background image

Double gaufrier

FR

23

Lorsque le le témoin de chauffe 
s’éteint et se rallume, cela signifi e 
que l’appareil interrompt la 
fonction de chauffe par intermit-
tences. Il maintient de la sorte 
une température constante.

7.  Prélever les gaufres une fois qu’elles 

ont atteint le degré de cuisson et de 
brunissage souhaité. 

À observer :

 pour prélever les gaufres, 

exclusivement utiliser des ustensiles 
en bois ou en plastique résistant à la 
chaleur.

8.  Après utilisation, débrancher l’appareil 

du secteur et le laisser refroidir avant 
de le nettoyer.

NETTOYAGE 
ET RANGEMENT

À observer !

 

L’appareil n’est 

pas

 lavable au lave-

vaisselle.

 

Pour le nettoyage, n’utiliser ni agent 
caustique ou récurant, ni tampon de 
nettoyage qui pourraient endomma-
ger les surfaces.

Nettoyer l’appareil immédiatement après 
chaque utilisation afi n de prévenir toute 
formation de germes. Ne pas laisser de 
résidus alimentaires sécher.
1.  S’assurer que l’appareil a complète-

ment refroidi et qu’il est débranché 
du secteur !

2.  Délicatement éliminer les miettes et 

les résidus des plaques (

3 + 5

). Si né-

cessaire, utiliser à cet effet une brosse 
souple.

3.  Passer un chiffon humide sur le corps 

de l’appareil et les plaques. Si besoin, 
utiliser un peu de produit vaisselle 
pour éliminer les salissures les plus 
tenaces.

4.  Essuyer ensuite l’appareil avec un 

torchon doux.

5.  Ranger l’appareil hors gel dans un 

endroit sec et propre, hors de portée 
des enfants et des animaux.

RÉSOLUTION DES 
PROBLÈMES

Si l’appareil ne fonctionne pas correcte-
ment, examiner le problème pour consta-
ter s’il est possible d’y remédier soi-même. 
À défaut de résoudre le problème selon 
les indications suivantes, contacter le ser-
vice après-vente.

Ne pas essayer de réparer soi-
même un appareil électrique !

L’appareil ne fonctionne pas. 
Le témoin de fonctionnement (2) ne 
s’allume pas.

La fi che n’est pas branchée correctement 
à la prise de courant. 

 

Corriger la position de la fiche dans 
la prise.

La prise est défectueuse. 

 

Essayer le branchement sur une autre 
prise. 

Il n’y a pas de tension secteur.

 

Contrôler le fusible du secteur.

Le fusible s’est déclenché dans la 
boîte à fusibles.

Trop d’appareils sont branchés sur le 
même circuit électrique. 

 

Réduire le nombre d’appareils sur le 
circuit électrique.

Le le témoin de chauffe (2) ne 
 s’allume pas. 

L’appareil a atteint sa température de 
service. 

 

La préparation des gaufres peut 
commencer. 

Summary of Contents for 08179

Page 1: ...rauchsanleitung 1x Das Ger t auf Transportsch den ber pr fen Bei Sch den nicht verwenden sondern den Kundenservice kontaktieren Eventuelle Folien Aufkleber oder Transportschutz vom Ger t abnehmen Niem...

Page 2: ...nutzen Jede weitere Verwendung gilt als bestim mungswidrig Von der Gew hrleistung ausge schlossen sind alle M ngel die durch unsachgem e Behandlung Besch digung oder Reparaturversu che entstehen Dies...

Page 3: ...ichtigt Kinder j nger als 8 Jahre und Tiere sind vom Ger t und der Anschlussleitung fernzuhalten VORSICHT Hei e Ober che Das Ger t wird w hrend des Gebrauchs sehr hei Unbedingt darauf achten dass w hr...

Page 4: ...in oder auf das Ger t legen Das Ger t w hrend des Betriebes nicht abdecken um einen Ger te brand zu vermeiden F r ausreichende Bel ftung sorgen w hrend das Ger t in Betrieb ist Das Ger t nicht als He...

Page 5: ...iehen Das Ger t vor anderen W rmequel len offenem Feuer Minustempera turen lang anhaltender Feuchtigkeit N sse und St en sch tzen Nur Original Zubeh rteile des Her stellers verwenden um die Funkti ons...

Page 6: ...chtet 3 Mit dem Schieberegler den ge w nschten Br unungsgrad einstellen Nun leuchtet zus tzlich die gr ne Heizleuchte Das Ger t heizt Wenn die gr ne Heizleuchte erlischt hat das Ger t die Betriebstemp...

Page 7: ...spannung vorhanden Die Sicherung des Netzanschlusses berpr fen Die Sicherung im Sicherungskasten wird ausgel st Zu viele Ger te am selben Stromkreis angeschlossen Anzahl der Ger te im Stromkreis reduz...

Page 8: ...DE 8 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 08179 Modellnummer ZM 511B Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistung 1200 W Schutzklasse I ID Gebrauchsanleitung Z 08179 M DS V1 0221 dk Alle Rechte vorbehalten...

Page 9: ...ctions 1 x Check the device for any transport damage If you nd any damage do not use the device but contact our customer service department Remove any possible lms stickers or transport protection fro...

Page 10: ...anty does not cover faults caused by incorrect handling dam age or attempted repairs The same applies to normal wear and tear Dear Customer We are delighted that you have chosen the MAXXMEE double waf...

Page 11: ...an 8 years of age and animals must be kept away from the device and the connecting cable CAUTION Hot surface The device will get very hot during use It is essential to make sure that no heated parts a...

Page 12: ...ent ventila tion while the device is in operation Do not use the device for heating In the event of a re Do not extin guish with water Smother the ames with a reproof blanket or a suitable re extingui...

Page 13: ...e only original accessories from the manufacturer in order to guarantee that there is no interference that may prevent the device from working and to avoid possible damage BEFORE INITIAL USE There may...

Page 14: ...has reached operating temperature 4 In each case pour two to three table spoons of waf e mixture into the two moulds on the bottom plate 3 Do not pour too much mixture into the moulds so that the mix...

Page 15: ...ame circuit Reduce the number of devices in the circuit The heating lamp 2 does not light up The device has reached operating tem perature Start preparing the waffles The waf es are too dark too light...

Page 16: ...EN 16 TECHNICAL DATA Article number 08179 Model number ZM 511B Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power 1200 W Protection class I ID of operating instructions Z 08179 M DS V1 0221 dk All rights reserved...

Page 17: ...imputables au transport En cas de dommages ne pas utiliser l ap pareil et contacter le service apr s vente Enlever de l appareil les ventuels lms protecteurs adh sifs et protections de transport Ne j...

Page 18: ...Tout d faut imputable une utilisation non conforme une d t rioration ou des tentatives de r paration est exclu de la garantie L usure normale est galement exclue de la garantie Ch re cliente cher cli...

Page 19: ...ls ont plus de 8 ans et qu ils sont sous surveillance Tenir l appareil et le cordon de raccordement hors de port e des animaux et des enfants de moins de 8 ans ATTENTION surfaces chaudes l utilisation...

Page 20: ...u bois ou du plastique l int rieur de l appareil et ne pas non plus en poser dessus A n d viter tout risque d incendie de l appareil ne pas le couvrir lorsqu il est en cours de fonctionnement Veiller...

Page 21: ...uerait d endom mager le rev tement anti adh sif Arr ter l appareil et d brancher la che du secteur si un dysfonctionne ment survient en cours d utilisation en cas de panne de courant ou avant un orage...

Page 22: ...tionnement Pour la propre s curit de l utili sateur l appareil et le cordon de raccordement doivent tre contr l s avant chaque mise en marche a n de s assurer qu ils ne pr sentent aucun endommagement...

Page 23: ...effet une brosse souple 3 Passer un chiffon humide sur le corps de l appareil et les plaques Si besoin utiliser un peu de produit vaisselle pour liminer les salissures les plus tenaces 4 Essuyer ensu...

Page 24: ...reil est encrass Nettoyer l appareil MISE AU REBUT Se d barrasser des mat riaux d emballage dans le respect de l environnement en les d posant un point de collecte pr vu cet effet Cet appareil est ass...

Page 25: ...aanw zing 1x Controleer het apparaat op transport schade Gebruik het apparaat niet als het is beschadigd maar neem contact op met de klantenservice Verw der eventuele folie stickers of transportbesche...

Page 26: ...gebruiksaanw zing Elk ander gebruik geldt als oneigenl k Alle gebreken die ontstaan door ondeskundige behandeling bescha diging of reparatiepogingen z n uitgesloten van garantie Dit geldt ook voor de...

Page 27: ...t apparaat spelen Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd tenz z ouder z n dan 8 jaar en onder toezicht staan Kinderen jonger dan 8 jaar en dieren moeten uit de buurt worden...

Page 28: ...in gebruik te nemen WAARSCHUWING Brand gevaar Sluit het apparaat niet samen met andere apparaten met een hoog stroomverbruik aan op een verleng doos om overbelasting en eventuele kortsluiting brand t...

Page 29: ...e platen beschadigen W raden aan om hittebestendig keukengerei van hout of kunststof te gebruiken Spuit nooit koud water t dens of direct na het gebruik van het apparaat op de platen Dit kan de antiaa...

Page 30: ...toch aan om deze licht in te vetten Gebruik geen kookspray aangezien deze de antiaanba klaag kan aantasten 1 Plaats het apparaat op het aanrecht of op een ander droog schoon en hittebestendig werkvla...

Page 31: ...EN VAN PROBLEMEN Wanneer het apparaat niet op de juiste w ze functioneert kun je nagaan of je een probleem zelf kunt oplossen Neem contact op met de klantenservice als het probleem met de hieronder ge...

Page 32: ...ilieuvriendel k in b een recycle punt Dit apparaat valt onder de Euro pese richtl n 2012 19 EU voor afgedankte elektrische en elektro nische apparatuur Waste Electri cal and Electronical Equipment WEE...

Reviews: