EN
User Manual
User Manual
EN
s
afety
inforMation
This multimeter complies to the IEC1010
standard and it is a CAT II. (600V) touch
protection electronic measuring device. Follow
the safety and usage instructions to ensure
proper operation and good conditions of the
device.
Compliance to the safety standards is only
guaranteed if the measuring wires are intact.
In case of their being damaged replace them
immediately.
Warning
The user of the device must consider the
following safety instructions when using the
device:
•
Protect yourself from electric shock!
•
Protect the device from damage resulting from
improper usage!
safety warnings
•
When using the device near equipment that
may generate electric noise, note that the
multimeter may show incorrect measuring
results or nothing at all.
•
Only use the device for purposes described
in the user manual! Improper usage does not
guarantee the further correct operation of the
device.
•
Never use the device near explosive or
flammable gases or powders!
•
Before measuring check if the device is in
proper measuring position. Do this before
every single measuring!
•
To protect the device, never exceed the
maximum inward values.
•
Disconnect the measuring wires from the
tested object or circuit when changing the
measuring modes or functions!
•
When measuring resistance, continuity or
diode alway smake sure that the device is not
connected to a circuit under power and that all
high capacity capacitors are discharged.
•
If the low battery signal appears on the screen,
replace the battery.
symbols
Symbols used on the device and in the manual:
WARNING: Check the referring pages
of the user manual! Improper use may
lead to damage!
Compliance to European standards
tips
•
If you encounter any abnormal phenomena
during measuring, stop measuring and turn
the device off.
•
If the device is not used for a longer time, take
out the battery and do not store the device at
a place with high temperatures or humidity.
•
Never use the device if the battery holder lid in
the back is open or not properly in its place!
d
escription
REL
FUNC.
1
5
6
3
4
2
1. Negative peak
2. Pozitive peak
3. „rel” button
4. „FuNC.” button
5. lCd display
6. Battery holder
lCd display
3 ¾ digit, 19 mm high LCD.
rel button
For selecting relative measurement. If you press
the button, the actual measured value gets
memorized and the next measured result is
compared to it. To return to normal mode, press
the button again.
FuNC. button
A single short press turns the device on. This
button also selects measuring modes. If you
hold it down for more than 2 seconds, the
device turns off.
measuring points
The „+” goes to the anode, and the „-” to
the cathode in diode or polar capacity
measurement mode.
t
ecHnical
data
general
Altitude factor
<2000 m
Operating
temperature
0ºC - 40ºC (<80%
humidity)
Storage temperature
-10ºC - 60ºC (<70%
humidity)
Temperature factor
0,1 x (determined
accuracy)/ ºC (<18ºC
or >28ºC)
Sampling rate
3x/sec
Display
4 digit LCD
Range selection
automatic
Overload signal
„OL” on the screen
Low battery signal
„
” on the screen
Polarity display
" -" appears on the
display automatically
Automatic power off
yes
Power
2 x 1,5V battery
(AG13 x 2)
Dimensions
181 x 35 x 20 mm
Weight
65g (with battery)
measuring specifications - accuracy
The below values measured in various ranges
are the accurate values that the device
guarantees within 1-2 years of proper usage
at temperatures between 18ºC-28ºC and 80%
relative humidity. Accuracy display: ± (% read
number of lower numbers).
resistance
range
resolution
accuracy
400 Ω
0,1 Ω
±(1,2% + 3)
4 kΩ
1 Ω
40 kΩ
10 Ω
400 kΩ
100 Ω
4 MΩ
1 kΩ
40 MΩ
10 kΩ
±(2,0% + 5)
Continuity test
range
resolution
accuracy
4 nF
1 pF
±(5,0% + 5)
40 nF
10 pF
±(3,0% + 5)
400 nF
100 pF
4 µF
1 nF
40 µF
10 nF
200 µF
100 nF
diode test
Function
description
Shows the appr. opening
voltage of the diode
Test circuimstances
Opening DC current:
appr. 1 mA, closing DC
voltage: appr. 1,5V
i
nstrUctions
for
MeasUring
resistance measuring
WarNiNg: to avoid damage to the device and
electric shock turn off the power source of the
measured circuit and discharge all high capacity
capacitors.
•
Set the device to
mode with the FUNC
REL
nìF
MKÙ
