Mayer 32U1, Instructions For Installation And Use

Page: 4 / 4

Page 4/4
Installation ist sehr wichtig und darf nur von einer technisch
kompetenten Person genau nach Anweisung durchgeführt werden.
Fehler bei der Montage können zu Fehlfunktionen oder Schäden
am Produkt führen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die
durch unsachgemäße Installation entstanden sind!
Montage:
Befolgen Sie die beigefügte Zeichnung. Am Ende der Montage des
Tisches können Sie die Unebenheiten des Bodens mit Stellfüßen (4
Stück) lindern.
Reinigung:
- Metall, Glasfaser und Kunststoffteile können mit einem feuchten
Tuch (Wasser mit Reinigungsmitteln) gereinigt werden, für die
Erfrischung von Kunststoff kann Spray verwendet werden (Spray
zur Regeneration des Armaturenbretts im Fahrzeuginneren)
- Keine flüssigen oder losen Schleifmittel, Säuren, Laugen oder
Lösungsmittel verwenden!
WARNUNG:
- Drücken Sie nicht auf die Tischplatte bei Ausrichtung zur Ebene -
die Platte könnte beschädigt werden!
- Geben Sie nicht während Montage die Hände zwischen Platten,
Verletzungsgefahr!
- Während des Gebrauchs müssen alle Schrauben, die durch
mechanische Einwirkung und Schütteln der Holzteile freigesetzt
werden, regelmäßig angezogen werden
- Stellen Sie sicher, dass die Höhe der Tischhöhe ausreichend
festgezogen ist, damit sie nicht von Kindern gelöst wird
- niemals auf dem Tisch stehen, Verletzungsgefahr!
- Nicht in einer feuchten oder aggressiven Umgebung aufbewahren
- Vermeiden Sie Orte, an denen die Oberfläche des Produkts
beschädigt werden könnte.
STÓŁ UNIQ 32U1
Drogi Kliencie
, dziękuję za zaufanie, gdy kupujesz produkt.
Życzymy długotrwałego użytkowania dla pełnej satysfakcji.
Twój zespół MAYER
Ogólne warunki gwarancji:
Na wyżej wymienionym produkcie producent udziela gwarancji na
okres
60
miesięcy od daty sprzedaży.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za:
- uszkodzenia spowodowane nieprawidłową instalacją lub
nieuprawnionym wtargnięciem do poszczególnych części
- uszkodzenia spowodowane przez wodę, zanieczyszczenia lub
niewłaściwe czyszczenie
- nadmierne zużycie spowodowane niepożądanym użytkowaniem
(zwiększony kurz, brud, wilgoć ...)
- uszkodzenia mechaniczne (uderzenie ...)
- widoczne wady nie zgłoszono w ciągu 3 dni od otrzymania
W przypadku reklamacji prosimy o kontakt ze sprzedawcą marki
MAYER, w której dokonano zakupu produktu. Sprzedawca jest
zobowiązany powiadomić producenta na piśmie:
- numer faktury producenta
- numer zastrzeżonego modelu
- szczegółowy opis uszkodzenia
- osoba kontaktowa do uzgodnienia kolejnych kroków
Instrukcje dotyczące instalacji:
Produkt jest w formie zestawu, pakowany w wysokiej jakości,
zabezpieczony przed uszkodzeniem podczas transportu. Właściwa
instalacja jest bardzo ważna i może być wykonana przez
wykwalifikowaną osobę, dokładnie zgodnie z instrukcjami. Proszę
przestrzegać wymiarów śrub. Błędy podczas instalacji mogą
skutkować nieprawidłową funkcjonalnością lub uszkodzeniem
produktu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za te
uszkodzenia!
Instalacja:
Postępuj zgodnie z załączonym rysunkiem. Po zakończeniu
montażu po ustawieniu stołu może złagodzić nierówności podłogi za
pomocą łatek rektyfikacyjnych (4szt).
Czyszczenie:
- części metalowe i plastikowe mogą być czyszczone tylko wodą z
detergentami, odzyskiwanie tworzywa sztucznego może być
wykorzystane do modernizacji wnętrza samochodu w desce
rozdzielczej
- nie używaj żadnych rozpuszczalników ani proszków do prania,
kwasów ani ługów!
OSTRZEŻENIE:
- nie naciskaj na blat stołu w pozycji środkowej - może to
spowodować uszkodzenie produktu!
- nie wkładaj rąk między blaty - może to prowadzić do obrażeń!
- podczas używania jest okresowo konieczne dokręcenie śrub, które
są spowodowane wstrząsem mechanicznym, kurczenie się
drewnianych elementów i tapicerki zwolnione
- upewnij się, że dokręciłeś śruby wystarczająco, aby wyregulować
wysokość stołu, aby zapobiec uwolnieniu dzieci
- nigdy nie stój na stole, istnieje ryzyko zranienia!
- nie umieszczaj w wilgotnym lub agresywnym środowisku
- unikać miejsc, w których mogłoby to spowodować uszkodzenie
powierzchni produktu.
Stalas UNIQ 32U1
Gerbiamasis kliente
, ačiū už pasitikėjimą mūsų produktais.
Linkime ilgalaikio naudojimo ir tikimės, kad patenkinsime jūsų
poreikius.
Jūsų MAYER komanda
Bendrosios garantijos sąlygos:
Gamintojas suteikia
60
mėnesių gamyklinio broko garantija, kuri
galioja nuo pardavimo datos.
Gamintoja nėra atsakingas už:
- žalą sukelta pažeidus produkto ar jo dalies izoliacija ar išardžius
neardomas dalis
- pažeidimus sukeltus netinkamo valymo ar netinkamos priežiūros
- ypatinga susidėvėjimą dėl netinkamop naudojimo(laykymo
drėgnoje, dulkėtoje ar kitaip užterštoje patalpoje)
- mechaninius pažeidimus
- matomus defektus apie kuriuos nebuvo pranešta per 3 dienas nuo
prekės gavimo
Jei turite nusiskundimų kreipkitės į "MAYER" prekės ženklo
atstovą, iš kurio įsigijote gaminį. Apie nusiskundimus pardavėjas
privalo raštu pranešti Gamintojui.
Surinkimo instrukcija:
Visos produkto dalys yra supakuotos gerai apsaugotoje kartoninėje
dėžėje, todėl pažeidimų transportavimo metu rizika yra minimali.
Tinkamas produkto surinkimas yra ypač svarbus, tai turėtų atlikti
šioje srytyje patyręs asmuo tiksliai pagal instrukcijas. Prašome
elgtis atidžiai atitaikant varžtus. Surinkimo klaidos gali pakenti
produkto funkcionalumui ar negrįžtamai jį sugadinti. Gamintojas
neatsako už šias surinkimo klaidas.
Surinkimas:
Vadovaukitės nuorodomis brėžynije. Surinkųs stalą esamus grindų
nelygumus galima kompensuoti reguliuojant stalą 4 kojelių –
padukų pagalba. Jei savaime atsidarinėja stalo stalčius patikrinkite
ar gerai sureguliuotas kojelių – padukų aukštis.
Valymas:
- metalinės ir plastikinės dalys gali būti valomos drėgna šluoste
naudojant muiluotą vandenį.
- nenaudokite rūgštinio ar stipraus šarminio pagrindo valiklių ar
kitokių tirpiklių.
SVARBU:
- nesiremkite į stalo paviršių kai jis vidurinėje padėtyje, tai gali
sugadinti produktą!
- saugokite renkas, nekiškite pirštų tarp dviejų stalviršio dalių!
- atsiradus klibėjimui patikrinkite ar visi varžtai tvirtai priveržti
- nenaudokite stalo ne pagal paskirtį: stovėjimui, sėdėjimui...
- produktas yra skirtas naudojimui vidaus sčlygose, venkite mechaninių
pažeidimų krintančiais obijektais.
UNIQ
32U1 ASZTAL
Tisztelt Vásárló!
Köszönjük termékünk megvásárlásával
kifejezett bizalmát! Kívánjuk, hogy hosszútávon elégedetten
használhassa termékünket!
Az Ön MAYER Csapata
Általános jótállási feltételek:
Erre a termékre a gyártó a vásárlás napjától számított 60 hónap
garanciát vállal.
A gyártó nem vállal felelősséget az alábbiakért:
-
helytelen összeszerelés vagy az egyes részekbe történő
jogosulatlan beavatkozás által okozott károsodások
- víz, szennyeződés vagy helytelen tisztítás által okozott károsodás
- nem a megszokott használat által okozott túlzott elhasználódás
(fokozott mértékű por, szennyezés, nedvesség ...)
- mechanikai károsodások (ütközés által ...)
- látható hibák, melyek az átvételt követő 3 napon belül nem
kerültek bejelentésre
Panasztétel
esetén kérem forduljon a MAYER márka eladójához,
akitől a terméket vásárolta. Az eladó köteles a gyártónak írásban
bejelenteni:
- a gyártó számlájának sorszámát
- a kifogásolt modell számát
- a hiba részletes leírását
- kapcsolattartó személyt a további eljárás egyeztetésére
Összeszerelési útmutató:
A termék szétszerelt állapotban, minőségi csomagolásban található,
mely meggátolja a szállítás közbeni károsodását. A helyes
összeszerelés rendkívül fontos, és csak műszakilag jártas személy
végezheti, pontosan az utasítások szerint. Kérem tartsa be a
csavarok méreteit. Az összeszereléskor történő hibák a termék
helytelen működéséhez vagy károsodásához vezethetnek. A hibás
összeszerelés által okozott hibákért a gyártó nem vállal
felelősséget!
Összeszerelés:
Kövesse a csatolt rajzot. Az asztal beállítása után az állítható
lábazat (4 db) segítségével enyhítheti a padló egyenetlenségét.
Tisztítás:
- a fém, rétegelt, illetve a műanyag részek csak nedves
(mosószeres vízben megnedvesített) kendővel tisztíthatók, a
műanyagok frissítésére használható a gépjárművek műszerfalára
szolgáló helyreállító spray is
- semmiképp se használjon vizes vagy dörzshatású por állagú
készítményt, savat, lúgot vagy oldószert!
FIGYELEM!
- az asztallap szintbe állításakor ne fejtsen ki nyomást az
asztallapra - az asztallap ezáltal károsodhat!
- a használat során rendszeresen újra meg kell húzni minden
csavart, mivel a mechanikai ütközések és a fa részek száradása
miatt meglazulhatnak
- ügyeljen arra, hogy az asztal magasságának beállítására szolgáló
marokcsavarok kellőképpen meg legyenek húzva, hogy a
gyerekek ne lazíthassák meg azokat
- az asztalra soha ne álljon fel, mert sérülés veszélye fenyeget!
- ne helyezze a terméket nedves vagy agresszív környezetbe
- kerülje az olyan helyeket, ahol a termék felülete károsodhat