background image

Summary of Contents for W10562334A

Page 1: ...18 Vi_RIFICATION D UNE CiRCULATiON D AIRE ADI_QUATE POUR LE SYSTi_ME D C VACUATION 21 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTi_RISTIQUES 23 GUIDE DE PROGRAMMES 25 UTILiSATION DE LA S CHEUSE 29 CARACTC RISTIQUES SUPPLF MENTAIRES 32 ENTRETIEN DE LA S CHEUSE 33 Dg PANNAGE 35 GARANTIE 39 ASSISTANCE OU SERVICE Couverture artiste If you have any problems or questions visit us at www maytag com Pour tout probleme ...

Page 2: ...suitable for use with clothes dryers Flexible venting materials are known to collapse be easily crushed and trap lint These conditions will obstruct clothes dryer airflow and increase the risk of fire To reduce the risk of severe injury or death follow all installation instructions Save these instructions State of California Proposition 65 Warnings WARNING This product contains one or more chemica...

Page 3: ...contaminated with cooking oils may contribute to a chemical reaction that could cause a load to catch fire Do not dry articles that have been previously cleaned in washed in soaked in or spotted with gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode Do not allow children to play on or in the dryer Close supervision of chi...

Page 4: ...and enhanced fabric care from the dryer During Sensor Cycles drying air temperature and moisture level are sensed in the load This sensing occurs throughout the drying cycle and the dryer shuts off when the load reaches the selected dryness Use the NORMAL dryness level to provide optimal energy savings With Timed Cycles the dryer runs the amount of time set and sometimes results in shrinkage wrink...

Page 5: ...e buttons to select available modifiers for your cycles Not all cycles and modifiers are available on all models Temp Level When using Timed Cycles or Auto Refresh you may select a dry temperature based on the type of load you are drying Use the warmest setting safe for the garments in the load Follow garment label instructions NOTE Sensor Cycles use a preset temperature that is not adjustable Dry...

Page 6: ...lp smooth wrinkles LED DISPLAY AND SETTINGS BUTTONS When you select a cycle its default settings will light up and the Estimated Time Remaining for Sensor Cycles or actual time remaining for Timed Cycles will be displayed Use the buttons along the bottom of the display to adjust settings See Cycle Guide for available settings on each cycle Not all settings are available with all cycles estimated t...

Page 7: ...vings Damp Jackets comforters Bulky Medium Very 55 Damp Dry Signal _ Use for drying large bulky items fiberfill pillows More Wrinkle Prevent t _ do not overfill dryer drum Partway Normal Steam Boost through the cycle the signal will Less sound for 2 minutes to indicate Damp when it is time to rearrange items for optimal drying Work clothes casual Normal Medium Very 38 Damp Dry Signal _ Uses Medium...

Page 8: ...l for items that do not requirean entire drying cycle Select a drying temperature based on the type of fabrics inyour load If you are unsure of the temperature to select for a load select the lower setting rather than the higher setting Use for drying or freshening small to lightweight medium loads Or Wrinkle Prevent with Steam on some models Wrinkle Prevent with Steam is available only with High ...

Page 9: ...yer Open the door by pulling on the handle Place laundry in the dryer Add a dryer sheet to wet load if desired Close the door IMPORTANT Do not overload the dryer Items need to tumble freely Overloading can lead to poor drying performance and may increase wrinkling and tangling Fire Hazard No washer can completely remove oil Do not dry anything that has ever had any type of oil on it including cook...

Page 10: ...ny additional options options Steam model shown Add additional options such as Reduce Static Wrinkle Prevent Wrinkle Prevent with Steam and or Steam Boost by pressing the button for that option NOTE Not all options and settings are available with all cycles 10 7 Press START PAUSE to begin cycle start pause Press and hold the START PAUSE button to begin the cycle 8 Remove garments promptly after cy...

Page 11: ...hang over the edges or between drying rack grille 4 Close the door 5 Select a Timed Dry Air Only or Low Temperature cycle Items containing foam rubber or plastic must be dried on a clothesline or by using the Air Only setting 6 When the cycle is selected the Estimated Time Remaining display shows the default time You can change the actual time in the cycle by increasing or decreasing the cycle tim...

Page 12: ...n depending on dryer usage CLEANING THE LiNT SCREEN Every load cleaning The lint screen is located in the door opening of the dryer The control panel has an indicator light to remind you to clean the lint screen after each load A screen blocked by lint will increase drying time To clean 1 Pull the lint screen straight up Roll lint off the screen with your fingers Do not rinse or wash screen to rem...

Page 13: ...leveling legs are secure in dryer base 8 Use tape to secure dryer door o r SPECIAL INSTRUCTIONS FOR STEAM MODELS Water Inlet Hose Replace inlet hose and hose screen after 5 years of use to reduce the risk of hose failure Periodically inspect and replace inlet hose if bulges kinks cuts wear or leaks are found When replacing your inlet hose record the date of replacement To Winterize the Dryer 1 Unp...

Page 14: ...k with a qualified electrician Use a time delay fuse The drum may be turning but you may not have heat Electric dryers use 2 household fuses or circuit breakers Replace the fuses or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician Electric dryers require 240 volt power supply Check with a qualified electrician For gas dryers make sure that the valve on the gas supply line is ...

Page 15: ...yes in clothes The load was not removed from dryer at the end of the cycle The dryer was overloaded For steam cycles the water is not properly connected with the dryer Recent painting staining or varnishing in the area where your dryer is located For Steam Cycles the water is not properly connected with the dryer Odors are left in garments after wearing Odors Add dryer fabric softener sheets at th...

Page 16: ...ting to avoid overdrying the load Press and hold START PAUSE to resume the cycle or press POWER to select a new cycle The dryer will continue to run when this diagnostic code is present Press any key to clear the code from the display and return to the estimated time remaining Try the following Check to see if a household fuse has blown or circuit breaker has tripped Electric dryers use two househ...

Page 17: ... with Maytag published installation instructions 10 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shaft be borne by the customer DiSCLAiMER OF iMPLiED WARRANTIES IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABI...

Page 18: ...lastique souple ou un conduit m_tallique souple de type papier d aluminium Si un conduit m6tallique souple est installS celui ci doit 6tre d un type sp6cifique identifi6 par le fabricant de I appareil et convenir h une utilisation avec les s6cheuses h linge Les mat6riaux d 6vacuation souples sont connus pour s affaisser 6tre facilement 6cras6s et bloquer la charpie Ces situations obstrueront ie d6...

Page 19: ...re fournisseur de gaz appeler les pompiers L installation et I entretien doivent _tre effectu_s par un installateur qualifi_ une agence de service ou le fournisseur de gaz AVERTISSEMENT L odorat ne permet pas toujours la d6tection d une fuite de gaz Les distributeurs de gaz recommandent I emploi d un detecteur de gaz homologation UL ou CSA Pour d autre information contacter le fournisseur de gaz l...

Page 20: ...chage Ne pas mettre la main dans la secheuse si le tambour est en mouvement Ne pas installer ni entreposer la secheuse oQ elle sera expos6e aux intemperies Ne pas jouer avec les commandes Ne pas reparer ni remplacer une piece de la secheuse ou essayer d en faire I entretien a moins d une recommandation sp6cifique dans le guide d utilisation et d entretien ou publi6e dans les instructions de repara...

Page 21: ...te ne sont pas couvertes par la garantie et seront la charge du client quel que soit I installateur de la s6cheuse w f Maintenir une bonne circulation d air en effectuant les operations suivantes Nettoyer le filtre a charpie avant chaque charge Remplacer le mat6riau de conduits d 6vacuation en plastique ou en aluminium par des conduits d 6vacuation Iourds et rigides de 4 102 mm de diametre Toujour...

Page 22: ...varier selon le tissu Nest possible Le programme Auto Refresh rafrafchissement automatique que les v_tements a 100 de coton avec fini infroissable est id6al pour la r6duction des plis 16gers dans des charges donnent de meilleurs r6sultats que les autres Nest de v_tements secs petites moyennes Pour le programme possible que les articles 100 de coton n6cessitent Auto Refresh rafraTchissement automat...

Page 23: ...pendre MODiFICATEURS DE PROGRAMMES Utiliser ces boutons pour s_lectionner les modificateurs disponibles en fonction de vos programmes Certains programmes et modificateurs ne sont pas disponibles sur certains modeles Niveau de temp6rature Lorsqu on utilise les programmes minutes ou Auto Refresh rafraichissement automatique on peut s_lectionner une temperature de s_chage en fonction du type de charg...

Page 24: ...ntense Bulky articles volumineux Normal Sheets draps Towels serviettes ou Denim pour aider aplanir les faux plis O AFFICHAGE DEL ET BOUTONS DE RIeGLAGES Lorsqu on s61ectionne un programme ses r6glages par d6faut s allument et la dur6e restante estim6e pour les programmes de d6tection ou la dur6e restante r6elle pour les programmes minut6s s affiche Utiliser les boutons situ6s le long du bas de I a...

Page 25: ... les articles tels que literie serviettes et v_tements pour b6b Ce programme n est pas recommand6 pour tousles tissus Pour de meilleurs r6sultats faire fonctionner le programme jusqu la fin et ne pas I interrompre Articles Iourds te s Heavy High Very Tr_s sec 45 Damp Dry Signal _ Offre un s6chage 6chelonn6 avec que serviettes ou les Duty Elev_e More Plus Wrinkle Prevent t _ un niveau de chaleur 61...

Page 26: ...rmal correspond au programme 6conergique de pr6f6rence Utilise une temp6rature de s6chage 6chelonn6e de moyenne faible pour une extraction am61ior6e de I humidit6 et un soin am61ior6 du tissu _ Utiliser le niveau de chaleur moyen pour s6cher les draps et le linge de maison 16ger _ tilise un niveau de chaleur tres faible pour s6cher en douceur les articles d61icats Une extraction par 6tapes qui uti...

Page 27: ...ur Charges 16g_res 3etites moyennes Programme Small Load petite charge Timed Dry s6chage minut6 Freshen Up rafrafchissement pour les modeles fonctionnement sans vapeur Temp rat re de s_chage High 61ev6e Medium moyenne Low basse Extra Low tres basse Air Only air seulement High _lev_e Medium moyenne Low basse Extra Low tres basse Air Only air seulement High 61ev6e Medium moyenne Low basse Extra Low ...

Page 28: ...ir La dur6e du programme augmentera en fonction du hombre de v_tements s61ectionn A utiliser pour r6duire les plis 16gers dans des charges de v_tements secs petites ou moyennes La dur6e de s6chage est automatiquement ajust6e mesure que la charge est d6tect6e La dur6e de fonctionnement d un programme ne peut pas _tre ajust6e manuellement La temp6rature est s61ectionnable Ne pas ajouter d assoupliss...

Page 29: ...e en tirant sur la poign6e Placer le linge darts la s6cheuse Ajouter une feuille de r6duction de 1 61ectricit6 statique pour tissu si d6sir Fermer la porte iMPORTANT Ne pas trop charger la s6cheuse Les articles doivent pouvoir se d6placer librement Une surcharge peut entrafner un mauvais s6chage et augmenter le froissement et I emmelement Risque d incendie Aucune laveuse ne peut compl_tement enlev...

Page 30: ...paraff sur I affichage Utiliser les boutons ou pour augmenter ou diminuer la dur6e par tranches d une 1 minute Appuyer sans rel cher pour modifier la dur6e par tranches de 5 minutes La temp ature par d6faut peut _tre modifi6e en appuyant sur le bouton Temp Level niveau de temp ature jusqu a ce que la temp ature de s6chage souhait6e s allume Programmes vapeur Auto Refresh with Steam rafraichissemen...

Page 31: ...personnelles Cette modification est sauvegard6e et affectera tous vos programmes de d6tection pas seulement le programme la charge actuel le II existe 5 r6glages de s6chage qui apparaTtront ainsi sur I affichage de dur6e 01 Niveau de s6chage pr6r6gl6 I usine 02 V_tements 16gerement plus secs 15 de temps de s6chage suppl6mentaire 03 V_tements beaucoup plus secs 30 de temps de s6chage suppl6mentaire...

Page 32: ...u entre les barreaux de la grille 4 Fermer la porte 5 S61ectionner un programme Timed Dw Air Only s6chage minut6 air seulement ou Low Temperature faible temp6rature Les articles contenant de la mousse du caoutchouc ou du plastique doivent _tre s6ch6s sur une corde h linge ou au moyen du r6glage Air Only air seulement 6 Une fois le programme s61ectionn6 I afficheur de la dur6e r6siduelle estim6e in...

Page 33: ... souvent selon I utilisation de la secheuse NETTOYAGE DU FILTRE A CHARPIE Nettoyage avant chaque charge Le filtre charpie se trouve dans I ouverture de la porte de la secheuse Le tableau de commande comporte un temoin lumineux pour vous rappeler de nettoyer le filtre charpie apres chaque charge Un filtre obstrue de charpie peut augmenter la duree de sechage Nettoyage 1 Enlever le filtre charpie en...

Page 34: ...t fix6s la base de la s6cheuse 8 Utiliser du ruban adh6sif pour fixer la porte de la s6cheuse Risque de choc _lectrique D_connecter la source de courant _lectrique avant I entretien Replacer pi_ces et panneau avant de faire la remise en marche Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s ou un choc _lectrique Pour les s_cheuses avec raccordement direct 1 D6connecter la source de courant...

Page 35: ... ouvert Alimentation 61ectrique incorrecte Robinet de la canaNsation de gaz non ouvert Le robinet d admission d eau de la s6cheuse fonctionne Les s6cheuses 61ectriques n6cessitent une alimentation 61ectrique de 240 V V6rifier avec un 61ectricien qualifi6 Pour les s6cheuses gaz s assurer que le robinet de la canalisation d alimentation en gaz est ouvert Le robinet d admission d eau de la s6cheuse e...

Page 36: ...librement Iourde pour s6cher rapidement Des feuilles d assouplissant pour tissu obstruent la grille La s6cheuse se trouve dans une piece oQ la temp6rature ambiante est inf6rieure a 45 F 7 C La s6cheuse est plac6e dans un placard La charge n est peut _tre pas en contact avec les bandes de d6tection pour les programmes de d6tection Les v_tements ressortent des programmes Steam vapeur humides ou moui...

Page 37: ...grammes sont id6aux pour aplanir les faux plis et r6duire les odeurs des charges compos6es d articles en coton infroissable en m61ange de coton et polyester les tricots ordinaires et les v_tements synth6tiques REMARQUE Se reporter aux instructions figurant sur 1 6tiquette de soin des v_tements Les articles avec nettoyage sec uniquement sont d6conseill6s Faire s6cher de plus petites charges qui peu...

Page 38: ... chaleur inf6rieur pour 6viter que la charge ne soit excessivement s_che Appuyer sans rel cher sur START mise en marche pour reprendre le programme ou appuyer sur Power mise sous tension pour s61ectionner un nouveau programme La s6cheuse continue de fonctionner Iorsque ce code de diagnostic est pr6sent Appuyer sur n importe quefle touche pour effacer le code de I affichage et revenir a la dur6e r6...

Page 39: ...ation fournies par Maytag 10 Les pieces de rechange ou la main d oeuvre pour les gros appareils menagers dont les numeros de serie et de modele originaux ont et6 enleves modifies ou qui ne peuvent pas _tre facilement identifies Le co_t d une r_paratJon ou d un remplacement darts le cadre de ces circonstances e clues est _ la charge du client CLAUSE D EXON_eRATION DE RESPONSABILITE AU TITRE DES GAR...

Page 40: ...r correspondence ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service veuillez v6rifier la section D6pannage ou visiter le site www maytag com help Cette v ification peut vous faire 6conomiser le coot d une visite de r6paration Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci dessous Lors d un appel veuillez connaitre la date d achat et les num os au complet de mode...

Reviews: