background image

W10541614A

Fonctionnement de la machine 

à glaçons

Lors de la mise en marche initiale de la machine à glaçons, le bac 
d’eau se remplira et le système se rincera avant de commencer à 
fabriquer de la glace. Le rinçage prend environ cinq minutes.
Dans des conditions de fonctionnement normales, la machine à 
glaçons se mettra en marche à des températures préréglées. Le 
détecteur de niveau de glace dans le bac à glaçons contrôlera les 
niveaux de glace. 

IMPORTANT : Si l’alimentation en eau à la machine à glaçons est 
fermée, s’assurer que la commande de la machine à glaçons est à 
OFF (arrêt).

Fabrication de la glace

1. L’eau circule constamment sur un 

plateau de congélation. Tandis que 
l’eau gèle, les minéraux qu’elle contient 
sont expulsés. Il en résulte une plaque 
de glace à faible teneur en minéraux. 

POUR EN SAVOIR PLUS

Afin de conserver les ressources naturelles, cette machine à glaçons comprend un guide d’utilisation rapide. L’utilisateur 
peut télécharger un guide complet sur www.maytag.com/manuals

Le numéro de modèle se trouve sur la paroi interne de la machine à glaçons. 

Enregistrer la machine à glaçons sur www.maytag.com.

Guide d’utilisation

Machine à glaçons

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas 
immédiatement les instructions.

 

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas 
les instructions. 

 

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut 
se produire en cas de non-respect des instructions.

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de 
toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. 

AVERTISSEMENT

DANGER

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : 

 

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures lors de l'utilisation de la machine  

à glaçons, il convient d'observer certaines précautions élémentaires :

 

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer  et installer 
la machine

 

à glaçons.

Déconnecter la source de courant électrique avant le 

nettoyage.

 

Déconnecter la source de courant électrique avant 

l'entretien. 

Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en 

marche.

 

UTILISATION DE LA MACHINE À GLAÇONS

Summary of Contents for MIM1555ZRS0

Page 1: ...ollow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Your saf...

Page 2: ...Fast Ice back on press FAST ICE Clean It is recommended that you clean the ice maker when the Cleaning Needed light is illuminated or 9 months has elapsed or ice production decreases significantly To...

Page 3: ...frigerant flowing in your ice maker You may hear air being forced over the condenser by the condenser fan During the harvest cycle you may hear a thud when the ice sheet slides from the evaporator ont...

Page 4: ...rating temperatures which may lead to component failure 1 Unplug ice maker or disconnect power 2 Remove the 2 screws in the lower access panel and the 2 screws from the base grille area of the front p...

Page 5: ...he drain pump to clear If there is still water in the bin check to see whether the drain hose is kinked For models with drain pumps check that the drain hose is not damaged or kinked or pinched betwee...

Page 6: ...the airflow through the condenser If there is white scale buildup in the ice maker s water or freezing system you should clean the ice maker If the drain cap is loose water will empty from the water p...

Page 7: ...n your water supply While testing was performed under standard laboratory conditions actual performance may vary The product is for cold water use only Do not use with water that is microbiologically...

Page 8: ...authorized Maytag servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published in...

Page 9: ...possible de d c s ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm diatement les instructions Risque possible de d c s ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tous les messages de s...

Page 10: ...de 24 heures Pour r activer Fast Ice gla ons rapides appuyer sur FAST ICE Nettoyage On recommande de nettoyer la machine gla ons lorsque le t moin lumineux Cleaning Needed nettoyage n cessaire s illum...

Page 11: ...eur Au cours du programme de r colte vous pouvez entendre un bruit sourd lorsque la plaque de glace glisse de l vaporateur sur la grille de coupe Lors de la mise en marche initiale de la machine gla o...

Page 12: ...ants 1 D brancher la machine gla ons ou d connecter la source de courant lectrique 2 Retirer les deux vis du panneau d acc s inf rieur et les deux vis de la grille de base du support du panneau avant...

Page 13: ...ompe de vidange vacue l eau S il y a de l eau stagnante dans le bac v rifier pour voir si le tuyau d vacuation est d form Pour les mod les comportant des pompes de vidange v rifier que le tuyau de vid...

Page 14: ...la charpie peuvent bloquer le d bit d air passant dans le condenseur S il y a une accumulation blanche de tartre dans le syst me d eau ou de cong lation de la machine gla ons il faut nettoyer l appar...

Page 15: ...s standard le rendement r el peut varier Le produit doit tre utilis pour l eau froide seulement Ne pas utiliser pour le filtrage d une eau microbiologiquement pollu e ou de qualit inconnue en l absenc...

Page 16: ...10 La d pose et la r installation de votre gros appareil si celui ci est install dans un endroit inaccessible ou n est pas install conform ment aux instructions d installation fournies 11 Les gros ap...

Reviews: