background image

www.mayergrill.com

5

INDICACIONES DE SEGURIDAD

ESP

¡Por favor, tenga en cuenta! ¡Lea cuidadosamente!

•  ¡ATENCIÓN! ¡Esta barbacoa se calentará mucho, no la mueva durante su utilización!
•  No utilizar en locales cerrados!
•  ¡ATENCIÓN! ¡No use alcohol o gasolina para encender o avivar el fuego! Utilice únicamente los combustibles de 

encendido conformes a la Norma EN 1860-3!

•  ¡ATENCIÓN! ¡No deje la barbacoa al alcance de los niños y animales domésticos!

Aviso de advertencia

•  Lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad 

antes de utilizar la barbacoa por primera vez. El no ha-

cerlo podría resultar en lesiones corporales graves o la 

muerte, así como también en daños materiales.

•  Preste atención al montaje correcto de la barbacoa. 

Mantega las instrucciones de montaje suministradas 

con la barbacoa. Use la barbacoa sólo después de que 

esté completamente ensamblada.

• 

La parrilla debe colocarse sobre una superficie plana y 

segura antes de su uso. Opere su parrilla solamente en 

superficies resistentes al calor y al fuego.

•  Asegúrese de que las patas de la barbacoa tengan 

una sujeción segura y no puedan resbalarse durante el 

funcionamiento.

•  Recomendamos que guarde el carbón o la leña en un 

recipiente o lugar adecuado para ello.

•  Asegúrese siempre de que la parrilla giratoria sólo se 

utilice, en los lugares en los que esté expresamente 

permitido hacer barbacoas o hacer fuego al aire libre.

•  Recomendamos calentar las piezas de fundición y la 

parrilla antes del primer uso durante unos 30 minutos 

sin alimentos.

•  Utilice únicamente briquetas de carbón o briquetas  

para barbacoa aprobadas que cumplan con la norma 

DIN EN 1860-3.

•  Utilice únicamente leña natural no tratada para la pre-

paración de alimentos.

• 

Use solamente encendedores (sólidos o líquidos) que 

se ajusten a la norma DIN EN 1860-3. Tome en cuenta 

el manual adjunto para el uso adecuado del producto. 

Cubra los encendedores inmediatamente después de 

su uso y no los almacene cerca de la barbacoa.

• 

Antes de comenzar a cocinar, verifique que el combus

-

tible está recubierto de cenizas.

•  No use la parrilla para calentar sustancias y materiales 

que no sean alimentos.

•  No utilice la barbacoa como calefacción.
•  No utilice la barbacoa en espacios cerrados, garajes, 

tiendas de campaña u otros lugares cerrados. El calor 

y las chispas resultantes pueden provocar un incendio. 

El desarrollo de monóxido de carbono carbono puede 

causar asfixia en espacios confinados.

• 

Nunca utilice la barbacoa bajo techos inflamables, refu

-

gios o similares.

•  Asegúrese de mantener la barbacoa a una distancia de 

seguridad de 2 metros y alejada de materiales infla

-

mables. Estos podrían encenderse por la generación de 

calor o chispas.

•  Nunca deje la barbacoa caliente sin supervisión.
•  Precaución: ¡Antes de proteger su barbacoa con una 

funda cobertora adecuada, la barbacoa debe estar 

completamente fría. De lo contrario, existe el riesgo de 

incendio o inflamabilidad!

•  Use siempre guantes de parrilla si la toca durante el fun-

cionamiento, por ejemplo para colocar alimentos, darle 

la vuelta o algo similar.

•  Mientras esté frente a la barbacoa evite llevar ropa 

demasiado suelta que pueda entrar en contacto con el 

carbón o el fuego.

•  Nunca use la barbacoa durante fuertes corrientes de 

viento.

•  Nunca utilice agua para apagar la quema de carbón o 

briquetas.

•  Esta parrilla es sólo para uso privado!
•  Los restos de alimentos a la parrilla (grasas, proteínas 

y sales) contienen sustancias que aceleran la corrosión 

y atacan su barbacoa. Lo mismo se aplica a las cenizas 

en combinación con la humedad (lluvia, condensación, 

...). Por favor, limpie la barbacoa cuidadosamente des

-

pués de cada uso..

•  Tenga en cuenta las instrucciones de seguridad y cuida-

do adjuntas, para la rejilla de la parrilla y las piezas de 

hierro fundido.

Summary of Contents for BRENNA CHARCOAL

Page 1: ... EN CHARCOAL GRILL Assembly Instructions FR BARBECUE AU CHARBON Guide de montage ESP BARBACOA DE CARBÓN Instrucciones de Montaje IT BARBECUE A CARBONE Istruzioni di montaggio HOLZKOHLE GRILL CHARCOAL GRILL BARBECUE AU CHAR BON BARBACOA DE CARBÓN BARBECUE A CARBONE V1 02 04 2022 ...

Page 2: ...t beiliegende Anleitung zur sachgemäßen Verwendung Verschließen Sie die Anzündhilfen sofort nach der Verwendung wieder und lagern diese nicht in der Nähe des Grills Grillgut erst auflegen wenn der Brennstoff mit einer Ascheschicht bedeckt ist Verwenden Sie den Grill nicht zum Erhitzen von Stoffen und Materialien außer grillbarer Lebensmittel Verwenden Sie den Grill nicht als Heizung Verwenden Sie ...

Page 3: ...o the enclosed inst ructions on the proper use of the product Seal the fire starters immediately after use and do not store them near the grill Do not cook before the fuel has a coating of ash Do not use the grill to heat substances and materials other than food Do not use the grill as a heater Do not use the grill in closed rooms garages tents or other closed places The resulting heat and sparks ...

Page 4: ... à la norme EN 1860 3 Veuillez respecter les instructions d utilisation contenues dans la notice pour une utilisation conforme du produit Rebouchez le conteneur de liquide d allume feu immédiatement après utilisation et placez le à l écart du barbecue Avant de commencer la cuisson attendre qu une couche de cendre recouvre le combustible Ne pas utiliser le barbecue pour chauffer des tissus ou des m...

Page 5: ...a norma DIN EN 1860 3 Tome en cuenta el manual adjunto para el uso adecuado del producto Cubra los encendedores inmediatamente después de su uso y no los almacene cerca de la barbacoa Antes de comenzar a cocinar verifique que el combus tible está recubierto de cenizas No use la parrilla para calentar sustancias y materiales que no sean alimentos No utilice la barbacoa como calefacción No utilice l...

Page 6: ...e gli alimenti da grigliare sul barbecue soltan to quando il combustile è ricoperto da uno strato di cenere Non utilizzare il barbecue per riscaldare sostanze o ma teriali al di fuori di alimenti che possono essere grigliati Non utilizzare il barbecue come riscaldamento Non utilizzare il barbecue in ambienti chiusi garage tendoni o altri luoghi chiusi tutt intorno Sussiste il pericolo di incendio ...

Page 7: ...1 pcs 8 1 pcs GELIEFERTE EINZELTEILE DELIVERED ITEMS PIÈCES LIVRÉES ARTÍCULOS SUMINISTRADOS COMPONENTI FORNITI 4 3 pcs 9 1 pcs 5 1 pcs MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 1 3 4 2 5 7 8 6 9 ...

Page 8: ...ine verlieren alle vorherigen Versionen ihre Gültigkeit Irrtümer vorbehalten Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen Eine aktuelle Version dieser Anleitung finden Sie auf https www mayergrill com service anleitungen Reproduction including excerpts only with the permission of the author Images may be example images in appearance deviate from t...

Reviews: