www.mayergrill.com
12
SICHERHEITSHINWEISE • SAFETY INFORMATIONS • INFORMATIONS DE SÉCURITÉ • INDICACIO-
NES DE SEGURIDAD • AVVERTENZE DI SICUREZZA
NACHLEGEN VON GRILLKOHLE WÄHREND DES BETRIEBS:
Wichtig:
Tragen sie stets Schutzhandschuhe, um Verbrennungen zu vermeiden.
Befüllen Sie die „Kohlenschaufel“ mit der gewünschten Menge an Grillkohle, führen diese durch die Nachfüllöffnun
-
gen ein den Grill ein und drehen die Schaufel um 180° um die Kohle im Kohlekorb zu platzieren.
Wichtig:
Entnehmen Sie die Schaufel umgehend nach dem Nachlegen der Kohle, um Schäden und Verbrennungen zu
vermeiden.
ADDING CHARCOAL DURING OPERATION:
Important:
Always wear protective gloves to avoid burns.
Fill the “coal scoop” with the desired amount of charcoal, insert it into the grill through the refill openings and turn the
scoop 180° to place the charcoal in the charcoal basket.
Important:
Remove the shovel immediately after adding the coal to avoid damage and burns.
AJOUT DE CHARBON DE BOIS PENDANT LE FONCTIONNEMENT:
Important:
Portez toujours des gants de protection pour éviter les brûlures.
Remplissez la «cuillère à charbon» avec la quantité désirée de charbon de bois, insérez-la dans le gril à travers les
ouvertures de remplissage et tournez la cuillère à 180 ° pour placer le charbon de bois dans le panier à charbon.
Important:
Retirez la pelle immédiatement après avoir ajouté le charbon pour éviter les dommages et les brûlures.
AGREGAR CARBÓN DURANTE LA OPERACIÓN:
Importante:
Utilice siempre guantes protectores para evitar quemaduras.
Llene la “cuchara de carbón” con la cantidad deseada de carbón, insértela en la parrilla a través de las aberturas de
llenado y gire la cuchara 180 ° para colocar el carbón en la canasta de carbón.
Importante:
Retire la pala inmediatamente después de agregar el carbón para evitar daños y quemaduras.
AGGIUNTA DI CARBONE DURANTE IL FUNZIONAMENTO:
Importante:
Indossare sempre guanti protettivi per evitare ustioni
Riempite la “paletta per carbone” con la quantità desiderata di carbone, inseritela nella griglia attraverso le aperture
di riempimento e ruotate la paletta di 180 ° per posizionare la carbonella nel cestello.
Rimuovere la pala subito dopo aver aggiunto il carbone per evitare danni e ustioni.
