FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY
POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE
N
E
C
È
I
P
8
E
G
A
P
W10156734A
.
O
N
T
R
A
P
o
W10156734A
9.
On peut identifier un problème du contacteur de la porte lors du test de diagnostic du
contacteur de la porte (page 2); cependant, si cela n’a pas été fait, on peut exécuter les
opérations suivantes sans mettre la sécheuse sous tension. Brancher un ohmmètre entre
les points P8-3 (neutre, conducteur blanc) et P8-4 (porte, conducteur tan).
➔
Lorsque la porte est correctement fermée, on doit mesurer une résistance de 0 à 2
(circuit fermé).
➔
Sinon, remplacer le contacteur de la porte. Voir figure 2, page 5. Voir également à la
page 13 Dépose du panneau avant/tambour.
9.
Door Switch problems can be uncovered in the Door Switch Diagnostic Test
on page 2; however, if this was not done, the following can be done without
applying power to the dryer. Connect an ohmmeter across P8-3 (neutral,
white wire) and P8-4 (door, tan wire).
➔
With the door properly closed, the ohmmeter should indicate a closed
circuit (0–2
Ω
).
➔
If not, replace the door switch assembly. See figure 2, page 5; and
Removing the Front Panel/Drum Assembly, page 13.
Thermal Fuse
Exhaust Thermistor
High Limit Thermostat
Thermal Cut-Off
Fusible thermique
Thermistance
décharge
–
Thermostat de
température maximum
Coupe-circuit thermique
Détecteur de
flamme
Flame Sensor
Thermal Components,
viewed from front.
Composants thermiques -
vue avant.
Figure 9
TEST #4 Heater
This test is performed when either of the following
situations occur:
✔
Dryer does not heat
✔
Heat will not shut off
This test checks the components making up the
heating circuit.
Dryer does not heat:
Locate the components using figure 2, page 5, and
figure 9.
1.
Unplug dryer or disconnect power.
2.
Remove the front panel and drum assembly to
access the thermal components. See Removing
the Front Panel/Drum Assembly, page 13.
3.
Perform TEST #4b, page 9. If the thermal fuse is
OK, go to step 4.
4.
Perform TEST #4c, page 10. If the thermal
cut-off is OK, go to step 5.
5.
Locate the high limit thermostat and thermal
cut-off. See figure 9. Measure the continuity
through them by connecting the meter probes
on the red wire and blue wire terminals.
TEST N
o
4 Système de chauffage
On exécute ce test lorsque l’une des situations suivantes se
manifeste :
✔
Absence de chauffage
✔
Impossibilité d’arrêt du chauffage
Avec ce test, on contrôle les composants du circuit de
chauffage.
Absence de chauffage :
À l’aide de la figure 2, page 5, et de la figure 9, identifier les
composants.
1.
Débrancher la sécheuse ou déconnecter la source de
courant électrique.
2.
Enlever le panneau avant et le tambour pour accéder aux
composants du système de chauffage. Voir Dépose du
panneau avant/tambour, page 13.
3.
Exécuter le TEST n
o
4b, page 9. Si le fusible thermique est
en bon état, passer à l’étape 4.
4.
Exécuter le TEST n
o
4c, page 10. Si le coupe-circuit
thermique est en bon état, passer à l’étape 5.
5.
Identifier le thermostat de température maximum et le
coupe-circuit thermique; voir la figure 9. Contrôler la
continuité à travers eux : connecter l’instrument sur les
broches rouge et bleue.
➔
S’il y a un circuit ouvert, remplacer le thermostat de
température maximum et coupe-circuit thermique.
➔
If there is an open circuit, replace the high
limit thermostat and thermal cut-off.
➔
Otherwise, go to step 6.
➔
Sinon, passer à l’étape 6.
6.
Perform TEST #4d, page 10. If this is OK, replace the machine control
diagnostics.
6.
Exécuter le TEST n 4d, page 10. Si l’électrovanne est en bon état, remplacer le module
de commande électronique de la machine.
o
Heat will not shut off:
1.
Unplug dryer or disconnect power.
2.
Access the machine control electronics. See Accessing & Removing
the Electronic Assemblies, page 13. Remove the P14 connector.
See machine control electronics illustration on page 15 for connector
location; then measure the resistance between P14-3 (red-white wire)
and P14-6 (red-white wire) at the connector.
➔
If 5–15 k
Ω
are measured, replace the machine control electronics.
➔
If the resistance is greater than 20 k
Ω
, replace the exhaust thermistor.
Impossibilité d’arrêt du chauffage :
1.
Débrancher la sécheuse ou déconnecter la source de courant électrique.
2.
Accéder au module de commande électronique de la machine. Voir Modules
électroniques – Accès et dépose, page 13. Débrancher le connecteur P14.
Voir l’illustration du module de commande électronique de la machine, page 15
pour l’emplacement du connecteur, puis mesurer la résistance entre les points
P14-3 (conducteur rouge-blanc) et P14-6 (conducteur rouge-blanc) au connecteur.
➔
Si on mesure une résistance de 5–15 k
Ω
, remplacer le module de commande
électronique de la machine.
➔
Si la résistance est supérieure à 20 k
Ω
, remplacer la thermistance du circuit
de décharge.
