background image

 

УКРАЇНЬСКИЙ

 

18

толу тривалий час на підвищеній гучності, 
якщо ви чуєте дзвін у вухах, зменшить звук 
або припиніть використання. 
Забороняється розміщувати на корпусі 

• 

пристрою джерела відкритого полум’я, на-
приклад, свічки. 
Щоб уникнути ураження електричним 

• 

струмом, нанесення травм і псування до-
машнього майна, не кидайте і не встав-
ляйте сторонні предмети в будь-які отвори 
корпусу пристрою. 
Щоб уникнути ураження електричним 

• 

струмом, ніколи не розбирайте пристрій 
самостійно, при виявленні несправності 
звертайтесь до сервісного центру. 

Пошкодження, що потребують ремонту 

В описаних нижче ситуаціях необхідно ви-
мкнути пристрій, вийняти  мережеву вилку з 
розетки і звернутися в авторизований сервіс-
ний центр для ремонту пристрою: 
- Пошкоджена вилка мережевого шнура і сам 
мережевий шнур; 
- Попадання в корпус пристрою сторонніх 
предметів; 
- Пристрій потрапив під дощ або на нього роз-
лили воду. 
- Пристрій працює з перебоями; 
- Падіння пристрою або його пошкодження 
яким-небудь іншим чином. 

Догляд за пристроєм 

Перед чищенням вимкніть пристрій та вийміть  
мережеву вилку з розетки. Для чищення кор-
пусу пристрою  користуйтеся вологою ганчір-
кою. Забороняється використовувати абра-
зивні миючі засоби та розчинники. 

Догляд за дисками 

-Не використовуйте тріснуті або деформо-
вані диски, це може викликати поломку при-
строю. 
-Беріть диск тільки за краї. Не торкайтесь до 
робочої поверхні диска. Пил, подряпини або 
відбитки пальців на робочій поверхні диска 
можуть привести до виходу його з ладу. 
-Не піддавайте диски впливу прямих сонячних 
променів, джерел тепла, високої температури 
і вологості. 
-Після використання приберіть диск у футляр 
на зберігання. Періодично протирайте робочу 
поверхню диска м’якою тканиною по напряму 
від центру до країв. 

Перед початком роботи 

Вийміть магнітолу з упаковки. Відкрийте криш-
ку (7) і витягніть захисний вкладиш, закрийте 
кришку (7) перед початком використання. 
Видаліть всі рекламні етикетки / наклейки з 
верхньої і передньої частини магнітоли, які 
заважають роботі пристрою. 

ОПИС 

Гніздо для підключення навушників (3,5 

1. 

мм). 
Перемикач режимів роботи пристрою 

2. 

FUNCTION 

(CD / OFF / RADIO) 

Ручка регулювання рівня гучності 

3. 

VOLUME 

Кнопка 

4. 

PROG +10

 

Кнопка зупинки відтворення 

5. 

STOP 

 ■

 

РК-дисплей 

6. 

Кришка відсіку компакт дисків 

7. 

Телескопічна FM-антена 

8. 

Індикатор стерео FM ST 

9. 

Шкала влаштування радіо 

10. 

Кнопка відтворення / призупинення 

11. 

►║ 

 

відтворення PLAY / PAUSE  
Кнопка повторного відтворення 

12. 

REP 

Ручка влаштування радіостанцій 

13. 

TUNING 

Перемикач діапазонів 

14. 

BAND

 (AM / FM / FM 

ST) 
Кнопки переходу до попереднього / на-

15. 

ступного трекам 

/

Динаміки 

16. 

Гніздо для підключення мережевого шнура 

17. 

Кришка батарейного відсіку 

18. 

ПІДКЛЮЧЕННЯ ЖИВЛЕННЯ 
Живлення від мережі 

Перед підключенням пристрою до мережі пе-
реконайтеся, що напруга в електричній мере-
жі відповідає робочій напрузі пристрою. 
- Для підключення пристрою до мережі встав-
те роз’єм мережевого шнура в гніздо (17) а 
мережеву вилку в розетку. 
- Встановіть перемикач (2) FUNCTION у поло-
ження CD або RADIO. 
- Для вимикання пристрою встановіть пере-
микач (2) FUNCTION у положення OFF. 

Живлення від батарейок 

- Відключіть магнітолу від мережі. 
- Відкрийте кришку батарейного відсіку (18). 
- Суворо дотримуючись полярності, зазначе-
ній всередині батарейного відсіку, встановіть 

4001_NEW.indd   18

4001_NEW.indd   18

15.07.2011   10:54:22

15.07.2011   10:54:22

Summary of Contents for MW-4001

Page 1: ...4001_NEW indd 1 4001_NEW indd 1 15 07 2011 10 54 17 15 07 2011 10 54 17...

Page 2: ...00 700 600 530 FM S FM ST AM H DIG ITA TA L A UDIO C O MPA PA C T A UX I N F UNC T ION C D OF F R A DIO V OL UME MA X MIN B A ND A M F M F M T UNING 1195 2536 7 8 9 10 18 4001_NEW indd 2 4001_NEW indd...

Page 3: ...NC T ION C D D OF F R F R A DIO V OL UME MA X X MIN B A ND A M F M F M F M S M S T T UNING 1 1195 2536 1 2 3 4 11 12 13 14 15 15 17 16 19 20 6 5 4001_NEW indd 3 4001_NEW indd 3 15 07 2011 10 54 21 15...

Page 4: ...ot leave them unattended This unit is not intended for usage by children or disabled persons unless they are given all the necessary instructions on safety mea sures and information about danger which...

Page 5: ...unit To connect the unit insert one end of the pow er cord in the jack 17 and the power plug into the socket Set the 2 FUNCTION switch to the CD or RA DIO position To switch off the unit set the 2 FU...

Page 6: ...isc total number of tracks will appear on the dis play 6 and payback of the first track on the disc will start Note the unit can playback CD R and CD RW discs when there is no disc in the compartment...

Page 7: ...ress the button 11 play back will start will be displayed 6 the track number will take turns with the folder num ber format of the track MP3 or WMA will be displayed in the upper part of the display I...

Page 8: ...ssible causes in this table If you have not managed to solve the problem apply to the nearest authorized service center Problem Possible cause Solution Radio Noise while listening to radio sta tions i...

Page 9: ...minary notice Service life of appliance 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased The bill of sale or receipt must...

Page 10: ...10 3 CD CLASS 1 LASER PRODUCT 1 4001_NEW indd 10 4001_NEW indd 10 15 07 2011 10 54 22 15 07 2011 10 54 22...

Page 11: ...FF RADIO 3 VOLUME 4 PROG 10 5 STOP 6 7 FM 8 FM ST 9 10 11 PLAY PAUSE 12 REP 13 TUNING 14 BAND AM FM FM ST 15 16 17 18 17 2 FUNCTION CD RADIO 2 FUNCTION OFF 4001_NEW indd 11 4001_NEW indd 11 15 07 2011...

Page 12: ...VOLUME 3 VOLUME 2 1 FUNCTION RADIO AM FM FM 2 ST 14 BAND 3 13 TUNING 4 2 FUNCTION OFF 9 FM ST 10 9 14 BAND FM FM 8 CD 7 CD 7 7 6 7 1 CD 2 2 FUNCTION CD 6 7 3 7 4001_NEW indd 12 4001_NEW indd 12 15 07...

Page 13: ...6 15 15 15 12 REP REP 12 REP 6 REP ALL 12 REP 6 RAND 12 REP REP REP ALL RAND 20 1 STOP 4 PROG 10 6 PROG P01 15 2 3 PROG 10 6 02 2 20 4 FUL 5 11 6 5 7 2 FUNCTION 3 4001_NEW indd 13 4001_NEW indd 13 15...

Page 14: ...6 MP3 WMA 10 4 PROG 10 11 6 11 5 6 15 15 15 15 12 REP REP ALBUM F 12 REP 6 ALBUM 12 REP 6 REP ALL 12 REP 6 RAND 12 REP REP REP ALL RAND 99 1 STOP 4 PROG 10 6 PROG P01 15 2 4001_NEW indd 14 4001_NEW i...

Page 15: ...15 3 PROG 10 6 02 2 99 4 FUL 5 11 6 5 7 2 FUNCTION FM AM FM AM FM AM FUNCTION RADIO FUNCTION RADIO FUNCTION CD 4001_NEW indd 15 4001_NEW indd 15 15 07 2011 10 54 22 15 07 2011 10 54 22...

Page 16: ...16 AC 220 240 50 8 1 5 UM 2 R 14 2 1 2 522 1620 FM 64 108 3 4 2413 4001_NEW indd 16 4001_NEW indd 16 15 07 2011 10 54 22 15 07 2011 10 54 22...

Page 17: ...17 3 CD CLASS 1 LASER PRODUCT 1 4001_NEW indd 17 4001_NEW indd 17 15 07 2011 10 54 22 15 07 2011 10 54 22...

Page 18: ...RADIO 3 VOLUME 4 PROG 10 5 STOP 6 7 FM 8 FM ST 9 10 11 PLAY PAUSE 12 REP 13 TUNING 14 BAND AM FM FM ST 15 16 17 18 17 2 FUNCTION CD RADIO 2 FUNCTION OFF 18 4001_NEW indd 18 4001_NEW indd 18 15 07 201...

Page 19: ...VOLUME 2 FUNCTION 1 RADIO AM FM FM 2 ST 14 BAND 3 13 TUNING 4 2 FUNCTION OFF 9 FM ST 10 9 14 BAND FM FM 8 CD 7 CD 7 7 6 7 1 CD 2 2 FUNCTION CD 6 7 3 7 4 6 CD R CD RW 4001_NEW indd 19 4001_NEW indd 19...

Page 20: ...12 REP 6 REP ALL 12 REP 6 RAND 12 REP REP REP ALL RAND 20 STOP 1 4 PROG 10 6 PROG P01 15 2 3 PROG 10 6 02 2 20 4 FUL 5 11 6 5 7 2 FUNCTION 3 1 CD 2 2 FUNCTION CD 6 3 6 F 6 4001_NEW indd 20 4001_NEW in...

Page 21: ...5 6 15 15 15 15 12 REP REP ALBUM F 12 REP 6 ALBUM 12 REP 6 REP ALL 12 REP 6 RAND 12 REP REP REP ALL RAND 99 STOP 1 4 PROG 10 6 PROG P01 15 2 3 PROG 10 6 02 2 99 4 FUL 5 11 6 5 7 4001_NEW indd 21 4001...

Page 22: ...22 2 FUNCTION FM M FM AM FM M FUNCTION RADIO FUNCTION RADIO FUNCTION CD FUNCTION CD 4001_NEW indd 22 4001_NEW indd 22 15 07 2011 10 54 22 15 07 2011 10 54 22...

Page 23: ...23 AC 220 240 50 8 1 5 UM 2 R 14 2 1 2 522 1620 FM 64 108 3 89 336 73 23 4001_NEW indd 23 4001_NEW indd 23 15 07 2011 10 54 22 15 07 2011 10 54 22...

Page 24: ...24 3 CD CLASS 1 LASER PRODUCT 1 4001_NEW indd 24 4001_NEW indd 24 15 07 2011 10 54 22 15 07 2011 10 54 22...

Page 25: ...FF RADIO VOLUME 3 PROG 10 4 STOP 5 6 7 FM 8 FM ST 9 10 PLAY PAUSE 11 REP 12 TUNING 13 BAND AM FM FM ST 14 15 16 17 18 22 FUNCTION 2 CD RADIO FUNCTION 2 OFF 4001_NEW indd 25 4001_NEW indd 25 15 07 2011...

Page 26: ...S 1 VOLUME 3 FUNCTION 1 2 RADIO BAND 14 2 FM AM FM ST 3 TUNING 13 4 FUNCTION 2 OFF 10 FM ST 9 9 BAND 14 FM FM 8 M CD 7 CD 7 7 6 7 1 CD 2 FUNCTION 2 CD 7 3 4001_NEW indd 26 4001_NEW indd 26 15 07 2011...

Page 27: ...6 15 15 15 REP 12 REP REP 12 6 REP ALL REP 12 6 RAND REP REP ALL RAND REP 12 20 STOP 1 PROG 10 4 6 PROG P01 2 15 3 PROG 10 02 2 20 4 20 FULL 5 11 6 5 FUNCTION 2 3 4001_NEW indd 27 4001_NEW indd 27 15...

Page 28: ...3 WMA 10 PROG 10 4 11 6 11 5 6 15 15 15 REP 12 REP ALBUM F REP 12 6 ALBUM REP 12 REP REP 12 6 REP ALL REP 12 6 RAND REP REP ALL RAND REP 12 99 STOP 7 PROG 10 4 6 PROG P01 8 15 9 PROG 10 4001_NEW indd...

Page 29: ...29 02 2 20 10 20 FULL 11 11 12 5 FUNCTION 2 FM AM FM FM AM FUNCTION RADIO FUNCTION RADIO FUNCTION CD FUNCTION CD 4001_NEW indd 29 4001_NEW indd 29 15 07 2011 10 54 22 15 07 2011 10 54 22...

Page 30: ...C 220 240 50 8 1 5 UM 2 R 14 2 1 2 522 1620 FM 64 108 i i i i i 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC 4001_NEW indd 30 4001_NEW indd 30 15 07 2011 10 54 22 15 07 2011 10 5...

Page 31: ...ih z ishd n chiqm ydi El ktr shnurini jr tg nd vilk ni ushl b t rting h ch q ch n shnurni ushl b t rtm ng Ishlab turgan jihoz oldida bolalar yoki imkoniyati cheklangan insonlar bo lganda ayniqsa ehtiy...

Page 32: ...ilin yotg ni ko rs tgichi FM ST 10 R di to g ril nishi ko rs tgichi 11 Eshitish eshitishni to t tib turish PLAY PAUSE 12 Q yt rib eshitish tugm si REP 13 R di st nsiyal rni to g ril sh murv ti TUNING...

Page 33: ...rib lish disk o qilishi to t g nid n so ng disk qo yil dig n bo lm q pq g ini 7 ching shund displ yd 6 P yozuvi ko rin di diskni chiq rib ling Diskni qutisig s ling Ch ng tushm sligi uchun disk s lin...

Page 34: ...ng dasturiy ta minoti va yozilish tezligiga qarab jihoz diskni o qiganda muammo paydo bo lishi mumkin MP3 f yll rni eshitish 1 Jih zni el ktrg ul ng 2 CD diskl rni o qish h l tig o tk zing Buning uchu...

Page 35: ...o lg n R02 tir k t gi ko rin di 2 b ndd ytilg n 4 H mm si bo lib 99 tr kni tir g kiritish mumkin tir k t kl ri to lg nid n k yin displ yd FUL yozuvi ko rin di 5 D sturg kiritilg n tr kl rni n vb ti bi...

Page 36: ...hujjat kafolat xizmatini berish sharti hisoblanadi Ushbu jihoz 89 336 YAES Ko rsatmasi asosida belgilangan va Quvvat kuchini belgilash Qonunida 73 23 YAES aytilgan YAXS talablariga muvo q keladi B zi...

Page 37: ...4001_NEW indd 37 4001_NEW indd 37 15 07 2011 10 54 23 15 07 2011 10 54 23...

Page 38: ...actured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 UA 0606 2006 KZ 0606 2006 US M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs tilg n S riya r q mi o n...

Reviews: