background image

70

Instalación

Gaveta del congelador

Para evitar las sacudidas eléctricas, que pueden causar
lesiones graves o la muerte, corte el suministro eléctrico
al refrigerador 

antes

de sacar las puertas. Después de

colocar las puertas, conecte el suministro eléctrico.

ADVERTENCIA

Para evitar posibles lesiones, o daños al producto o
propiedad, necesitará la ayuda de otra persona para
realizar las instrucciones siguientes. 

Importante:

Siempre 

vacíe todos los alimentos de las bandejas del

congelador 

antes

de sacarlas.

PRECAUCIÓN

3. Retire los tornillos Phillips de

cada una de las correderas de la
gaveta.

Reinstalación de la puerta

1. Coloque el lado con bisagras de la puerta del

refrigerador en el pasador de bisagra central.

• Instale la bisagra central con los

tornillos Phillips.

2. Coloque el lado con bisagras de la

puerta del refrigerador en el
pasador de bisagra central.

• Instale la bisagra superior con los tornillos de cabeza

hexagonal de 

5

16

pulg.

3. Mientras sujeta la puerta del refrigerador en posición

vertical, apriete la bisagra superior con el destornillador
de punta hexagonal de 

5

16

pulg.

4. Vuelva a conectar el conector de dos clavijas.

5. Conecte firmemente

los tubos de agua
insertando uno
dentro del otro. 

6. Deslice el collar de

bloqueo negro
totalmente hacia
adelante.

7. Sujete la sección con

lengüetas de la
tubería de agua.

8. Gire el collar de

bloqueo negro en
sentido 

contrahorario

para fijar la tubería de agua en su lugar. Se escuchará
un chasquido asegurando que la tubería de agua está
correctamente fijada en su lugar.
La flecha en la sección con
lengüetas debe quedar alineada
con las 2 barras en el collar de
bloqueo negro.

9.  Asegúrese de que la conexión no

tenga fugas 

antes

de instalar la

tapa de la bisagra superior.

10. Vuelva a colocar las tapas de las

bisagras superiores.

Para sacar:

1. Tire de la gaveta hasta abrirla al

máximo.

2. Deslice las cajas del congelador

hacia adelante y levántelas para
sacarlas.

4.

Levante la parte superior del
frente de la gaveta para
desengancharla de las
correderas.

5.

Mueva las correderas de la gaveta 

totalmente hacia adelante.

6.

Levante y saque el conjunto de 
gaveta inferior.

Conector

Lengüetas

Summary of Contents for Ice2O MFI2568AES

Page 1: ...ts Important Safety Instructions 1 2 Quick Reference Guide 3 Installation 4 9 Using the Controls 10 11 Ice And Water 12 13 Water Filter 14 15 Fresh Food Features 16 18 Freezer Features 18 Food Storage...

Page 2: ...g Power supply cord with three prong grounded plug Properly grounded type wall receptacle To reduce risk of injury or death follow basic precautions including the following Important Child entrapment...

Page 3: ...t attempt service if instructions are not understood or if they are beyond personal skill level 13 Always disconnect refrigerator from electrical supply before attempting any service Disconnect power...

Page 4: ...and hold the pad for three seconds until green light turns off Use to select water Use to alert if temperatures exceed normal range Press once to stop audible alarm To deactivate press and hold pad fo...

Page 5: ...tile wood floors rugs may make your opening smaller than anticipated Some clearance may be gained by using the leveling procedure under Leveling Important If refrigerator is to be installed into a rec...

Page 6: ...all screws for later use Note For refrigerators in operation shut off water before disconnecting water line from the door 6 Remove top hinge cover from left side refrigerator door by removing Phillips...

Page 7: ...3 While holding refrigerator door upright tighten down top hinge with 5 16 hex head driver 4 Reconnect connector 5 Connect the waterline tubes firmly by pushing one waterline inside the other 6 Slide...

Page 8: ...et supports must be in the proper slots for the drawer to function properly See inset for detail 3 Lower door front into final position 4 Replace and tighten Phillips screws that were removed from the...

Page 9: ...e clogged over time and may cause leaks if repair is attempted Tighten nuts by hand to prevent cross threading Finish tightening nuts with pliers and wrenches Do not over tighten Wait two to three hou...

Page 10: ...ure Connect tubing to frame with water tubing clamp C Slide waterline into retainer then turn on water supply Check for leaks and correct if necessary Continue to observe the water supply connection f...

Page 11: ...Filter pad for three seconds The Order and Replace lights will blink and then go off Light The Light feature can be used to provide light to the dispenser area The light feature is automatically acti...

Page 12: ...is setting adjusts the light level at which the dispenser light will illuminate when the sensor detects Using the Controls Temp Alarm The Temp Alarm system is designed to alert you if the freezer or r...

Page 13: ...Depress the button on the lower right of the ice storage bin to release from the enclosure Continue pulling until resistance is felt Lift up front of ice bin and remove Press the switch on the front...

Page 14: ...tle as they fall into an empty storage bin and the water valve may click or buzz occasionally To avoid personal injury or property damage observe the following Do not place fingers or hands on the aut...

Page 15: ...om filter into sink and dispose in normal household trash 3 Wipe up excess water in filter cover and continue with Initial Installation steps 2 and 3 The filter should be changed at least every 12 mon...

Page 16: ...ts Taste and Odor Reduction Chlorine Taste Odor Mechanical Filtration Unit Particulate Reduction Class 1 Standard No 53 Health Effects Chemical Reduction Unit Lead Atrazine Lindane Benzene Carbofuran...

Page 17: ...ut unloading To Slide Out EasyGlide Shelf Grasp the front of the shelf and pull forward Push the shelf in to return to original position To Adjust the Elevator Shelf Pull out the knob on the crank han...

Page 18: ...frame rails and push back into place Crisper Drawers The crisper drawers provide a higher humidity environment for fresh fruit and vegetable storage Wide N FreshTM Drawer The Wide N FreshTM drawer is...

Page 19: ...erage chiller For a cooler temperature in the beverage chiller slide the control down To Remove Slide bucket up and straight out Firmly hold each side of the beverage chiller lift up and away from the...

Page 20: ...elf Do not try to save individual cheese slices soft cheese cottage cheese cream sour cream or yogurt when mold appears Dairy Food For milk and cream store in the Temperature Controlled Beverage Chill...

Page 21: ...6 months May become crumbly Not recommended 9 to 12 months 8 months cooked 6 months whole peeled Not recommended 6 months 1 month whole Not recommended 6 to 12 months STORAGE TIPS Wrap tightly or cove...

Page 22: ...s 3 to 5 days 3 to 5 days 1 to 2 days 7 days 3 to 5 days 7 days FREEZER 8 to 10 months 8 to 10 months Not recommended 8 to 10 months Not recommended 12 months 9 months 2 to 6 months 1 month 3 to 4 mon...

Page 23: ...e bleach Concentrated detergents or solvents Metal or plastic textured scouring pads Vinegar based products Citrus based cleaners DO Use 4 tablespoons of baking soda dissolved in 1 quart 1 liter warm...

Page 24: ...id overcrowding refrigerator shelves Overcrowding reduces air circulation around food and causes refrigerator to run longer Avoid adding too much warm food to refrigerator at one time This overloads c...

Page 25: ...closure The freezer light bulb is located at the top front of the freezer section Fresh Food Section Upper Front 1 Squeeze both sides of light shield in the open area while pulling downward to remove...

Page 26: ...harvests Preparing to Move Follow the above instructions for long vacations absences through step 7 Secure all loose items such as shelves and drawers by taping them securely in place to prevent damag...

Page 27: ...le Condenser fan D makes this noise while operating Freezer fan C makes this noise while operating Freezer fan C slows to a stop as the freezer door is opened Evaporator E and heat exchanger F refrige...

Page 28: ...oning Plug in refrigerator See pages 10 and 11 to adjust controls Replace any blown fuses Check circuit breaker and reset if necessary Call local power company listing to report outage Unplug refriger...

Page 29: ...frigerator or freezer temperature Evaluate your refrigerator s environment Refrigerator may need to be moved to run more efficiently Clean according to the chart on page 22 See pages 10 and 11 to adju...

Page 30: ...onsible for property damage due to improper installation or water connection Water pressure must be between 35 to 100 pounds per square inch to function properly A minimum pressure of 35 pounds per sq...

Page 31: ...rather than Fahrenheit Confirm ice maker switch is ON See Automatic Ice Maker page 12 See Connecting the Water Supply page 8 Turn off water supply and remove kinks If kinks cannot be removed replace...

Page 32: ...pply Contact your dealer to determine if another warranty applies 9 Consequential or incidental damages sustained by any person as a result of any breach of these warranties Some states do not allow t...

Page 33: ...uits de fonctionnement 57 58 D pannage 58 62 Garantie et service apr s ventes 63 Gu a de uso y cuidado 64 Table des mati res Instructions de s curit importantes 33 34 Guide de r f rence rapide 35 Inst...

Page 34: ...it Dans le cadre de nos pratiques d am lioration constante de la qualit et de la performance de nos appareils lectrom nagers des modifications de l appareil qui ne sont pas mentionn es dans ce guide o...

Page 35: ...les instructions de r paration par l utilisateur le recommandent express ment Ne pas proc der une r paration si on ne comprend pas les instructions ou si on n a pas une comp tence suffisante 13 Toujou...

Page 36: ...s lectionner l eau fra che Sert alerter du fait que la temp rature d passe la plage normale Appuyer une fois pour interrompre l alarme sonore Pour d sactiver appuyer sur la touche pendant trois secon...

Page 37: ...ait t en position verticale pendant 30 minutes environ avant de le brancher pour tre s r que l huile est revenue au compresseur Des pi ces internes risquent d tre endommag es si le r frig rateur est...

Page 38: ...poser la grille inf rieure voir pages 36 37 3 Retirer le capuchon de charni re sup rieure de la porte droite du r frig rateur en enlevant les vis empreinte cruciforme Conserver les vis et le capuchon...

Page 39: ...ttes du collier de blocage noir doivent tre align es 9 S assurer que le raccord ne fuit pas avant de poser le capuchon de charni re sup rieure 10 Remettre les capuchons des charni res sup rieures en p...

Page 40: ...gnant ses crochets et la glissi re arri re du tiroir Remarque Si elle n est pas d j en place la poign e se trouve l int rieur du compartiment r frig rateur ou est attach e au dos de l appareil Remarqu...

Page 41: ...si on essaie de les r parer Serrer les crous avec les doigts pour viter de fausser les filetages Finir de serrer les crous l aide de pinces et de cl s Ne pas trop les serrer Attendre deux ou trois heu...

Page 42: ...ssurer que le raccordement est solide Raccorder la tuyauterie au cadre au moyen d un collier pour tuyauterie d eau C Glisser la conduite d eau dans le dispositif de retenue puis ouvrir l arriv e d eau...

Page 43: ...au fra che Light La fonction Light peut tre utilis e pour clairer la zone du distributeur Cette fonction s active automatiquement et le voyant s allume L clairage du distributeur peut tre r gl en mode...

Page 44: ...e ambiant La position 1 correspond au niveau minimum d clairage et la Utilisation des commandes Temp Alarm Alarme temp L alarme de temp rature est con ue pour vous avertir lorsque les temp ratures du...

Page 45: ...le distributeur fonctionne pendant plus de 5 minutes un capteur de verrouillage automatique met le distributeur hors tension Voir Verrouillage d verrouillage du distributeur pour des informations sur...

Page 46: ...renvers s pour viter les blessures et la formation de moisissure Ne pas distribuer des gla ons directement dans du verre mince de la porcelaine fine ni du cristal d licat AVERTISSEMENT Gla ons et eau...

Page 47: ...Vider l eau du filtre dans l vier et jeter le filtre avec le reste des ordures m nag res 3 Essuyer le couvercle de filtre pour en enlever l exc dent d eau et proc der aux tapes 2 4 de l installation i...

Page 48: ...VINCIAUX TM Norme n 42 Effets esth tiques R duction sur go t et odeur Odeur et go t de chlore Unit de filtration m canique R tention des particules Classe 1 Norme n 53 Effets sur la sant Unit de r ten...

Page 49: ...ger Pour enlever une clayette EasyGlideMC en la faisant coulisser Saisir l avant de la clayette et la tirer vers l avant Enfoncer la clayette pour la remettre dans sa position d origine Pour r gler la...

Page 50: ...lisser le balconnet vers le haut et le tirer droit vers l ext rieur Pour le mettre en place Faire glisser le balconnet vers l int rieur et appuyer dessus jusqu ce qu il soit bien en place dans la cont...

Page 51: ...s le refroidisseur glisser la commande vers le bas Pour l enlever Faire glisser le balconnet vers le haut et droit vers l ext rieur Tenir solidement chaque c t du refroidisseur de boissons le soulever...

Page 52: ...age individuelles fromage mou fromage cottage cr me cr me sure ou yaourt Produits laitiers Rangez le lait et la cr me dans le rafra chisseur de boissons r glage de temp rature Beverage Chiller Ce dern...

Page 53: ...DE CONSERVATION Empaquetez bien ou couvrez V rifiez la date sur l emballage Fermez bien Ne remettez pas la partie non utilis e dans le contenant d origine Ne congelez pas la cr me moins qu elle ne so...

Page 54: ...est de plus de deux semaines r enveloppez avec un emballage pour cong lation Les viandes fra ches peuvent tre conserv es dans leur emballage d origine pour la r frig ration Placez dans le bac viande...

Page 55: ...onnets tiroirs etc NE PAS UTILISER Produits d entretien abrasifs ou corrosifs Ammoniaque Eau de javel D tergents ou solvants concentr s Tampons r curer texture m tallique ou plastique Produits d entre...

Page 56: ...rendement du r frig rateur Un cong lateur aux deux tiers plein a le meilleur rendement Implanter le r frig rateur dans la partie la plus fra che de la pi ce viter les zones en plein soleil ou proches...

Page 57: ...galement tous les produits surgel s Couper l arriv e d eau de la machine gla ons au moins un jour l avance Une fois que le dernier lot de gla ons est tomb mettre l interrupteur de la machine gla ons...

Page 58: ...s forts Les bruits suivants sont les bruits normaux que peut mettre un nouveau r frig rateur Cliquetis Soufflement ou ronflement d air Gargouillement ou bruit de bouillonnement Coups sourds La command...

Page 59: ...me de porte et alarme de temp rature BRUIT CAUSES POSSIBLES SOLUTION D pannage La commande et l clairage du cong lateur sont activ s mais le compresseur ne fonctionne pas Les tiroirs temp rature contr...

Page 60: ...le Les nettoyer conform ment au tableau de la page 54 Voir les pages 42 et 43 pour r gler les commandes D placer les denr es Reportez vous aux pages 44 et 45 pour v rifier l installation du bac gla on...

Page 61: ...plastique est moins r sistant et peut causer des fuites Le fabricant n est pas responsable des d g ts mat riels dus une installation ou un branchement d eau incorrect V rifier le raccordement l arriv...

Page 62: ...bague de guidage automatique ou bride tournante de 3 16 po causent une baisse de pression d eau et peuvent finir par boucher la conduite Le fabricant n est pas responsable des d g ts mat riels dus une...

Page 63: ...semblent trop basses Le mode Alarme a t d sactiv L affichage de la temp rature est en Celsius au lieu d tre en Fahrenheit Pour activer les signaux sonores reportez vous la page 43 Reportez vous la se...

Page 64: ...du Canada Communiquez avec votre d taillant pour savoir si une autre garantie s applique 9 Dommages indirects ou accessoires subis par toute personne la suite d une quelconque violation des garanties...

Page 65: ...mientos del congelador 82 Sugerencias sobre almacenamiento de alimentos 83 85 Cuidado y limpieza 86 89 Sonidos del funcionamiento 90 Localizaci n de aver as 91 94 Garant a y servicio 95 ndice Medidas...

Page 66: ...e de tres clavijas con puesta a tierra Tomacorriente de pared con puesta a tierra Para reducir el riesgo de lesiones o muerte tome las medidas de precauci n b sicas incluidas las siguientes Importante...

Page 67: ...e est espec ficamente recomendado en la Gu a de uso y cuidado o en las instrucciones publicadas para reparaciones hechas por el usuario No intente hacer reparaciones si no entiende las instrucciones o...

Page 68: ...atura est fuera del intervalo normal Pulse una vez para apagar la alarma audible Para apagar mantenga pulsado el bot n por tres segundos Utilice para dispensar hielo Utilice para activar o desactivar...

Page 69: ...ubicado en la parte trasera Los materiales utilizados debajo del piso o para cubrirlo por ejemplo alfombra baldosas pisos de madera tapetes pueden dejar la abertura m s peque a de lo anticipado Se pu...

Page 70: ...la tapa de la bisagra superior de la puerta del lado izquierdo del refrigerador Guarde los tornillos y la tapa para utilizarlos m s adelante 7 Desconecte el arn s de alambrado de la parte superior iz...

Page 71: ...del refrigerador en posici n vertical apriete la bisagra superior con el destornillador de punta hexagonal de 5 16 pulg 4 Vuelva a conectar el conector de dos clavijas 5 Conecte firmemente los tubos d...

Page 72: ...nuras correspondientes Vea el recuadro para los detalles 3 Baje el frente de la puerta a su posici n final 4 Coloque y apriete los tornillos Phillips que retir previamente de las correderas de la gave...

Page 73: ...e causando fugas si se intenta repararlas Apriete las tuercas con la mano para evitar estropear las roscas Termine de apretar las tuercas con alicates y llaves de tuercas No apriete en exceso Deje pas...

Page 74: ...r en su lugar 6 Tire de la tuber a para confirmar que la conexi n est bien segura Conecte la tuber a al bastidor con una abrazadera C para tuber a de agua Deslice la tuber a de agua dentro del retened...

Page 75: ...el nivel de luz de la habitaci n es bajo La luz continua proporciona luz hasta que se desactiva La luz indicadora de activaci n se encender Para activar la luz autom tica Oprima la tecla Light una ve...

Page 76: ...congelador o del refrigerador excede la temperatura normal de funcionamiento debido a una falla el ctrica o a otras causas Para activar Oprima la tecla Temp Alarm una vez La luz indicadora de la alar...

Page 77: ...o y agua Seleccione el modo Water o Cube Cubitos pulsando el bot n en el tablero de control del dispensador Una luz verde sobre el bot n indica el modo seleccionado Empuje el recipiente contra la pale...

Page 78: ...espu s de que la secci n del congelador alcanza una temperatura entre 18 y 17 C 0 a 2 F la m quina de hacer hielo se llena de agua y comienza a funcionar Se tendr un lote completo de hielo en interval...

Page 79: ...gadero y deseche el filtro con la basura normal de la casa 3 Con un trapo limpie el agua sobrante en la tapa del filtro y siga con la Instalaci n inicial pasos 2 al 4 El filtro debe cambiarse por lo m...

Page 80: ...art culas de 0 5 1 micr n NTU Unidades de Turbulencia Nefelom tricas Norma No 42 Efectos Est ticos Reducci n del sabor y olor Sabor y olor de cloro Unidad de Filtraci n Mec nica Reducci n de Part cula...

Page 81: ...a repisa hacia adelante Para devolverla a su posici n original empuje la repisa hacia dentro Para ajustar la repisa ElevatorMR Tire de la perilla en la manija acodada Gire la manija en sentido horario...

Page 82: ...Tire de la gaveta hasta abrirla al m ximo Incline hacia arriba el frente de la gaveta y tire de ella hacia fuera Para instalar Inserte la gaveta en los carriles del marco y empuje nuevamente dentro de...

Page 83: ...a en el enfriador de bebidas deslice el control hacia abajo Para sacar Deslice la cubeta hacia arriba y hacia fuera Sujete firmemente cada lado del enfriador de bebidas levante y ap rtelo de la puert...

Page 84: ...eso blando reques n crema crema agria o yogur cuando tienen moho Alimentos l cteos Para almacenar leche y crema col quelas en el refrigerador de bebidas con control de temperatura el cual est dise ado...

Page 85: ...meses 1 mes enteras No se recomienda 6 a 12 meses SUGERENCIAS PARA LA CONSERVACION Envuelva bien o cubra Verifique la fecha del envase Cierre firmemente No vuelva a colocar las porciones no usadas en...

Page 86: ...meses 8 a 10 meses No se recomienda 8 a 10 meses No se recomienda 12 meses 9 meses 2 a 6 meses 1 mes 3 a 4 meses 6 a 9 meses 1 a 2 meses 1 a 2 meses 1 a 2 meses 1 a 2 meses 4 a 6 meses 4 meses 1 a 2...

Page 87: ...rasivos o fuertes Amon aco Blanqueador de cloro Detergentes o solventes concentrados Esponjas de fregar met licas o de pl stico texturizado Limpiadores abrasivos o fuertes Amon aco Blanqueador con clo...

Page 88: ...la circulaci n de aire alrededor de los alimentos y hace que el motor del refrigerador funcione por per odos m s largos Evite agregar demasiados alimentos calientes en el refrigerador de una sola vez...

Page 89: ...e congelador Parte delantera superior de la secci n de alimentos frescos 1 Apriete ambos lados del escudo protector de la bombilla en la parte abierta mientras tira del mismo hacia abajo para sacarlo...

Page 90: ...rgos de vacaciones ausencia hasta el paso 7 Para evitar da os inmovilice todos los art culos sueltos tales como repisas y gavetas sujet ndolos bien con cinta adhesiva en su lugar Sujete las puertas en...

Page 91: ...tilador C del congelador reduce la velocidad hasta detenerse cuando se abre la puerta del congelador El refrigerante del evaporador E e intercambiador de calor F hace este ruido cuando fluye Ca da de...

Page 92: ...ello Funcionamiento normal Espere 40 minutos para ver si el refrigerador vuelve a arrancar Para el ajuste de los controles vea las p ginas 74 y 75 Para el ajuste de los controles vea las p ginas 74 y...

Page 93: ...e que la rejilla no est bloqueada Las rejillas de aire traseras est n ubicadas debajo de las gavetas para frutas y vegetales Reduzca el tiempo que permanece abierta la puerta Organice los alimentos de...

Page 94: ...ectamente Para los refrigeradores con filtros de agua se recomienda una presi n m nima de 241 kPa 35 psi Revise el procedimiento de conexi n del agua en las instrucciones de instalaci n Las v lvulas a...

Page 95: ...ogramada para mostrar la temperatura en grados Celsius y no en grados Fahrenheit Confirme que el interruptor de la m quina de hacer hielo est en la posici n ON Vea M quina autom tica de hacer hielo en...

Page 96: ...e la secci n sobre la GARANT A para mayor informaci n sobre las responsabilidades del propietario para obtener servicio bajo la garant a Si el distribuidor o la compa a de servicio no pueden resolver...

Reviews: