background image

12

УКРАЇНЬСКИЙ

ВИКОРИСТАННЯ

• 

Виберіть  одну  з  необхідних  насадок  (5  - 

11) і встановіть її на вісь електромотора до 

упору.  Для  зняття  насадки  вимкніть  при-

стрій, візьміться за насадку і потягніть її у 

напрямку вгору.

• 

Увімкнення/вимкнення  пристрою  здій-

снюється перемикачем (3). 

• 

Перемикачем  режимів  роботи  (3)  Ви 

можете  увімкнути  одну  з  двох  швидко-

стей  обертання  насадки  у  необхідному 

напрямку  обертання  насадки,  при  уві-

мкненні пристрою загоряється лампа під-

свічування (4). 

• 

Після  завершення  роботи  вимкніть  при-

стрій, встановивши перемикач (3) у серед-

нє положення.

РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ 

НАСАДОК

Для здобуття найкращого ефекту при догляді 

за  нігтями  не  розпарюйте  їх  перед  проце-

дурою  манікюру/педикюру.  Зробіть  це  після 

процедури манікюру/педикюру.

Нижче  приведені  деякі  рекомендації  щодо 

використання насадок:

– 

Диски для підпилювання (5 та 7)

Диски призначені для підпилювання нігтів 

і додання їм форми.

– 

Диск  для  шліфування  та  полірування 

нігтів (6)

Використовується для полірування поверх-

ні нігтів після манікюру/педикюру, додає їм 

додатковий блиск.

– 

Циліндрична насадка (8)

Використовується для оброблення поверх-

ні товстих нігтів на пальцях рук або ніг. 

– 

Велика конусна насадка (9)

Для  видалення  огрубілих  ділянок  шкіри  і 

оброблення нігтів. 

– 

Мала конусна насадка (10)

Насадка  використовується  для  видалення 

омертвілої шкіри і очищення врослого нігтя.

– 

Щіточка (11)

Використовуйте  щіточку  для  очищення 

поверхні нігтів.

– 

Пилка (12)

Використовуйте  пилку  для  ручного  обро-

блення нігтів.

– 

Щипці (13)

Використовуйте  щипці  для  ручного  обро-

блення нігтів.

Після  закінчення  процедури  манікюру  реко-

мендується  занурити  кисті  рук  у  теплу  воду, 

а потім обробити їх зволожуючим кремом або 

лосьйоном, це убереже нігті від пересушуван-

ня і збереже їх красу.

ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

• 

Для чищення корпусу пристрою і насадок 

забороняється  використовувати  абразив-

ні чистильні засоби і розчинники.

• 

Протирайте  корпус  пристрою  (2)  злег-

ка  вологою  тканиною,  після  чого  витріть 

досуха.

• 

Насадки час від часу протирайте дезінфі-

кувальним розчином.

• 

Зберігайте  пристрій  та  насадки  у  футлярі 

(14)  в  сухому  прохолодному  місці,  недо-

ступному для дітей.

ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО 

СЕРЕДОВИЩА

• 

Елементи  живлення  містять  компоненти, 

які забруднюють довкілля.

• 

Перед  утилізацією  пристрою  необхідно 

вийняти  елементи  живлення  з  батарей-

ного відсіку.

• 

Не викидайте елементи живлення разом із 

звичайними побутовими відходами.

КОМПЛЕКТАЦІЯ

Набір для манікюру/педикюру  

з 7 насадками у футлярі – 1 шт.

Пилка для нігтів – 1 шт.

Щипці для нігтів – 1 шт.

Косметичка – 1 шт.

Інструкція – 1 шт.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напруга живлення: 3 В (2 елементи «ААА»  

не входять до комплекту постачання)

Виробник зберігає за собою право змінювати 

дизайн  і  технічні  характеристики  пристрою 

без попереднього повідомлення.

Термін служби пристрою – 3 роки

Гарантія

Докладні  умови  гарантії  можна  отрима-

ти  в  дилера,  що  продав  дану  апаратуру. 

При  пред’явленні  будь-якої  претензії  протя-

гом терміну дії даної гарантії варто пред’явити 

чек або квитанцію про покупку.

Даний  виріб  відповідає  вимогам 
до  електромагнітної  сумісності, 
що  пред’являються  директивою 
2004/108/ЕС Ради Європи й роз-
порядженням  2006/95/ЕС  по 
низьковольтних апаратурах.

IM MW-2603.indd   12

08.11.2016   9:31:07

Summary of Contents for MW-2603 PK

Page 1: ...Набор для маникюра и педикюра MW 2603 PK 3 5 11 13 8 M MW 2603 indd 1 08 11 2016 9 31 03 ...

Page 2: ...M MW 2603 indd 2 08 11 2016 9 31 06 ...

Page 3: ... persons includ ing children or by persons lacking experi ence or knowledge if they are not under supervision of a person who is responsible for their safety or if they are not instructed by this person on the usage of the unit Do not use the manicure set if the unit body or the attachments are damaged or there are other damages Do not attempt to repair the unit Do not disassemble the unit by your...

Page 4: ...ands into warm water and then treat them with hydrating cream or lotion it will prevent nails from overdrying and preserve their beauty CLEANING AND CARE Do not use abrasives and solvents to clean the unit body and the attachments Clean the unit body 2 with a slightly damp cloth and then wipe it dry Wipe the attachments with alcohol from time to time Keep the unit and the attachments in the storag...

Page 5: ... соображений безопасности детей не оставляйте полиэтиленовые пакеты используемые в качестве упаковки без присмотра Внимание Не разрешайте детям играть с полиэтиленовыми пакетами или пленкой Опасность удушья Храните устройство в местах недоступ ных для детей Не разрешайте детям использовать набор в качестве игрушки Данное устройство не предназначено для использования лицами включая детей с пониженн...

Page 6: ...я получения наилучшего эффекта при уходе за ногтями не распаривайте их перед процедурой маникюра педикюра Сделайте это после процедуры маникюра педикюра Ниже приведены некоторые рекомендации по использованию насадок Диски для подпиливания 5 и 7 Диски предназначены для подпиливания ногтей и придания им формы Диск для шлифовки и полировки ног тей 6 Используется для полировки поверхно сти ногтей посл...

Page 7: ...т в комплект поставки Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характе ристики прибора без предварительного уведомления Срок службы устройства 3 года Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопас ности и гигиены Изготовитель Стар Плюс Лимитед Гонконг Адрес оф 1902 03 Ист Таун Билдинг 41 Локхарт Роуд Ванчай Гонконг Телефон 8 8522...

Page 8: ...тилен қаптарды қараусыз қалдырмаңыз Назар аударыңыз Балаларға полиэтилен пакеттерімен немесе орама плёнкасымен ойнауға рұқсат етпеңіз Тұншығу қаупі бар Құрылғыны балалардың қолдары жетпейтін жерде сақтаңыз Жеткізілім жинаққа кіретін қондырмаларды ғана пайдаланыңыз Дене жүйке немесе сана мүмкіндіктері төмендетілген тұлғалардың балаларды қоса немесе оларда тәжірибесі немесе білімі болмаса егер олар ...

Page 9: ...келтірілген Егеуге арналған дискілер 5 және 7 Дискілер тырнақтарды егеу және оларға пішін беру үшін арналған Тырнақтарды тегістеуге және жылтыратуға арналған диск 6 Маникюр педикюрден кейін тырнақтардың бетін жылтыратуға арналған оларға қосымша жылтырлық береді Цилинд тәрізді қондырма 8 Қолдың немесе аяқтың қалың тырнақ тарының бетін өңдеу үшін пайдаланылады Үлкен конусты қондырма 9 Терінің қатайғ...

Page 10: ...3 В ААА 2 элементі жеткізілім жинағына кірмейді Өндіруші аспаптың дизайны мен техникалық сипаттамаларын алдын ала хабарлаусыз өзгерту құқығын сақтайды Құрылғының қызмет ету мерзімі 3 жыл Гарантиялық мiндеттiлiгi Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана берiледi Осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсе...

Page 11: ...бами включаючи дітей зі зниженими фізичними психічними і розу мовими здібностями або при відсутності у них досвіду або знань якщо вони не знаходяться під контролем або не проін структовані щодо використання пристрою особою відповідальною за їх безпеку Забороняється використовувати манікюр ний набір при пошкодженнях корпусу при строю насадок або інших пошкодженнях Забороняється самостійно ремонтува...

Page 12: ...икористовуйте щипці для ручного обро блення нігтів Після закінчення процедури манікюру реко мендується занурити кисті рук у теплу воду а потім обробити їх зволожуючим кремом або лосьйоном це убереже нігті від пересушуван ня і збереже їх красу ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД Для чищення корпусу пристрою і насадок забороняється використовувати абразив ні чистильні засоби і розчинники Протирайте корпус пристрою 2 ...

Page 13: ...ара же исиркек бар болсо шайманды колдонбоңуз Балдардын коопсуздугу үчүн таңгак ката ры колдонулган полиэтилен баштыктарды кароосуз таштабаңыз Көңүл буруңуздар Полиэтилен баштыктар же таңгак пленкасы менен ойногонго бал дарга уруксат бербеңиз Тумчуктуруунун коркунучу бар Шайманды балдардын колу жетпеген жерде сактаңыз Шайманды оюнчук катары колдонго бал дарга уруксат бербеңиз Бул шайман дене күчү ...

Page 14: ...ндө насадкаларды колдонуу жөнүндө кеңештер берилген Өгөө үчүн дисктер 5 жана 7 Дисктер тырмактарды өгүп аларды фор мага келтирүү үчүн арналган Тырмактарды сайкалдоо жана жылмы ратуу диск 6 Маникюр педикюр жасагандан кийин тыр мактарды сайкалдоо үчүн колдонулат тырмактарды өзгөчө жылтыратат Цилиндр формасындагы насадкасы 8 Колдогу же буттагы жоон тырмактарынын бетин тейлөө үчүн арналган Конус форма...

Page 15: ...кыпчууру 1 даана Кутучасы 1 даана Колдонмо 1 даана ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨСҮ Кубаттандыруу шыкалуусу 3 В ААА түрүндөгү эки азыктандыруу элементи жабдыгына кирбейт Өңдүрүүчү шаймандардын дизайнин жана техникалык мүнөздөмөлөрүн алдын ала эскертпей өзгөртүү укугун сактайт Шаймандын кызмат мөөнөтү 3 жыл Кепилдик Кепилдик берүү шарттары тууралуу толук маалыматтар буюмду саткан сатуучудан алууга болот Кепи...

Page 16: ...н бір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606ххххххх болса бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді ua Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 0606...

Reviews: