background image

РУССКИЙ

 

11

Во избежание ухудшения слуха при про-

• 

слушивании магнитолы через наушники 
не устанавливайте повышенную громкость 
звука, эксперты не советуют прослуши-
вать магнитолу длительное время на повы-
шенной громкости; если вы слышите звон 
в ушах, уменьшите громкость или прекра-
тите прослушивание.
Запрещается размещать на корпусе 

• 

устройства источники открытого пламени, 
например, свечи.

Во избежание поражения электрическим 

• 

током, нанесения травм и порче домашне-
го имущества не роняйте и не вставляйте 
посторонние предметы в любые отверстия 
корпуса устройства.

 

 

Во избежание поражения электрическим 

• 

током никогда не разбирайте устройство 
самостоятельно; при обнаружении неис-
правности обращайтесь только в автори-
зованный (уполномоченный) сервисный 
центр.

 

Повреждения, требующие ремонта

В описанных ниже ситуациях необходимо вы-
ключить устройство, вынуть вилку сетевого 
шнура из розетки и обратиться в авторизо-
ванный (уполномоченный) сервисный центр 
для ремонта устройства:
- повреждена вилка сетевого шнура или  по-
врежден сам сетевой шнур;
- попадание в корпус устройства посторонних 
предметов;
- устройство попало под дождь или на него 
разлили воду.
- устройство работает с перебоями;
- произошло падение устройства или его по-
вреждение каким-либо другим образом.

Уход за устройством

Перед чисткой выключите устройство и выньте 
вилку сетевого шнура из розетки. Для чистки 
корпуса устройства используйте мягкую влаж-
ную ткань. Запрещается использовать абра-
зивные моющие средства и растворители.

Уход за дисками

- Не используйте треснутые или деформи-
рованные диски, это может вызвать поломку 
устройства.
- Берите диск только за края. Не прикасай-
тесь к рабочей поверхности диска. Пыль, 
царапины или отпечатки пальцев на рабочей 
поверхности диска могут привести к выходу 
его из строя.

- Не подвергайте диски воздействию прямых 
солнечных лучей, источников тепла, высокой 
температуры и влажности.
- После использования уберите диск в фут-
ляр на хранение. Периодически протирайте 
рабочую поверхность диска мягкой тканью по 
направлению от центра к краям.

Перед началом работы

Извлеките магнитолу из упаковки. Откройте 
крышку (7) и извлеките  защитный вкладыш, 
закройте крышку (7) перед началом исполь-
зования.
Удалите все рекламные этикетки/наклейки с 
верхней и передней части магнитолы, кото-
рые мешают работе устройства.

ОПИСАНИЕ

Гнездо для подключения наушников (3,5 мм).

1. 

Переключатель режимов работы устрой-

2. 

ства 

FUNCTION

 (CD / OFF / RADIO)

Ручка регулировки уровня громкости 

3. 

VOLUME

Кнопка 

4. 

PROG +10

Кнопка остановки воспроизведения 

5. 

STOP

ЖК-дисплей 

6. 

Крышка отсека компакт дисков 

7. 

Телескопическая FM-антенна

8. 

Индикатор стереосигнала FM ST 

9. 

Шкала настройки радио

10. 

Кнопка воспроизведения/приостановки 

11. 

воспроизведения PLAY/PAUSE/

Кнопка повторного воспроизведения 

12. 

REP

Ручка настройки радиостанций 

13. 

TUNING

 

Переключатель диапазонов 

14. 

BAND

 (AM / 

FM /FM ST)
Кнопки перехода к предыдущему/следую-

15. 

щему треку 

/

Динамики

16. 

Гнездо для подключения сетевого шнура

17. 

Крышка батарейного отсека

18. 

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ
Питание от сети

Перед подключением устройства к  электриче-
ской сети убедитесь, что напряжение в сети со-
ответствует рабочему напряжению устройства.
- Для подключения устройства к  электриче-
ской сети вставьте разъем сетевого шнура в 
гнездо (17), а сетевую вилку - в розетку. 
- Установите переключатель (2) 

FUNCTION

 в 

положение CD или RADIO. 
- Для выключения устройства установите пе-
реключатель (2) 

FUNCTION

  в положение OFF.

4001_NEW.indd   11

4001_NEW.indd   11

15.07.2011   10:54:22

15.07.2011   10:54:22

Summary of Contents for MW-4001

Page 1: ...4001_NEW indd 1 4001_NEW indd 1 15 07 2011 10 54 17 15 07 2011 10 54 17...

Page 2: ...00 700 600 530 FM S FM ST AM H DIG ITA TA L A UDIO C O MPA PA C T A UX I N F UNC T ION C D OF F R A DIO V OL UME MA X MIN B A ND A M F M F M T UNING 1195 2536 7 8 9 10 18 4001_NEW indd 2 4001_NEW indd...

Page 3: ...NC T ION C D D OF F R F R A DIO V OL UME MA X X MIN B A ND A M F M F M F M S M S T T UNING 1 1195 2536 1 2 3 4 11 12 13 14 15 15 17 16 19 20 6 5 4001_NEW indd 3 4001_NEW indd 3 15 07 2011 10 54 21 15...

Page 4: ...ot leave them unattended This unit is not intended for usage by children or disabled persons unless they are given all the necessary instructions on safety mea sures and information about danger which...

Page 5: ...unit To connect the unit insert one end of the pow er cord in the jack 17 and the power plug into the socket Set the 2 FUNCTION switch to the CD or RA DIO position To switch off the unit set the 2 FU...

Page 6: ...isc total number of tracks will appear on the dis play 6 and payback of the first track on the disc will start Note the unit can playback CD R and CD RW discs when there is no disc in the compartment...

Page 7: ...ress the button 11 play back will start will be displayed 6 the track number will take turns with the folder num ber format of the track MP3 or WMA will be displayed in the upper part of the display I...

Page 8: ...ssible causes in this table If you have not managed to solve the problem apply to the nearest authorized service center Problem Possible cause Solution Radio Noise while listening to radio sta tions i...

Page 9: ...minary notice Service life of appliance 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased The bill of sale or receipt must...

Page 10: ...10 3 CD CLASS 1 LASER PRODUCT 1 4001_NEW indd 10 4001_NEW indd 10 15 07 2011 10 54 22 15 07 2011 10 54 22...

Page 11: ...FF RADIO 3 VOLUME 4 PROG 10 5 STOP 6 7 FM 8 FM ST 9 10 11 PLAY PAUSE 12 REP 13 TUNING 14 BAND AM FM FM ST 15 16 17 18 17 2 FUNCTION CD RADIO 2 FUNCTION OFF 4001_NEW indd 11 4001_NEW indd 11 15 07 2011...

Page 12: ...VOLUME 3 VOLUME 2 1 FUNCTION RADIO AM FM FM 2 ST 14 BAND 3 13 TUNING 4 2 FUNCTION OFF 9 FM ST 10 9 14 BAND FM FM 8 CD 7 CD 7 7 6 7 1 CD 2 2 FUNCTION CD 6 7 3 7 4001_NEW indd 12 4001_NEW indd 12 15 07...

Page 13: ...6 15 15 15 12 REP REP 12 REP 6 REP ALL 12 REP 6 RAND 12 REP REP REP ALL RAND 20 1 STOP 4 PROG 10 6 PROG P01 15 2 3 PROG 10 6 02 2 20 4 FUL 5 11 6 5 7 2 FUNCTION 3 4001_NEW indd 13 4001_NEW indd 13 15...

Page 14: ...6 MP3 WMA 10 4 PROG 10 11 6 11 5 6 15 15 15 15 12 REP REP ALBUM F 12 REP 6 ALBUM 12 REP 6 REP ALL 12 REP 6 RAND 12 REP REP REP ALL RAND 99 1 STOP 4 PROG 10 6 PROG P01 15 2 4001_NEW indd 14 4001_NEW i...

Page 15: ...15 3 PROG 10 6 02 2 99 4 FUL 5 11 6 5 7 2 FUNCTION FM AM FM AM FM AM FUNCTION RADIO FUNCTION RADIO FUNCTION CD 4001_NEW indd 15 4001_NEW indd 15 15 07 2011 10 54 22 15 07 2011 10 54 22...

Page 16: ...16 AC 220 240 50 8 1 5 UM 2 R 14 2 1 2 522 1620 FM 64 108 3 4 2413 4001_NEW indd 16 4001_NEW indd 16 15 07 2011 10 54 22 15 07 2011 10 54 22...

Page 17: ...17 3 CD CLASS 1 LASER PRODUCT 1 4001_NEW indd 17 4001_NEW indd 17 15 07 2011 10 54 22 15 07 2011 10 54 22...

Page 18: ...RADIO 3 VOLUME 4 PROG 10 5 STOP 6 7 FM 8 FM ST 9 10 11 PLAY PAUSE 12 REP 13 TUNING 14 BAND AM FM FM ST 15 16 17 18 17 2 FUNCTION CD RADIO 2 FUNCTION OFF 18 4001_NEW indd 18 4001_NEW indd 18 15 07 201...

Page 19: ...VOLUME 2 FUNCTION 1 RADIO AM FM FM 2 ST 14 BAND 3 13 TUNING 4 2 FUNCTION OFF 9 FM ST 10 9 14 BAND FM FM 8 CD 7 CD 7 7 6 7 1 CD 2 2 FUNCTION CD 6 7 3 7 4 6 CD R CD RW 4001_NEW indd 19 4001_NEW indd 19...

Page 20: ...12 REP 6 REP ALL 12 REP 6 RAND 12 REP REP REP ALL RAND 20 STOP 1 4 PROG 10 6 PROG P01 15 2 3 PROG 10 6 02 2 20 4 FUL 5 11 6 5 7 2 FUNCTION 3 1 CD 2 2 FUNCTION CD 6 3 6 F 6 4001_NEW indd 20 4001_NEW in...

Page 21: ...5 6 15 15 15 15 12 REP REP ALBUM F 12 REP 6 ALBUM 12 REP 6 REP ALL 12 REP 6 RAND 12 REP REP REP ALL RAND 99 STOP 1 4 PROG 10 6 PROG P01 15 2 3 PROG 10 6 02 2 99 4 FUL 5 11 6 5 7 4001_NEW indd 21 4001...

Page 22: ...22 2 FUNCTION FM M FM AM FM M FUNCTION RADIO FUNCTION RADIO FUNCTION CD FUNCTION CD 4001_NEW indd 22 4001_NEW indd 22 15 07 2011 10 54 22 15 07 2011 10 54 22...

Page 23: ...23 AC 220 240 50 8 1 5 UM 2 R 14 2 1 2 522 1620 FM 64 108 3 89 336 73 23 4001_NEW indd 23 4001_NEW indd 23 15 07 2011 10 54 22 15 07 2011 10 54 22...

Page 24: ...24 3 CD CLASS 1 LASER PRODUCT 1 4001_NEW indd 24 4001_NEW indd 24 15 07 2011 10 54 22 15 07 2011 10 54 22...

Page 25: ...FF RADIO VOLUME 3 PROG 10 4 STOP 5 6 7 FM 8 FM ST 9 10 PLAY PAUSE 11 REP 12 TUNING 13 BAND AM FM FM ST 14 15 16 17 18 22 FUNCTION 2 CD RADIO FUNCTION 2 OFF 4001_NEW indd 25 4001_NEW indd 25 15 07 2011...

Page 26: ...S 1 VOLUME 3 FUNCTION 1 2 RADIO BAND 14 2 FM AM FM ST 3 TUNING 13 4 FUNCTION 2 OFF 10 FM ST 9 9 BAND 14 FM FM 8 M CD 7 CD 7 7 6 7 1 CD 2 FUNCTION 2 CD 7 3 4001_NEW indd 26 4001_NEW indd 26 15 07 2011...

Page 27: ...6 15 15 15 REP 12 REP REP 12 6 REP ALL REP 12 6 RAND REP REP ALL RAND REP 12 20 STOP 1 PROG 10 4 6 PROG P01 2 15 3 PROG 10 02 2 20 4 20 FULL 5 11 6 5 FUNCTION 2 3 4001_NEW indd 27 4001_NEW indd 27 15...

Page 28: ...3 WMA 10 PROG 10 4 11 6 11 5 6 15 15 15 REP 12 REP ALBUM F REP 12 6 ALBUM REP 12 REP REP 12 6 REP ALL REP 12 6 RAND REP REP ALL RAND REP 12 99 STOP 7 PROG 10 4 6 PROG P01 8 15 9 PROG 10 4001_NEW indd...

Page 29: ...29 02 2 20 10 20 FULL 11 11 12 5 FUNCTION 2 FM AM FM FM AM FUNCTION RADIO FUNCTION RADIO FUNCTION CD FUNCTION CD 4001_NEW indd 29 4001_NEW indd 29 15 07 2011 10 54 22 15 07 2011 10 54 22...

Page 30: ...C 220 240 50 8 1 5 UM 2 R 14 2 1 2 522 1620 FM 64 108 i i i i i 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC 4001_NEW indd 30 4001_NEW indd 30 15 07 2011 10 54 22 15 07 2011 10 5...

Page 31: ...ih z ishd n chiqm ydi El ktr shnurini jr tg nd vilk ni ushl b t rting h ch q ch n shnurni ushl b t rtm ng Ishlab turgan jihoz oldida bolalar yoki imkoniyati cheklangan insonlar bo lganda ayniqsa ehtiy...

Page 32: ...ilin yotg ni ko rs tgichi FM ST 10 R di to g ril nishi ko rs tgichi 11 Eshitish eshitishni to t tib turish PLAY PAUSE 12 Q yt rib eshitish tugm si REP 13 R di st nsiyal rni to g ril sh murv ti TUNING...

Page 33: ...rib lish disk o qilishi to t g nid n so ng disk qo yil dig n bo lm q pq g ini 7 ching shund displ yd 6 P yozuvi ko rin di diskni chiq rib ling Diskni qutisig s ling Ch ng tushm sligi uchun disk s lin...

Page 34: ...ng dasturiy ta minoti va yozilish tezligiga qarab jihoz diskni o qiganda muammo paydo bo lishi mumkin MP3 f yll rni eshitish 1 Jih zni el ktrg ul ng 2 CD diskl rni o qish h l tig o tk zing Buning uchu...

Page 35: ...o lg n R02 tir k t gi ko rin di 2 b ndd ytilg n 4 H mm si bo lib 99 tr kni tir g kiritish mumkin tir k t kl ri to lg nid n k yin displ yd FUL yozuvi ko rin di 5 D sturg kiritilg n tr kl rni n vb ti bi...

Page 36: ...hujjat kafolat xizmatini berish sharti hisoblanadi Ushbu jihoz 89 336 YAES Ko rsatmasi asosida belgilangan va Quvvat kuchini belgilash Qonunida 73 23 YAES aytilgan YAXS talablariga muvo q keladi B zi...

Page 37: ...4001_NEW indd 37 4001_NEW indd 37 15 07 2011 10 54 23 15 07 2011 10 54 23...

Page 38: ...actured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 UA 0606 2006 KZ 0606 2006 US M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs tilg n S riya r q mi o n...

Reviews: