background image

Gebrauchsanleitung

DE

Operating instructions

EN

Mode d’emploi

FR

Gebruiksaanwijzing

NL

Staubsauger LED Power Control

04074 / 01050

Auf der vorderen und hinteren Ausklappseite fi ndest du alle Abbildun-
gen, auf die in dieser Gebrauchsanleitung verwiesen wird. Klappe diese 
Seiten vor dem  Lesen der Gebrauchsanleitung auf.

WICHTIGE HINWEISE!
UNBEDINGT AUFBEWAHREN!

DE

Seite 1

On the front and back fold-out page you will fi nd all illustrations 
 referenced in these operating instructions. Open these pages before 
reading the operating instructions.

IMPORTANT NOTICES!
PLEASE KEEP FOR REFERENCE!

EN

Page 12

Sur les pages rabattables à l’avant et à l’arrière, vous trouverez toutes 
les illustrations  référencées dans ce mode d’emploi. Ouvrez ces pages 
avant de lire le mode d’emploi.

AVIS IMPORTANTS !
À CONSERVER IMPÉRATIVEMENT !

FR

Page 23

Op de voorste en achterste uitklappagina’s vindt je alle afbeeldingen 
waarnaar in deze gebruiksaanwij zing wordt verwezen. Open deze pagi-
na‘s voordat je de gebruiksaanwij zing leest.

BELANGRIJ KE AANWIJ ZINGEN!
BESLIST BEWAREN!

NL

Pagina 34

DS Produkte GmbH 

·

 Am Heisterbusch 1 

·

 19258 Gallin 

· 

Deutschland

 +49 38851 314650 

*

*

 Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif deines Anbieters.

KUNDENSERVICE 
IMPORTEUR

DE

DS Produkte GmbH 

·

 Am Heisterbusch 1 

·

 19258 Gallin 

·

 Germany

 +49 38851 314650 

*

*

Calls to German landlines are subject to your provider’s charges.

CUSTOMER SERVICE
IMPORTER

EN

DS Produkte GmbH 

·

 Am Heisterbusch 1 

·

 19258 Gallin 

·

 Allemagne

 +49 38851 314650 

*

*

 Prix d’un appel vers le réseau fi xe allemand au tarif de votre fournisseur.

SERVICE APRÈS-VENTE
IMPORTATEUR

FR

DS Produkte GmbH 

·

 Am Heisterbusch 1 

·

 19258 Gallin 

·

 Duitsland

 +49 38851 314650 

*

*

 Bellen naar het Duitse vaste netwerk tegen het tarief van jouw provider.

KLANTENSERVICE
IMPORTEUR

NL

Summary of Contents for 01050

Page 1: ...IMPORTANTS CONSERVER IMP RATIVEMENT FR Page 23 Op de voorste en achterste uitklappagina s vindt je alle afbeeldingen waarnaar in deze gebruiksaanw zing wordt verwezen Open deze pagi na s voordat je d...

Page 2: ...H G E A B C F D A 8 11 10 7 1 2 3 5 6 4 9 B 12 13 14 15 17 16 18 C D E F...

Page 3: ...fang auf Vollst ndigkeit und die Bestandteile auf Transport sch den berpr fen Bei Sch den nicht verwenden sondern den Kundenservice kontaktieren Eventuelle Folien Aufkleber oder Transportschutz vom Ge...

Page 4: ...chwere Verletzung oder Tod zur Folge haben HINWEIS kann Risiko von Sachsch den zur Folge haben WICHTIGE HINWEISE UNBEDINGT AUFBEWAHREN Liebe Kundin lieber Kunde wir freuen uns dass du dich f r den MAX...

Page 5: ...entstehen Dies gilt auch f r den normalen Verschlei SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Alle Sicherheitshinweise Anweisungen Bebilderungen und technischen Daten mit denen dieses Ger t versehen ist beachten Ve...

Page 6: ...s dem Wasser ziehen Das Ger t und die Anschlussleitung niemals mit feuchten H nden ber h ren wenn diese Komponenten an das Stromnetz angeschlossen sind Niemals Fl ssigkeiten aufsaugen Kei ne Fl ssigke...

Page 7: ...den kommen Das Netzteil aus der Steckdose ziehen wenn w hrend des Ladens ein Fehler auftritt oder vor einem Gewitter Das Ger t muss ausgeschaltet sein wenn das Netzteil gezogen oder in die Steckdose g...

Page 8: ...ine Rohre oder Leitungen verlaufen 1 Die Wandhalterung B an die Wand anlegen und zwei Bohrl cher oben und unten markieren 2 L cher in die Wand bohren und mit D beln versehen 3 Die Wandhalterung an die...

Page 9: ...ntriegelungstas te 5 zum Staubbeh lter 3 schieben und diesen nach oben abnehmen Einsetzen Den Staubbeh lter von oben in die Motoreinheit E einset zen Dabei darauf achten dass die Rastnase am Staubbeh...

Page 10: ...Touch Display 4 Mit dem Ger t ber die zu reinigende Stelle fahren 5 Soll das Ger t wieder ausgeschaltet werden den Ein Ausschalter erneut dr cken REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG Beachten Den EPA Filter ni...

Page 11: ...mmenbau Staubbeh lter abnehmen einsetzen Motoreinheit Verl ngerungsrohr und D sen reinigen Die Motoreinheit E das Verl n gerungsrohr G und die D sen bei Bedarf mit einem feuchten weichen Tuch abwische...

Page 12: ...igieren Sicherstellen dass der Staubbeh lter geschlossen ist Die Filter sind verschmutzt Die Filter reinigen Die Filter sind verschlissen oder be sch digt Die Filter ersetzen Das Ladekontrollleuchte l...

Page 13: ...Pro Spannungsversorgung 22 2 V Li Ion Akku 2000mAh Leistung 160 W Akku Ladedauer ca 4 Stunden Akku Betriebsdauer bis ca 60 Minuten bei voll aufgeladenem Akku Netzteil Hergestellt f r DS Produkte GmbH...

Page 14: ...s and the components for transport damage If you nd any damage do not use the device but contact our customer service department Remove any possible lms stickers or transport protection from the devic...

Page 15: ...ous injury or death NOTICE may result in risk of damage to material IMPORTANT NOTICES PLEASE KEEP FOR REFERENCE Dear Customer We are delighted that you have chosen the MAXXMEE Vacuum Cleaner LED Power...

Page 16: ...fety notices instructions illus trations and technical data provided with this device Failure to follow the safety notices and instructions may result in electric shock re and or injuries This device...

Page 17: ...device and the con necting cable with wet hands when these components are connected to the mains power Never suck up liquids Do not pour any liquids into the dust container Keep the motor unit away f...

Page 18: ...is pulled out or inserted into the plug socket Always pull the mains adapter and never the mains cable to disconnect the device from the mains power Do not use the device when it is still connected t...

Page 19: ...2 Drill holes into the wall and place dowels in them 3 Screw the wall bracket onto the wall ACCESSORIES The micro bre oor nozzle H is suitable for both carpets and hard oors It has a rotating micro b...

Page 20: ...dust container 3 and pull it up to detach it Inserting Insert the dust container into the motor unit E from above When you do this make sure that the locking lug on the dust container ts in the corres...

Page 21: ...to be switched off again press the On Off switch again CLEANING AND STORAGE Please Note Do not immerse the EPA lter in water or rinse under running water in order to prevent damage It is neither machi...

Page 22: ...otor unit E ex tension tube G and nozzles with a damp soft cloth if necessary Then dry them with a soft cloth Regularly remove hair and uff from the nozzles and brushes Cleaning the Micro bre Floor No...

Page 23: ...at the dust container is closed The lters are dirty Clean the filters The lters are worn or damaged Replace the filters The charge control lamp does not light up when the device is connected to the ma...

Page 24: ...ply 22 2 V Li Ion battery 2000mAh Power 160 W Battery charge time approx 4 hours Battery operating time up to approx 60 minutes with fully charged battery Mains adapter Manufactured for DS Produkte Gm...

Page 25: ...En cas de dommages n uti lisez pas l appareil et contactez le service apr s vente Enlever de l appareil les ventuels lms protecteurs adh sifs et protections de transport Ne jamais ter la plaque signal...

Page 26: ...en pou vant induire des blessures graves voire mortelles AVIS Risque de d g ts mat riels AVIS IMPORTANTS CONSERVER IMP RATIVEMENT Ch re cliente cher client Nous vous f licitons d avoir fait l acquisit...

Page 27: ...ENT veuillez observer l int gralit des consignes de s curit des instructions des illust rations et des caract ristiques techniques dont est dot cet appareil Tout manquement aux consignes de s curit et...

Page 28: ...n de raccordement mains hu mides lorsque ces composants sont raccord s au r seau lectrique N aspirez jamais de liquides Ne versez aucun liquide dans le bac poussi re N exposez pas l unit moteur l humi...

Page 29: ...a pourrait endommager le moteur Retirez le bloc d alimentation de la prise de courant si un dysfonctionne ment survient au cours de l op ration de charge ou avant un orage Avant de retirer la che de l...

Page 30: ...e bloc d alimentation de la prise de cou rant puis retirez sa che femelle des accus INSTALLATION DU SUPPORT MURAL observer Pour suspendre le support mural utilisez le mat riel de xation fourni S il n...

Page 31: ...la touche de d verrouillage 11 au dessus de la prise d aspiration ou sur le tube de rallonge et extrayez simultan ment le suceur pour sols en micro bres ou le tube de rallonge Mise en place retrait d...

Page 32: ...us atteignez ce rep re pendant l utilisation videz le bac poussi re Videz et nettoyez le bac poussi re apr s chaque utilisation Les ltres doivent ga lement tre nettoy s intervalles r guliers a n d vit...

Page 33: ...i re La bride doit s enclencher de fa on bien audible Nettoyage du bac poussi re du ltre EPA et du ltre poussi re 5 Plongez la main dans le bac poussi re 3 pour extraire le ltre poussi re 4 avec le lt...

Page 34: ...ndant une p riode prolong e retirez en par pr caution les ac cus F voir Rechargement des accus D PANNAGE Si l appareil ne fonctionne pas correc tement examinez le probl me pour constater si vous pouve...

Page 35: ...ment celle ci et les piles en les d posant des points de collecte appropri s Cet appareil est assujetti la direc tive europ enne 2012 19 UE appli cable aux d chets d quipements lectriques et lectroniq...

Page 36: ...anwijzing niet afgebeeld Controleer of de levering volledig is en of de onderdelen geen transportschade hebben opgelopen Bij beschadiging niet gebruiken maar contact opnemen met de klantenservice APPA...

Page 37: ...ARSCHUWING gemiddeld risico kan ernstige verwonding of de dood tot gevolg hebben LET OP kan risico van materi le schade tot gevolg hebben Beste klant wij danken je dat je hebt gekozen voor de aankoop...

Page 38: ...nische gegevens die zijn aangebracht op dit apparaat opvolgen Nalatigheid b het naleven van de veiligheidsaanw zingen en instruc ties kan een elektrische schok brand en of letsel tot gevolg hebben Dit...

Page 39: ...r nooit aan met vochtige handen als deze componenten z n aangeslo ten op het stroomnet Nooit vloeistoffen opzuigen Vul het stofreservoir niet met vloeistoffen Houd het motorblok uit de buurt van vocht...

Page 40: ...or ontstaan Trek in geval van een fout t dens het opladen of v r een onweersbui de netvoeding uit de contactdoos Het apparaat moet z n uitgeschakeld wanneer u de netvoeding uit de con tactdoos trekt o...

Page 41: ...materiaal geschikt is voor uw muur advies inwinnen b de vakhandel Hang de wandhouder op een veilige en stevige plek op Vergewis u ervan alvorens te boren dat er op de plaats waar u wilt boren geen bui...

Page 42: ...t het nokje op het mondstuk naar de ontgrendelingsknop w st Het mondstuk moet hoorbaar vastklikken Loshalen de ontgrendelingsknop 11 boven de de zuigopening of op de verlengbuis indrukken en het vloer...

Page 43: ...t inschakelen door eenmaal te drukken op de aan uitschakelaar 7 Het apparaat begint direct te zuigen Het touchdisplay 6 licht op 3 Indien nodig kan via het touchdisplay de zuigkracht handmatig worden...

Page 44: ...vastzit 2 De stof lter met EPA lter in het stofreservoir inbrengen De stof lter moet goed in het stofreservoir zitten h mag er niet boven uitsteken 3 Het stofreservoir weer in het motorblok plaatsen...

Page 45: ...jder deze vreemde voorwerpen met de hand Tijdens het zuigen ontsnapt er stof uit het apparaat Stofreservoir 3 of lters zitten niet goed Corrigeer de plaatsing van het sto freservoir en filters Zorg er...

Page 46: ...edrijf TECHNISCHE GEGEVENS Artikelnummer 04074 wit rood 01050 wit groen ID gebruikershandleiding Z 04074_01050 M DS V4 0221 dk Apparaat Modelnummer HC20Pro Spanningsvoorziening 22 2 V li ion accu 2000...

Reviews: