background image

FR

16

de l'eau tant qu'il est encore raccordé 

au réseau électrique !

 

Ne pas utiliser l'appareil en cas de 

dysfonctionnement du corps de 

l’appareil, s'il est tombé par terre ou 

dans l'eau. Avant toute remise en ser-

vice, le faire contrôler dans un atelier 

spécialisé. 

 

Ne jamais saisir le corps de l’appareil 

ni le cordon de raccordement à mains 

humides lorsque le corps de l’appareil 

est raccordé au réseau électrique.

AVERTISSEMENT – Risque de 

blessure

 

Ne pas laisser les emballages à la 

portée des enfants et des animaux. 

Risque de suffocation !

 

S’assurer de toujours tenir le cordon 

de raccordement hors de portée des 

jeunes enfants et des animaux. Risque 

de strangulation !

 

Veiller à ce que le cordon de raccor-

dement ne se trouve pas sur le pas-

sage de personnes, celles-ci risquant 

sinon de trébucher. Le cordon de 

raccordement ne doit pas pendre de 

la surface d'appui pour ne pas risquer 

d'entraîner l'appareil et de le faire 

tomber.

 

En cours de fonctionnement de 

l’appareil, tenir vêtements, bijoux et 

cheveux à distance afin que rien ne 

vienne se prendre dans les pièces en 

mouvement de l'appareil. 

 

Ne pas déplacer ou ne pas transpor-

ter l'appareil pendant son fonctionne-

ment ou lorsqu'il est encore raccordé 

au secteur, afin d’éviter toute mise en 

marche fortuite.

AVERTISSEMENT – Risque 

d'incendie !

 

Ne pas utiliser l'appareil à proximité 

de matériaux inflammables. Ne pas 

poser de matières inflammables sur 

ou dans l'appareil.

 

Ne pas couvrir l'appareil pendant son 

fonctionnement.

AVIS – Pour éviter tout risque de 

dégâts matériels

 

Débrancher la fiche du secteur si un 

dysfonctionnement survient en cours 

d'utilisation ou avant un orage.

 

Pour débrancher l'appareil du secteur, 

toujours tirer sur la fiche, jamais sur le 

cordon.

 

Ne pas tirer ni porter l'appareil par 

son cordon de raccordement.

 

Utiliser uniquement des accessoires 

d'origine du fabricant pour ne pas 

entraver le bon fonctionnement de 

l'appareil et éviter tout éventuel 

dommage.

 

Utiliser et stocker l'appareil à tempé-

rature ambiante et ne pas l'exposer à 

des températures extrêmes ni à de trop 

fortes fluctuations de température.

 

Ne pas soumettre l'appareil à des 

chocs, le protéger des sources de 

chaleur ou flammes, d’une exposition 

prolongée au rayonnement du soleil 

et à l’humidité. 

 

Ne jamais poser d'objets lourds sur 

l'appareil ou le cordon de raccorde-

ment.

AVANT LA PREMIÈRE 

 UTILISATION

Nettoyer l’appareil avant la première 

utilisation car il pourrait être contaminé 

par des résidus de production. Suivre à 

cet effet les instructions données au para-

graphe « Nettoyage et rangement ».

UTILISATION

Mise en place et branchement

À observer !

 

Contrôler l’appareil avant chaque 

mise en service et s’assurer qu’il ne 

présente aucun dommage. Utiliser 

l'appareil seulement s'il est intégra-

lement assemblé, en bon état et en 

ordre de marche.

Summary of Contents for 02832

Page 1: ...m gliche Gefahren an Die dazugeh renden Sicherheits hinweise aufmerksam lesen und befolgen Erg nzende Informationen Gebrauchsanleitung vor Benut zung lesen F r Lebensmittel geeignet Wechselspannung S...

Page 2: ...ernehmen keine Haftung wenn die Angaben in dieser Gebrauchsanleitung nicht beachtet werden LIEFERUMFANG Bild A 1 Schutzdeckel 1 x 2 Presskegel 1 x 3 Sieb 1 x 4 Sammelschale mit Saftauslauf 1 x 5 Motor...

Page 3: ...m Ger t und der Anschlussleitung fernzuhalten Das Ger t ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zu sammenbau dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen Keine Ver nderungen am...

Page 4: ...omnetz angeschlossen ist um eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme zu vermeiden WARNUNG Brandgefahr Das Ger t nicht in der N he von brennbarem Material betreiben Keine brennbaren Materialien in oder auf...

Page 5: ...n der Mitte der Sammelschale stecken 6 Die Anschlussleitung vollst ndig aus einanderwickeln und den Netzstecker in die Steckdose stecken Das vollst ndig zusammengesetzte Ge r t zeigt Bild B Das Ausein...

Page 6: ...inie 2012 1 9 EU f r Elektro und Elektronik Altger te WEEE Dieses Ger t nicht als normalen Hausm ll sondern um weltgerecht ber einen beh rdlich zugelassenen Entsorgungsbetrieb entsorgen PROBLEMBEHEBUN...

Page 7: ...cate possible dangers Read the associated safety notices care fully and follow them Supplementary information Read the operating instructions before use Suitable for use with food AC voltage Protectio...

Page 8: ...he manufacturer and importer do not accept any liability if the information in these operating instructions is not complied with ITEMS SUPPLIED Picture A 1 Protective lid 1x 2 Press cone 1 x 3 Straine...

Page 9: ...ice and the connecting cable The device must always be disconnected from the mains power when it is left unattended and before it is assembled disassembled or cleaned Do not make any modifications to...

Page 10: ...d to the mains power in order to avoid accidental start up WARNING Danger of Fire Do not operate the device in the vicinity of combustible material Do not place any combustible materials in or on the...

Page 11: ...ss cone 2 onto the drive shaft in the middle of the collecting bowl 6 Fully unwind the connecting cable and plug the mains plug into the plug socket Picture B shows the fully assembled device The devi...

Page 12: ...U on waste electrical and electron ic equipment WEEE Do not dispose of this device as normal domestic waste but rather in an environmentally friendly manner via an officially approved waste disposal c...

Page 13: ...es possibles dangers Lire et observer attenti vement les consignes de s curit correspondantes Informations compl mentaires Consulter le mode d emploi avant utilisation Pour usage alimentaire Courant a...

Page 14: ...sabilit en cas de non observation des instructions consign es dans le mode d emploi COMPOSITION Illustration A 1 Couvercle de protection 1 x 2 C ne extracteur 1 x 3 Passoire 1 x 4 Cuve collectrice ave...

Page 15: ...ement hors de port e des animaux et des enfants de moins de 8 ans L appareil doit toujours tre d branch du secteur lorsqu il n est pas sous surveillance avant d tre assembl d mont ou nettoy Ne proc de...

Page 16: ...endie Ne pas utiliser l appareil proximit de mat riaux inflammables Ne pas poser de mati res inflammables sur ou dans l appareil Ne pas couvrir l appareil pendant son fonctionnement AVIS Pour viter to...

Page 17: ...sage du jus observer Cet appareil peut fonctionner en dessous de 50Hz ainsi qu en dessous de 60Hz sans r glage Ne pas d placer l appareil pendant son fonctionnement Veiller ce que l appareil soit stab...

Page 18: ...nt en place Scrupuleusement respecter les instructions donn es au paragraphe Utilisation Mise en place et branchement et s assurer que toutes les pi ces sont correctement assembl es les unes avec les...

Page 19: ...varen Lees de bijhorende veiligheidsaanwij zingen aandachtig door en neem deze in acht Aanvullende informatie Lees v r gebruik de gebruiks aanwijzing Geschikt voor levensmiddelen Wisselspanning Veilig...

Page 20: ...aansprakelijkheid wanneer de informatie in deze gebruiksaanwijzing niet in acht wordt genomen OMVANG VAN DE LEVERING Afbeelding A 1 Afdekking 1 x 2 Perskegel 1 x 3 Zeef 1 x 4 Opvangring met sapuitloop...

Page 21: ...uitgevoerd tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan Kinderen jonger dan 8 jaar en dieren moeten uit de buurt worden gehouden van het apparaat en het aansluitsnoer Het apparaat moet als...

Page 22: ...draaiende onderdelen zodat ze er niet in verstrikt kunnen raken Beweeg of verplaats het apparaat niet wanneer het in werking of op het stroomnet aangesloten is om per ongeluk inschakelen te vermijden...

Page 23: ...dden van de opvangring 6 Wikkel het aansluitsnoer helemaal af en steek de netstekker in een contact doos Afbeelding B laat het compleet in elkaar gezette apparaat zien Het uit elkaar halen van het app...

Page 24: ...and Electronical Equipment WEEE Dit apparaat mag niet bij het normale huisafval worden ge daan maar moet milieuvriendelijk worden verwerkt door een officieel erkend afvalverwerkingsbedrijf OPLOSSEN V...

Reviews: