Page 3: ...ser s Instructions Part Name Qty Part Name Qty Part Name Qty Part Name Qty Part Name Qty Part Name Qty 0000 8K R08 for Cloth Trim 0000 8K R10 for Leather Trim 0000 8K R12 for Leatherette Trim Part Nam...

Page 4: ...he product itself may be soiled or damaged or get wet When cleaning the seat covers use mild soap and water and wipe down with soft towel Remove tougher stains with mild detergent or mild cleaning age...

Page 5: ...nt side of the cover Insert cover under the head restraint RIGHT SECOND ROW SEAT BACK COVER Pass the flap through the gap in between the seat back and the seat cushion and out the back Secure the fast...

Page 6: ...the center second row seat back cover and 8b 9 LEFT SECOND ROW SEAT BACK COVER CENTER SECOND ROW SEAT BACK COVER Pass the flap through the gap in between the seat back and the seat cushion and out the...

Page 7: ...ccidentes y posibles da os al veh culo No modifique las cubiertas del asiento No instale las cubiertas de ninguna forma que no sea la descrita en las siguientes instrucciones En caso de duda p ngase e...

Page 8: ...DE ASIENTO TRASERO IZQUIERDA 2a FILA CUBIERTA DEL COJ N DEL ASIENTO IZQUIERDA 2a FILA RIGHT SECOND ROW SEAT BACK COVER SEAT CONSOLE LID COVER HEAD RESTRAINT COVERS LEFTSECOND ROW SEAT BACK COVER SECO...

Page 9: ...s de Retenci n de Cabeza Lados 2a Fila Cubiertas de Retenci n de Cabeza Centro 2a Fila Cubiertas de Asiento Trasero Derecha 2a Fila Cubiertas de Asiento Trasero Izquierda 2a Fila Cubiertas de Asiento...

Page 10: ...del veh culo al instalar un asiento para beb s ni os en el veh culo Este producto protege su veh culo de estar sucio da ado o mojarse con peque as cantidades de agua Sin embargo el producto en s pued...

Page 11: ...y el coj n del asiento saliendo por la espalda Instale los sujetadores en la parte inferior de los reposacabezas CUBIERTA DE REPOSACABEZA Aseg rese de que la etiqueta est en la parte frontal de la cub...

Page 12: ...de las fundas de asientos de segunda fila Inserte la cubierta debajo del reposacabezas Velcro en la parte posterior de la cubierta Sujete los sujetadores Pase las solapas a trav s de la brecha entre...

Page 13: ...liser Mazda et ses fournisseurs ne sont pas responsables des blessures des accidents et des dommages aux personnes et aux biens qui d coulent du d faut du concessionnaire ou de l installateur de suivr...

Page 14: ...E DU COUSSIN DE SI GE 2 me RANG E HOUSSE DU DOSSIER DE SI GE DROIT 2 me RANG E HOUSSES D APPUIE T TE 2 me RANG E HOUSSE DU DOSSIER DE SI GE GAUCHE 2 me RANG E HOUSSE DU DOSSIER DE SI GE CENTRE 2 me RA...

Page 15: ...t te centre 2 me rang e Housse du si ge droit 2 me rang e Housse du si ge gauche 2 me rang e Housse du si ge centre 2 me rang e Housse du si ge gauche 2 me rang e Housse du si ge centre 2 me rang e H...

Page 16: ...n si ge enfant dans le v hicule 3 APPUIE T TES SI GES DE 2e RANG E GUIDE DE RETENUE DE T TE BOUTON APPUIE T TES HOUSSES DE APPUIE T TES Ce produit prot ge votre v hicule contre les salissures dommage...

Page 17: ...es fixations sur le dessous des appuie t te HOUSSE D APPUIE T TE Assurez vous que l tiquette se trouve sur la face avant du couvercle Installez les volets du velcro du milieu Les rabats ext rieurs se...

Page 18: ...oussin du si ge et l arri re 7 Installez la housse du dossier du si ge 8 9 6 Ins rez les appuie t te F licitations Vous venez de terminer l installation des couvercles de si ges de la deuxi me rang e...

Reviews: