background image

38

Avant d’Appeler le Service de Dépannage

Ne fonctionne pas

Vérifier ces points si le réfrigérateur...

• le thermostat est sur « Off » (arrêt)
• le réfrigérateur n’est pas branché
• la prise de courant n’est pas sous tension
• le disjoncteur ou le fusible de la maison a sauté
• le réfrigérateur est en cours de dégivrage automatique

• les réfrigérateurs modernes sont plus grands et assurent une réfrigération à température

plus froide, ce qui exige qu’ils tournent plus longtemps pour une température plus stable

• ouverture des portes prolongée
• grille inférieure obstruée
• ouverture des portes trop fréquente
• la porte ne ferme pas hermétiquement (un paquet ou un récipient l’empêche de se fermer)
• température élevée dans la pièce

• le réfrigérateur n’est pas de niveau
• le plancher est insuffisamment solide

• les aliments dont l’odeur est forte doivent être enveloppés ou couverts
• l’intérieur du réfrigérateur a besoin d’être nettoyé

• écoulement d’air normal en provenance du condenseur

• le réfrigérateur n’est pas de niveau
• le plancher est insuffisamment solide

• ceci peut se produire par temps chaud et humide lorsque les portes sont ouvertes

fréquemment ou de façon prolongée

• la porte ne se ferme pas correctement

• les aliments ne sont pas emballés correctement
• il fait un temps chaud et humide

• le réglage normal a été choisi
• le tiroir n’a pas été ouvert depuis quatre semaines

• pour obtenir de meilleurs résultats, les commandes du réfrigérateur et du congélateur

doivent être réglées au milieu (5)

• à la suite d'une ouverture de bac, d'un ajout de produits ou d'un changement de réglage,

l'affichage peut changer. L'affichage antérieur reviendra momentanément

• thermostat du réfrigérateur ou congélateur sur un réglage insuffisamment froid
• ouvertures prolongées de la porte

• ouvertures prolongées de la porte

• bruit normal causé par l’eau de dégivrage qui tombe sur la résistance de dégivrage

• un luisement ou reflet rouge est normal pendant le cycle de dégivrage

• les produits riches en sucre peuvent ne pas durcir complètement lorsqu’ils sont

congelés (crème glacée, jus de fruit, etc.)

• mettre le thermostat du congélateur sur un réglage plus froid

• Cet état est normal.  La commande fait le décompte de 12 mois ou de 1 572 litres (416

gallons), peu importe que le filtre ou le circuit de dérivation du filtre soit installé.
Éteindre le voyant (voir la page 31).

• l’écoulement de l’air froid sur les glaçons les fait évaporer s’ils ne sont pas utilisés

régulièrement; ceci est normal

• le bras-levier est en position d’arrêt
• l’arrivée d’eau est fermée
• la pression de l’eau est trop faible
• le congélateur n’est pas suffisamment froid

• conception spéciale destinée à réduire la formation de condensation pendant les

périodes de chaleur humide

• la glace est bloquée dans le distributeur
• l’appareil à glace ne fonctionne pas
• le commutateur de verrouillage est allumé

• l’arrivée d’eau est fermée
• la pression de l’eau est trop faible
• le commutateur de verrouillage est allumé (voir pg. 31)

Fonctionne trop longtemps/trop
fréquemment

Fonctionnement bruyant

De l’air chaud souffle du bas du réfrigérateur

Le réfrigérateur vibre

Condensation sur les surfaces intérieures

Condensation excessive dans le bac à
légumes frais

L’afficheur à technologie ClimateZone

sur

le tiroir (certains modèles) n’affiche aucune
température.

L'affichage de la température ClimateZone

MC

ne se trouve pas dans la plage visée.

Compartiment réfrigérateur ou congélateur
insuffisamment froid

Compartiment réfrigérateur trop froid

Congélation insuffisante

Grésillements dans le congélateur

Luisement au niveau des ouvertures de
ventilation du congélateur

Le voyant de rappel de changement du filtre
à eau (certains modèles) s’allume lorsque le
circuit de dérivation du filtre est installé.

Les cubes de glace s’évaporent

L’appareil à glace ne fonctionne pas

Odeur dans le réfrigérateur

Surface avant tiède

Le distributeur de glace ne fonctionne pas

Le distributeur d’eau ne fonctionne pas

REMARQUE:

Pour toute assistance technique, communiquer avec Maytag Appliances Sales Company, Service-clients Maytag: au Canada: 1-800-688-2002,

aux Etats-Unis : 1-800-688-9900.

Summary of Contents for MSD2736GR

Page 1: ...STED HOUSEHOLD REFRIGERATOR MODEL NO SERIAL NO REV NO MAX AMPS ELEC RATING ALSO VERIFIED IN ACCORDANCE WITH ENERGY STANDARD CAN CSA C300 M91 NEWTON IA USA 50208 FOR ICEMAKER OPTION USE KIT UL 361A SA9...

Page 2: ...ions including the following WARNING This appliance is designed to operate on a normal 115 volt 15 amp 60 cycle line There should be a separate grounded circuit serving this appliance only Do not use...

Page 3: ...s which can be adjusted for leveling Remove the lower hinge covers see fig 1 To do this grasp each cover near the hinge and apply pres sure The attachment tabs will snap out allowing removal of the co...

Page 4: ...time Allow 24 hours for temperatures to stabilize before resetting Changing either control will have some effect on the temperature of the other compartment No Defrosting Your refrigerator is designed...

Page 5: ...sh it all the way back It is not necessary to press up on the tabs for reinstallation In ordinary use the Elevator shelf frame assembly does NOT require removal Though unlikely and not recommended the...

Page 6: ...de Tilt Out Refrigerator Door Bins select models tilt out to conveniently load or retrieve awkward containers such as tall liter bottles or bagged items The Egg Cradle style may vary select models hol...

Page 7: ...gher humidity FRUIT VEGETABLES To remove any of the styles of storage drawers described below follow these directions Pull the drawer out until it stops Tilt the drawer front up and pull out To replac...

Page 8: ...om the drawer temperature display This is normal If ClimateZone drawers are not opened for a period of four weeks they will automatically go to the Normal or off state The display will turn off To rem...

Page 9: ...rails molded into the wall of the freezer Select models offer freezer shelves that slide forward for easier access to items at the rear of the shelf To remove a freezer shelf Completely unload the she...

Page 10: ...e door on the ice bin and moving the ice maker wire lever up to the off position Then reach under the bin front and pull down on the back edge After it snaps free pull the bin straight forward To repl...

Page 11: ...the model has a water filter to bleed the air from the water line Discard the first five to six glasses of water dispensed This will ensure pure and fresh water for drinking Ice Dispensing Tips Some c...

Page 12: ...10 seconds An indicator light above the lock pad is illuminated when the dispenser is locked Press the pad 3 times within 10 seconds again to unlock the ice and water service Water Filter select model...

Page 13: ...ement filter from its packaging Read the label carefully to be sure you have the correct replacement filter cartridge 3 Follow steps 3 through 8 under Initial Filter Cartridge Installation Dual Cool O...

Page 14: ...Cleaning Under the Refrigerator Your refrigerator can be rolled out for cleaning the floor underneath Raise the leveling feet if engaged see page 2 Pull the refrigerator straight out from the wall A...

Page 15: ...r handles Door gasket Glass shelves Interior and door liner Drawers drawer cavity bins egg cradle etc Painted metal surfaces Cabinet doors Stainless steel doors certain models Refrigerator Cleaning Ch...

Page 16: ...temperature of 37 F To check the temperature place an appliance thermometer in a glass of water and place in the center of the refrigerator Check after 24 hours If the temperature is above 40 F adjus...

Page 17: ...months 2 6 months 1 month 3 4 months 6 9 months 1 2 months 1 2 months 1 2 months 1 2 months 4 6 months 4 months 1 2 months 1 2 months 4 6 months 1 month Storage Tips Wrap tightly or cover Check carton...

Page 18: ...light bulbs located at the top of the refrigerator compartment on the underside of the Dual Cool control housing To replace a light bulb s remove the control cover from the control housing grasp the c...

Page 19: ...al during the defrost cycle products with high sugar content may not harden completely when frozen ice cream concentrated juice etc adjust freezer control to a colder setting This is normal The contro...

Page 20: ...limitation or exclusion may not apply to you The specific warranties expressed above are the ONLY warranties provided by the manufacturer This warranty gives you specific legal rights and you may also...

Page 21: ...ent acc s UL LISTED HOUSEHOLD REFRIGERATOR MODEL NO SERIAL NO REV NO MAX AMPS ELEC RATING ALSO VERIFIED IN ACCORDANCE WITH ENERGY STANDARD CAN CSA C300 M91 NEWTON IA USA 50208 FOR ICEMAKER OPTION USE...

Page 22: ...pour fonctionner sur une alimentation de 115 volts 15 amp res et 60 hertz Il est recommand de le brancher sur un circuit s par et reli la terre qui lui soit r serv Ne pas utiliser de rallonge Ne pas u...

Page 23: ...l appareil Enlever le couvre charni res inf rieur voir fig 1 Pour cela saisir chaque couvre charni re pr s de la charni re et faire pression Les pattes de fixation se d senclenchent ce qui permet d e...

Page 24: ...nt semble trop ou pas assez froid modifier le thermostat tel qu indiqu dans le tableau ci dessus Sauf lors de la mise en marche initiale du r frig rateur ne pas modifier l un ou l autre thermostat de...

Page 25: ...er d environ 30 pour permettre au m canisme arri re de sortir des goutti res verticales des c t s l arri re La tablette et le ch ssis peuvent alors tre tir s vers soi pour les sortir du r frig rateur...

Page 26: ...es Bacs de Porte Basculants mod les s lectionn s basculent pour faciliter le rangement ainsi que l acc s des articles en hauteur ou peu faciles manipuler tels que des bouteilles d un litre ou des alim...

Page 27: ...s Humidit Contr l e mod les s lectionn s Les bacs l gumes sont pr vus pour le rangement de fruits et de l gumes Contr le de l humidit curseur Certains bacs l gumes sont con us avec une commande r glab...

Page 28: ...ition normale ou d arr t L affichage s teint Remplacement de l ampoule L ampoule se trouve derri re l compartiment du bac ClimateZone Technology sup rieur Son num ro de r f rence est le 61004862 voir...

Page 29: ...es pour faciliter l acc s aux articles qui se trouvent l arri re Pour enlever une tablette de cong lateur Vider la totalit de la tablette et la soulever directement vers le haut L incliner lat ralemen...

Page 30: ...bleu vert Cette coloration inhabituelle semble tre due une combinaison de facteurs li s certaines caract ristiques de l eau locale la plomberie de la maison et l accumulation de sels de cuivre suite u...

Page 31: ...fra che Conseils d Utilisation du Distributeur Il arrive que le distributeur produise de la glace pil e alors que des cubes ont t s lectionn s Ceci arrive de temps autre quand quelques cubes de glace...

Page 32: ...mand de nettoyer occasionnellement le trop plein pour emp cher les d p ts de min raux clairage du Distributeur Lorsqu on appuie sur le m canisme de d clenchement le distributeur s claire automatiqueme...

Page 33: ...rifier qu il s agit bien d une cartouche de rechange appropri e 3 Suivre les tapes 3 8 de la section Pose de la premi re cartouche de filtre Dual Cool OFF FREEZER MID REFRIGERATOR MID 0 1 2 3 4 5 6 7...

Page 34: ...R frig rateur Le r frig rateur est quip de roulettes et peut tre tir pour nettoyer derri re et dessous Relever les pieds r glables s ils sont bloqu s voir page 22 Tirer le r frig rateur directement v...

Page 35: ...tre marchand Eau savonneuse Nettoyeurs vaporiser doux Eau savonneuse Nettoyeurs vaporiser doux Netoyage courant d tergent doux et eau ou solution de vinaigre et d eau Salet mod r e Bon Ami D coloratio...

Page 36: ...ure et la fermeture de la porte Rangement des Produits Frais Le compartiment pour produits frais doit tre gard entre 34 et 40 F 1 et 4 5 C la temp rature optimum tant 37 F 3 C Pour v rifier la temp ra...

Page 37: ...Enlever les feuilles Emballer les l gumes ayant une odeur avant de les mettre dans le bac produits frais Mettre dans le bac produits frais R frig rer dans son emballage d origine Pour une dur e de con...

Page 38: ...l y a deux ampoules au haut du compartiment r frig rateur sous le logement du thermostat Dual Cool Pour remplacer une ampoule ou les deux retirer le couvre thermostat du logement des commandes Saisir...

Page 39: ...les produits riches en sucre peuvent ne pas durcir compl tement lorsqu ils sont congel s cr me glac e jus de fruit etc mettre le thermostat du cong lateur sur un r glage plus froid Cet tat est normal...

Page 40: ...ndirects ou accessoires et les limitations ou exclusions ci dessus peuvent ne pas s appliquer votre cas Les garanties sp cifiques indiqu es ci dessus sont les SEULES que donne le fabricant Cette garan...

Page 41: ...a continuaci n para un f cil acceso UL LISTED HOUSEHOLD REFRIGERATOR MODEL NO SERIAL NO REV NO MAX AMPS ELEC RATING ALSO VERIFIED IN ACCORDANCE WITH ENERGY STANDARD CAN CSA C300 M91 NEWTON IA USA 502...

Page 42: ...arato est dise ado para funcionar en una l nea normal de 115 voltios 15 amperios 60 ciclos Deber haber un circuito individual conectado a tierra que sirva s lo a este aparato No use un cable de extens...

Page 43: ...agra inferior ver figura 1 Para hacerlo sostenga cada cubierta cerca de la bisagra y presione Las leng etas de fijaci n se soltar n permitiendo retirar las cubiertas Ajuste las ruedas con un desarmado...

Page 44: ...un n mero a la vez Mantenga las temperaturas por 24 horas para que se estabilicen antes de volver a fijarlas Cambiar un control tendr alg n efecto sobre la temperatura del otro compartimiento Su refri...

Page 45: ...reinstalaci n Bajo uso normal NO es necesario retirar el armaz n de la tabla Elevator Aunque improbable y no recomendado el procedimiento correcto para efectuar el retiro es el siguiente Descargue la...

Page 46: ...tos L cteos ubicado en la puerta del refrigerador puede estar equipado con un Guarda o Mantequillera La Rejilla Multiusos modelos selectos proporciona un lugar para almacenar vino horizontalmente La r...

Page 47: ...temperatura y humedad regulables Caj n es para Frutas y Verduras para Controlar la Humedad modelos selectos Los cajones para frutas y verduras est n dise ados para almacenar frutas y verduras Control...

Page 48: ...una vez que la puerta est cerrada durante cierto tiempo Debido a la precisi n y ubicaci n del sistema sensor de temperatura ClimateZone Technology las temperaturas de los cajones medidas con los term...

Page 49: ...acia adelante Las canastillas salen juntas Invierta el procedimiento anterior para volver a colocar las canastillas en su lugar Para retirar una canastilla del congelador Corra la canastilla hacia afu...

Page 50: ...go agarre debajo de la parte frontal del dep sito y jale hacia abajo en el borde posterior Despu s de que se desenganche y quede libre jale el dep sito en forma recta Para volver a colocar el dep sito...

Page 51: ...sca y pura para beber Consejos para el Suministro de Hielo Es posible que caiga un poco de hielo triturado incluso cuando se haya seleccionado la opci n de cubos de hielo Esto sucede ocasionalmente cu...

Page 52: ...errames de vez en cuando a fin de evitar la formaci n de dep sitos minerales Luz del Dispensador Cuando se presiona el pulsador del dispensador autom ticamente se enciende la luz del dispensador Para...

Page 53: ...a para asegurarse de tener el cartucho de filtro correcto a cambiar 3 Siga los pasos 3 a 8 que se encuentran en el punto Instalaci n de Cartucho de Filtro Inicial Dual Cool OFF FREEZER MID REFRIGERATO...

Page 54: ...con mayor eficiencia Gracias al dise o nico del condensador No Clean ya no se necesita realizar la limpieza de rutina en el ambiente de uso dom stico normal Algunos ambientes de funcionamiento pueden...

Page 55: ...ra los cajones dep sitos portahuevos etc Superficies met licas pintadas Cabina puertas Tabla de Limpieza del Refrigerador rea de malla respiradero de Control de Humedad Autom tico Gavetas de almacenam...

Page 56: ...lador en donde la temperatura var a menos cuando se abre cada vez la puerta Almacenamiento de Alimentos Frescos El compartimiento para alimentos frescos de un refrigerador debe mantenerse a 34 F 1 C y...

Page 57: ...mbi n a 60 70 F 16 21 C Si las refrigera almac nelas descubiertas No madurar despu s de comprarla sela r pidamente No los lave antes de refrigerar Almac nelos en el caj n para frutas y verduras Envuel...

Page 58: ...os focos ubicados en la parte superior del compartimiento del refrigerador debajo de la caja de control Dual Cool Para cambiar el los foco s retire la cubierta de la caja de control sostenga la cubier...

Page 59: ...dor no est bien nivelado el piso es d bil puede ocurrir en climas c lidos h medos con apertura de puertas frecuente o prolongadas la puerta no cierra correctamente los alimentos no est n envueltos o s...

Page 60: ...estados no permiten la exclusi n o limitaci n de los da os indirectos de manera que la limitaci n o exclusi n antes mencionada puede no aplicarse a usted Las garant as espec ficas expresadas anteriorm...

Reviews: