manualshive.com logo in svg

MAXXMEE 04155, Operating Instructions Manual

Share
Download
MAXXMEE 04155 Operating Instructions Manual Download Page 31

Multi-éminceur MAXXMEE

FR

29

SOMMAIRE

Aperçu général      29
Mentions d’avertissement      30
Composition      31
Symboles      31
Utilisation conforme      32
Consignes de sécurité      32
Avant la première utilisation      36
Rechargement des accus      37
Utilisation      38
Nettoyage et rangement      40
Résolution des problèmes      41
Mise au rebut      42
Caractéristiques techniques      42

APERÇU GÉNÉRAL

(

Illustration A

)

1 

Port USB

2 

Corps de l’appareil

3 

Protection anti-projection

4 

Embout à lames

5 

Bol mixeur 

6 

 Touche démarrage

7 

Témoin lumineux : 

 

○

reste constamment allumé lorsque l’appareil est en 

cours d’utilisation ou de chargement

 

○

clignote lorsque les accus sont faibles

 

○

s’éteint après le chargement, signe que les accus sont 

entièrement rechargés

Summary of Contents for 04155

Page 1: ...uf dieser Ausklappseite findest du alle Abbildungen auf die in der Gebrauchsanleitung verwiesen wird Klappe die Seite vor dem Lesen der Gebrauchsanleitung auf WICHTIGE HINWEISE UNBEDINGT AUFBEWAHREN D...

Page 2: ...D A 7 6 1 3 3 4 5 B C...

Page 3: ...aufladen 9 Benutzung 10 Reinigung und Aufbewahrung 12 Problembehebung 13 Entsorgung 14 Technische Daten 14 AUF EINEN BLICK Bild A 1 USB Buchse 2 Motoreinheit 3 Spritzschutz 4 Klingeneinsatz 5 Mixbeh...

Page 4: ...w nschen dir viel Freude an deinem MAXXMEE Multi Zerkleinerer Informationen zur Gebrauchsanleitung Lies vor dem ersten Gebrauch des Ger tes diese Gebrauchs anleitung sorgf ltig durch und bewahre sie f...

Page 5: ...it 1 x Spritzschutz 1 x Klingeneinsatz 1 x Mixbeh lter 1 x USB Kabel 1 x Gebrauchsanleitung Den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit und die Bestandteile auf Transportsch den berpr fen Bei Sch den nicht v...

Page 6: ...t nur wie in der Gebrauchsanleitung beschrie ben nutzen Jede weitere Verwendung gilt als bestim mungswidrig Falsche Bedienung und unsachgem e Behandlung k nnen zu St rungen am Ger t und zu Verletzung...

Page 7: ...mit dem Ger t spielen Das Ger t darf nicht von Kindern benutzt werden Das Ger t und seine Anschlusslei tung sind von Kindern fernzuhalten Die Klingen des Klingeneinsatzes sind scharf Vorsicht beim Lee...

Page 8: ...er Aufstellfl che herab h ngen um ein Herunterrei en des Ger tes zu verhindern WARNUNG Gefahr durch Akkus Es darf keine Fl ssigkeit in die Motoreinheit eindringen Nicht in Wasser oder andere Fl ssigke...

Page 9: ...chlossen ist sofort den USB Netzadapter aus der Steckdose ziehen Erst da nach die Motoreinheit aus dem Wasser herausholen Vor erneuter Inbetriebnahme die Motoreinheit von einer Fachwerkstatt pr fen la...

Page 10: ...nst nde auf das Ger t oder sein Zubeh r stellen Nur Original Zubeh rteile des Herstellers verwenden um die Funktionsweise des Ger tes nicht zu beeintr ch tigen und eventuelle Sch den zu vermeiden VOR...

Page 11: ...rden Vorzugsweise sollte das Ger t ber einen USB Netzadapter nicht im Lieferumfang an einer Steckdose geladen werden 1 Den Stecker des USB Kabels in die USB Buchse 1 der Motoreinheit 2 stecken Bild C...

Page 12: ...en Lebensmitteln oder Fl ssigkeiten bef llen Der Inhalt darf nicht w rmer als 50 C sein Es besteht Verbrennungsgefahr Das Ger t nicht berf llen Den Mixbeh lter maximal zu f llen Das Ger t ist nicht f...

Page 13: ...Auf korrekten Sitz berpr fen 6 Zum Einschalten die Start Taste 6 dr cken und maxi mal 15 Sekunden lang gedr ckt halten Der Klingenein satz dreht sich solange die Start Taste gedr ckt wird 7 Die Start...

Page 14: ...rigen Zubeh rteile mit Sp lmittel und warmem Wasser reinigen Der Mixbeh lter 5 kann auch in der Sp lmaschine gereinigt werden 3 Alle Teile vor dem Zusammensetzen und Verstauen vollst ndig trocknen las...

Page 15: ...Benutzung Das Ger t schaltet ab Lebensmittel blockieren den Klingeneinsatz 4 Die Blockade vorsichtig entfernen Der Mixbeh lter 5 ist zu voll oder die Lebensmittel sind zu hart Den Klingeneinsatz zum...

Page 16: ...Dieses Ger t unterliegt der europ ischen Richtlinie 2012 19 EU f r Elektro und Elektronik Altger te WEEE Das Ger t mit eingebautem Akku nicht ber den normalen Hausm ll sondern umweltge recht ber einen...

Page 17: ...Battery 22 Use 23 Cleaning and Storage 25 Troubleshooting 26 Disposal 27 Technical Data 27 AT A GLANCE Picture A 1 USB socket 2 Motor unit 3 Splash guard 4 Blade insert 5 Mixing container 6 Start but...

Page 18: ...have a lot of fun with your MAXXMEE multi chopper Information About the Operating Instructions Before using the device for the first time please read through these operating instructions carefully and...

Page 19: ...sh guard 1 x blade insert 1 x mixing container 1 x USB cable 1 x operating instructions Check the items supplied for completeness and the compo nents for transport damage If you find any damage do not...

Page 20: ...ribed in the operating instructions Any other use is deemed to be improper Incorrect operation and incorrect handling may cause faults with the device and cause injury to the user The warranty does no...

Page 21: ...The blades of the blade insert are sharp Be careful when emptying the mixing con tainer and when taking out inserting and cleaning the blade insert Do not touch the blades with bare hands There is a d...

Page 22: ...Do not immerse in water or other liquids and ensure that these compo nents cannot fall into water or become wet Do not use the device if the motor unit has malfunctioned or fallen into water Have it...

Page 23: ...device away from combustible materials and substances Do not cover the device during operation NOTICE Risk of Damage to Material and Property Use and store the device only in closed rooms Do not opera...

Page 24: ...ged by the high charging current If the control lamp 7 flashes or if the device can no longer be switched on the battery is too weak and needs to be charged The device should preferably be charged at...

Page 25: ...container with hot food or liquids The contents must not be hotter than 50 C There is a danger of burns Do not overfill the device Fill the mixing container no more than full The device is not designe...

Page 26: ...Check that it fits correctly 6 To switch on the device press the Start button 6 and hold it down for no more than 15 seconds The blade insert rotates while the Start button is pressed 7 Let go of the...

Page 27: ...cessories with detergent and warm water The mixing container 5 can also be cleaned in the dishwasher 3 Allow all parts to dry completely or dry them with a tea towel before they are assembled or store...

Page 28: ...witches off Food is blocking the blade insert 4 Carefully remove the blockage The mixing container 5 is too full or the food is too hard Allow the blade insert to come to a standstill and remove some...

Page 29: ...is governed by the European Direc tive 2012 19 EU on waste electrical and electronic equipment WEEE Do not dispose of the device with built in battery as normal domestic waste but rather in an enviro...

Page 30: ...EN 28...

Page 31: ...angement 40 R solution des probl mes 41 Mise au rebut 42 Caract ristiques techniques 42 APER U G N RAL Illustration A 1 Port USB 2 Corps de l appareil 3 Protection anti projection 4 Embout lames 5 Bol...

Page 32: ...MAXXMEE vous donnera enti re satisfaction Informations sur le mode d emploi Veuillez lire attentivement le pr sent mode d emploi avant la premi re utilisation de l appareil et le conserver pr cieuse...

Page 33: ...t lames 1 x bol mixeur 1 x c ble USB 1 x mode d emploi S assurer que l ensemble livr est complet et que les com posants ne pr sentent pas de dommages imputables au transport En cas de dommages ne pas...

Page 34: ...borateurs etc Il doit tre utilis uniquement tel qu indiqu dans le pr sent mode d emploi Toute autre utilisation est consid r e comme non conforme Une mauvaise manipulation et un traitement inappropri...

Page 35: ...appareil et qu elles ont compris les risques en d coulant Les enfants ne doivent pas jouer avec l ap pareil L appareil ne doit pas tre utilis par des enfants Tenir l appareil et son cordon d ali menta...

Page 36: ...strangula tion Veiller ce que le cordon de raccordement ne se trouve pas sur le passage de personnes celles ci risquant sinon de tr bucher Le cordon de raccordement ne doit pas pendre de la surface d...

Page 37: ...s m dicaux DANGER Risque d lectrocution Ne jamais immerger le c ble USB dans l eau ni tout autre liquide Si le corps de l appareil devait tomber l eau pendant qu il est encore raccord au secteur retir...

Page 38: ...inc ni coinc ni pos sur des ar tes vives et qu il n entre pas en contact avec des surfaces chaudes Ne d poser aucun objet lourd sur l appareil ou ses acces soires Uniquement utiliser des accessoires d...

Page 39: ...charg s De pr f rence l appareil doit tre recharg via un adaptateur secteur USB non fourni branch une prise secteur 1 Ins rer la fiche du c ble USB dans le port USB 1 du corps de l appareil 2 Illustra...

Page 40: ...e liquides chauds La temp rature du contenu ne doit pas d passer 50 C Risque de br lure Ne pas trop remplir l appareil Remplir le bol mixeur au maximum au L appareil n est pas con u pour fonctionner e...

Page 41: ...ectement en place 6 Pour enclencher l appareil appuyer sur la touche d mar rage 6 sans toutefois l activer plus de 15 secondes d affil e L embout lames tourne tant que la touche Start d marrage est pr...

Page 42: ...lle Le bol mixeur 5 peut galement tre nettoy au lave vaisselle 3 Laisser s cher compl tement toutes les pi ces ou les essuyer avec un torchon avant de les assembler et de les ranger 4 Ranger l apparei...

Page 43: ...pitre Utilisation L appareil s arr te Des aliments bloquent l embout lames 4 liminer d licatement le blocage Le bol mixeur 5 est trop plein ou les denr es sont trop dures Laisser l embout lames s immo...

Page 44: ...ti la directive europ enne 2012 19 UE applicable aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE L appareil avec ses accus int gr s ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res et doit tre...

Page 45: ...cu opladen 51 Gebruik 52 Reinigen en opbergen 54 Oplossen van problemen 55 Verwijdering 56 Technische gegevens 56 OVERZICHT Afbeelding A 1 USB bus 2 Motorblok 3 Spatbescherming 4 Mes inzetstuk 5 Mengk...

Page 46: ...sen je veel plezier met je MAXXMEE multi blender Informatie over de gebruiksaanwijzing Lees v r het eerste gebruik van het apparaat deze gebruiks aanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor latere...

Page 47: ...x spatbescherming 1 x mes inzetstuk 1 x mengkom 1 x USB kabel 1 x gebruiksaanwijzing Controleer of de levering compleet is en of de onderdelen geen transportschade hebben opgelopen Gebruik het appa r...

Page 48: ...chreven in de gebruiksaanwijzing Elk ander gebruik geldt als oneigen lijk Verkeerde bediening en ondeskundige behandeling kunnen leiden tot storingen van het apparaat en verwon ding van de gebruiker A...

Page 49: ...de gevaren hebben begrepen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Het apparaat mag niet door kinderen wor den gebruikt Houd het apparaat en het aansluitsnoer uit de buurt van kinderen De messen v...

Page 50: ...nge kinderen en dieren Er bestaat gevaar voor wurging Zorg ervoor dat niemand over het aansluitsnoer kan struikelen Het mag niet naar beneden hangen vanaf de plek waar het apparaat staat om te voorkom...

Page 51: ...iddellijk een arts GEVAAR Gevaar voor een elektrische schok Dompel de USB kabel nooit in water of andere vloeistof fen Trek onmiddellijk de USB netadapter uit de contactdoos wanneer het motorblok in h...

Page 52: ...er scherpe randen gelegd wordt en dat hij niet in aanraking komt met hete oppervlakken Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat of het toebehoren Gebruik alleen origineel toebehoren van de fabrika...

Page 53: ...opgeladen Het apparaat dient bij voorkeur via een USB netadapter niet in de levering inbegrepen aan een contactdoos opgeladen te worden 1 Steek de stekker van de USB kabel in de USB bus 1 van het mot...

Page 54: ...hete levensmiddelen of vloeistoffen De inhoud mag niet warmer zijn dan 50 C Er bestaat verbrandingsgevaar Maak het apparaat niet te vol Vul de mengkom maximaal voor Het apparaat is niet geschikt voor...

Page 55: ...d zit 6 Druk op de start knop 6 om het apparaat in te scha kelen en houd deze maximaal 15 seconden ingedrukt Het mes inzetstuk draait zolang als de Start knop wordt ingedrukt 7 Laat de Start knop los...

Page 56: ...overige toebehoren met afwasmiddel en warm water De mengkom 5 kan ook in de vaatwasser worden gereinigd 3 Laat alle delen v r het in elkaar zetten en opbergen volledig drogen of droog ze af met een va...

Page 57: ...lkaar zetten zie hoofdstuk Gebruik Het apparaat schakelt uit Levensmiddelen blokkeren het mes inzetstuk 4 Verwijder de blokkade voorzichtig De mengkom 5 is te vol of de levensmiddelen zijn te hard Laa...

Page 58: ...er de Europese richtlijn 2012 19 EU voor afgedankte elektrische en elektro nische apparatuur Waste Electrical and Electronical Equipment WEEE Het apparaat met ingebouwde accu mag niet bij het normale...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands