Safety/Maintenance/Sicherheitshinweise
> The antenna part of the system installed on the vehicle adds extra height. It is very important to be aware of
this extra height when the vehicle is on the move
> On installation personal safety should be considered when using power/hand tools and working at height
> The user is legally responsible for the antenna mounted on top of the vehicle
> Always follow manufacturer’s instructions
> Achtung! Bei Dachmontage der Antenne erhöht sich die Gesamthöhe des Fahrzeugs
> Beachten Sie die Unfallverhütungsvorschriften, wenn Sie sich auf das Dach des Fahrzeugs begeben
> Achten Sie darauf, dass das Dach begehbar ist
> Folgen Sie der Anbauanleitung Punkt für Punkt
Fixing Method/Montage
The VuQube II Roof Mount System has been designed to be fitted using screws to the vehicle roof.
We always recommend to use screws with sealant to prevent water ingress.
Die VuQube II Quick-Release-Halterung wird auf dem Dach mit Schrauben befestigt. Die Halterung kann auch mit
Sikaflex oder Dekalin MS-5 aufgeklebt werden. Aber bitte beachten Sie, dass beim Klebeverfahren die
Verschlusslasche der Halterung nicht mehr gewechselt werden kann. Wir empfehlen die Halterung zu schrauben und
die Schraubenlöcher mit Dichtmittel abzudichten.
Tools required/Benötigtes Werkzeug
Drill and Drill Bit Set
11mm Spanner
Flexible Sealant*
Tape Measure
*Always follow manufacturers instructions
Terms & conditions/Garantiebedingungen
In no event shall Maxview be liable for any indirect, incidental, or consequential damages from the sale or use
of the product. This disclaimer applies both during and after the term of the guarantee. This guarantee gives
you specific legal rights, but does not affect your statutory rights.
Bei nicht sachgemäßer Vorgehensweise, Verwendung von falschen Klebemitteln oder falscher Verarbeitung des
Klebemittels das zum Verlust der Antenne während der Fahrt führt, kann die Firma Maxview nicht haftbar gemacht
werden.
Introduction/Einführung
Thank you for purchasing this product, should you have any difficulty installing your VuQube II Roof Mount System
please contact our friendly Customer Helpline on (01553) 811000. Please retain these instructions for future
reference.
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Maxview-Produkt entschieden haben. Sollten sich beim Anbau der
Dachhalterungen Probleme ergeben kontaktieren Sie uns einfach telefonisch unter +49 (0) 8145 9969980 oder per
E-Mail: [email protected]
This pack includes:
(
1
) Front Mount
(
2
) Back Mount
(
3
) Back Struts x 2
(
4
) Front Struts x 2
(
5
) 4 x Screws (Struts to Mounts)
(
6
) 5 x Fixing Screws
2
Bohrmaschine und Bohrer
Maßband
*Folgen Sie exakt der Anleitung
Verpackungsinhalt:
(
1
)
Vorderteil
(
2
)
Hinterteil
(
3
)
Streben vorne x 2
(
4
)
Streben hinten x 2
(
5
)
4 x Schrauben für Streben
(
6
) 5 x Schrauben für die Befestigung
