Attach waterline to hot water supply./Conecte la tubería de agua al suministro
de agua caliente./Raccordez la canalisation d'eau à la canalisation
d'approvisionnement de l'eau chaude.
10
11
Optional/Opcional/
Optionnel
1 1/4"
12
13
Installation may vary / Su instalación puede ser diferente
/ Votre propre installation peut varier
1
2
Remove Disposer Plug
Retire el tapón del triturador
Enlever le bouchon du broyer
de déchet
14B
IMPORTANT/IMPORTANTE
for Optimum Sound Performance/Para un rendimiento de sonido óptimo/
Pour une qualité sonore optimum
14C
IMPORTANT/IMPORTANTE
for Optimum Sound Performance/Para un rendimiento de sonido óptimo/
Pour une qualité sonore optimum
Select a Mounting Option
Seleccione una opción de instalación
Choisissez une option de montage
Door flush with cabinet face
Nivelado con el frente
del armario
Alignement avec l’ avant
du meuble
Go to step/Vaya al paso/
Aller à l'étape
14
14A
15
Go to step/Vaya al paso/
Aller à l'étape
14B
portes
portes
Door extended to match
drawer and door fronts
Extendido para que quede
igualado con el frente de
las puertas y cajones
Avant encastré pour corre-
spondre aux tiroirs et aux portes
IMPORTANT/IMPORTANTE
for Optimum Sound Performance/Para un rendimiento de sonido óptimo/
Pour une qualité sonore optimum
Note: Sound barrier strips are required for optimum sound
performance.
Nota: Se requieren cintas de reducción de sonido para obtener el mejor
rendimiento de sonido.
Remarque : Des bandes d'insonorisation sont nécessaires à une
performance sonore optimale.
Refer to local codes/Consulte los códigos locales/Reportez-vous aux codes locaux
