Maytag MGR8800FZ Control Manual Download Page 17

17

IMPORTANT :

Si votre modèle possède une grille de four à

capacité maximale, les bords surélevés doivent être placés dans
la position immédiatement supérieure à la position souhaitée pour
les aliments. Voir l’illustration suivante.

A. Extrémités de la grille en position 3
B. Aliments en position 2

IMPORTANT

 

:

 

Ces

 

positions

 

de

 

grille

 

sont

 

pour

 

les

 

grilles

 

plates.

 

En

 

cas

 

d’utilisation

 

d’une

 

grille

 

de

 

four

 

à

 

capacité

 

maximale,

 

la

 

position

 

de

 

la

 

grille

 

doit

 

être

 

ajustée

 

en

 

conséquence

 

comme

 

dans

 

l’illustration

 

précédente.

Ustensiles

 

de

 

cuisson

L’air

 

chaud

 

doit

 

pouvoir

 

circuler

 

autour

 

de

 

l’aliment

 

pour

 

le

 

cuire

 

uniformément.

 

Laisser

 

2

 

po

 

(5

 

cm)

 

entre

 

les

 

ustensiles

 

de

 

cuisson

 

et

 

les

 

parois

 

du

 

four.

 

S’assurer

 

qu’aucun

 

ustensile

 

de

 

cuisson

 

ne

 

se

 

trouve

 

directement

 

au-dessus

 

d’un

 

autre.

Cuisson

 

sur

 

plusieurs

 

grilles

Deux

 

grilles

 

:

 

Utiliser

 

les

 

positions

 

de

 

grille

 

2

 

et

 

5

 

pour

 

la

 

cuisson

 

ordinaire.

Cuisson

 

sur

 

trois

 

grilles

 

(avec

 

convection)

 

:

 

Utiliser

 

les

 

positions

 

de

 

grille

 

2,

 

4

 

et

 

6.

Cuisson

 

au

 

four

 

et

 

rôtissage

Système

 

de

 

cuisson

 

de

 

précision

 

 

cuisson

 

au

four

 

de

 

précision

La

 

cuisson

 

au

 

four

 

de

 

précision

 

contrôle

 

électroniquement

 

les

 

niveaux

 

de

 

chaleur

 

du

 

four

 

durant

 

le

 

préchauffage

 

et

 

la

 

cuisson

 

afin

 

de

 

maintenir

 

une

 

gamme

 

précise

 

de

 

températures

 

pour

 

des

 

résultats

 

de

 

cuisson

 

optimaux.

 

Le

 

brûleur

 

de

 

cuisson

 

s’allume

 

et

 

s’éteint

 

par

 

intermittence.

 

Pour

 

les

 

cuisinières

 

à

 

convection,

 

le

 

ventilateur

 

peut

 

fonctionner

 

pendant

 

le

 

préchauffage

 

et

 

peut

 

s’allumer

 

et

 

s’éteindre

 

pendant

 

de

 

courts

 

intervalles

 

dans

 

le

 

préchauffage

 

afin

 

de

 

produire

 

un

 

meilleur

 

résultat.

 

Cette

 

caractéristique

 

est

 

automatique

 

lorsque

 

le

 

four

 

est

 

utilisé.

Le

 

ventilateur

 

de

 

convection

 

ne

 

fonctionne

 

pas

 

durant

 

les

 

5

 

premières

 

minutes

 

du

 

programme.

Avant

 

la

 

cuisson

 

au

 

four

 

et

 

le

 

rôtissage,

 

placer

 

les

 

grilles

 

comme

 

indiqué

 

à

 

la

 

section

 

«

 

Positionnement

 

des

 

grilles

 

et

 

des

 

ustensiles

 

de

 

cuisson

 

».

 

Lors

 

du

 

rôtissage,

 

il

 

n’est

 

pas

 

nécessaire

 

d’attendre

 

la

 

fin

 

du

 

programme

 

de

 

préchauffage

 

du

 

four

 

avant

 

de

 

placer

 

les

 

aliments,

 

sauf

 

si

 

la

 

recette

 

le

 

recommande.

Préchauffage

Lorsqu’on

 

appuie

 

sur

 

Start

 

(mise

 

en

 

marche),

 

le

 

four

 

commence

 

à

 

préchauffer.

 

Une

 

fois

 

que

 

la

 

température

 

de

 

100

 

°F

 

(38

 

°C)

 

est

 

atteinte,

 

la

 

température

 

affichée

 

augmente

 

au

 

fur

 

et

 

à

 

mesure

 

de

 

l’augmentation

 

de

 

la

 

température

 

réelle

 

du

 

four.

 

Lorsque

 

la

 

température

 

de

 

préchauffage

 

est

 

atteinte,

 

un

 

signal

 

sonore

 

est

 

émis

 

et

 

la

 

température

 

sélectionnée

 

apparaît

 

sur

 

l’affichage.

 

Le

 

temps

 

nécessaire

 

pour

 

préchauffer

 

le

 

four

 

à

 

350

 

°F

 

(177

 

°C)

 

est

 

d’approximativement

 

10

 

à

 

15

 

minutes,

 

selon

 

le

 

modèle.

Power Preheat (préchauffage haute puissance)

La fonction Power Preheat (préchauffage haute puissance) peut
servir à réduire la durée de préchauffage. Durant le préchauffage
haute puissance, seule une grille doit se trouver dans le four. Les
autres grilles doivent être retirées avant de démarrer le
préchauffage haute puissance. Appuyer sur POWER PREHEAT
(préchauffage haute puissance) et suivre les instructions du
panneau de commande du four ou appuyer tout simplement sur
POWER PREHEAT (préchauffage haute puissance) si le
préchauffage a déjà commencé. Le programme de préchauffage
doit être terminé avant de placer de la nourriture dans le four et
doit seulement être utilisé pour une cuisson qui utilise une seule
grille. Une fois le programme de préchauffage rapide terminé, le
four commence un programme normal de cuisson au four.

IMPORTANT :

La fonction de préchauffage rapide doit être

utilisée uniquement pour la cuisson au four sur une seule grille.

Cuisson au gril

Pour la cuisson au gril, préchauffer le four pendant 5 minutes
avant d’y placer des aliments, à moins que la recette ne
recommande autre chose. Placer l’aliment sur la grille de la
lèchefrite, puis placer celle-ci au centre de la grille du four.

IMPORTANT :

Fermer la porte pour une température de cuisson

au gril adéquate.

Le changement de température lors de la cuisson au gril permet
un contrôle plus précis de la cuisson. Plus le réglage du gril est
bas, plus la cuisson est lente. Les morceaux épais et de forme
irrégulière de viande, de poisson et de volaille cuisent mieux à des
réglages de gril plus bas. Utiliser les grilles 6 ou 7 pour la cuisson
au gril. Consulter la section « Positionnement des grilles et des
ustensiles de cuisson » pour plus d’informations.

Pour de meilleurs résultats, utiliser une lèchefrite et une grille.
La grille est conçue pour laisser s’écouler les jus et aider à
éviter les éclaboussures et la fumée.

Il est possible de commander une lèchefrite. Consulter le
Guide de démarrage rapide pour obtenir les coordonnées.

REMARQUE :

Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque

le four est utilisé les premières fois, ou lorsqu’il est très sale.

Cuisson par convection

Dans un four à convection, l’air chaud que fait circuler le
ventilateur répartit plus uniformément la chaleur que le
mouvement naturel de l’air dans un four thermique standard. Ce
déplacement de l’air chaud aide à maintenir une température
constante dans tout le four, ce qui permet de cuire les aliments
plus uniformément, de faire croustiller la surface des aliments tout
en conservant leur humidité naturelle et de donner des pains plus
croustillants.

IMPORTANT :

La cuisson à convection permet de cuire la

majorité des aliments à une température plus basse ou moins
longtemps. Cette cuisinière réduit automatiquement les
températures réglées du four de 25 °F (15 °C) pour la cuisson à
convection.

Summary of Contents for MGR8800FZ

Page 1: ...ngth of time in hr hr min min Leading zeroes do not have to be entered For example for 2 minutes enter 2 3 Press KITCHEN TIMER or START to begin the countdown If enabled end of cycle tones will sound...

Page 2: ...turn on at a certain time of day cook for a set length of time and or shut off automatically Delay start should not be used for foods such as breads and cakes because they may not bake properly To set...

Page 3: ...burner cap in place when using a surface burner A clean burner cap will help avoid poor ignition and uneven flames Always clean the burner cap after a spillover and routinely remove and clean the caps...

Page 4: ...To replace the grates replace the left grate first Place the front indent of the right grate over the hook of the left grate and then lift the rear of the left grate and place the indent over the hoo...

Page 5: ...MPORTANT The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off Exposure to the fumes may result in death to certain birds Always move birds to another closed and well ventilated room...

Page 6: ...Tones Activates or turns off the tones when a keypad is pressed 1 Press SETTINGS until KEY PRESS TONE is displayed 2 Press START to display the current setting 3 Press the 3 keypad to adjust the sett...

Page 7: ...itions 2 and 5 for regular or convection baking Three rack convection only Use rack positions 2 4 and 6 Baking and Roasting Precision Cooking System Precise Bake The Precise Bake system electronically...

Page 8: ...meat fish or poultry Convect Roast Whole chicken or turkey vegetables pork roasts beef roasts Cook Time To Set a Timed Cook 1 Press BAKE CONVECT BAKE or CONVECT ROAST 2 Press the number keypads to en...

Page 9: ...appuyer sur LIGHT lampe pour allumer ou teindre la lampe La lampe du four s allume l ouverture de la porte KITCHEN TIMER ON OFF marche arr t minuterie de cuisine Minuterie du four La minuterie peut tr...

Page 10: ...C et 260 C 3 Appuyer sur START mise en marche 4 Pour changer la temp rature r p ter les tapes 1 et 2 Appuyer sur START mise en marche ou attendre 5 secondes pour que le changement prenne effet 5 Appu...

Page 11: ...r POWER PREHEAT pr chauffage haute puissance TIROIR R CHAUD MARCHE ARR T Tiroir r chaud sur certains mod les 1 Appuyer sur WARMING DRAWER tiroir r chaud pour s lectionner la fonction de tiroir r chaud...

Page 12: ...Chapeau de br leur Toujours garder le chapeau de br leur en place lorsqu un br leur de surface est utilis Un chapeau de br leur propre aide emp cher le mauvais allumage et les flammes irr guli res To...

Page 13: ...r retirer les grilles soulever l arri re de la grille de gauche pour la d gager du crochet soulever ensuite l avant de la grille de droite pour la d gager du crochet et s parer les deux grilles Pour r...

Page 14: ...stique Les compagnies qui fabriquent des produits pour la pr paration de conserves peuvent aussi offrir de l aide UTILISATION DU FOUR Durant le fonctionnement normal de la cuisini re plusieurs bruits...

Page 15: ...ur augmenter la temp rature par paliers de 5 F 3 C ou sur la touche 6 pour diminuer la temp rature par paliers de 5 F 3 C L intervalle de r glage est entre 30 F et 30 F 18 C 18 C 5 Appuyer sur OFF arr...

Page 16: ...on au four fonctionne Tous les autres programmes de cuisson et de nettoyage sont d sactiv s Aucun signal sonore ne retentit et les affichages n indiquent pas les changements de temp rature Lorsque la...

Page 17: ...r Preheat pr chauffage haute puissance peut servir r duire la dur e de pr chauffage Durant le pr chauffage haute puissance seule une grille doit se trouver dans le four Les autres grilles doivent tre...

Page 18: ...r e de cuisson Le t moin lumineux de Cook Time dur e de cuisson du four s allume 4 Appuyer sur les touches num riques pour entrer la dur e de cuisson 5 Appuyer sur DELAY START mise en marche diff r e...

Reviews: