15
This page intentionally left blank
Page 1: ...eters D E S I G N E D F O R B L E N D E R S D U A L TA P E R EN Instructions for Use 2 FR Instructions d utilisation 4 DE Bedienungsanleitung 6 NL Gebruiksaanwijzingen 8 IT Istruzioni per l uso 10 ES...
Page 2: ...dthisUserManualbeforeinstallingoroperatingtheflowmeter To Reduce the Risk of Fire or Explosion ALWAYS follow ANSI and CGA standards for Medical Gas Products and flowmeters and OxygenHandling DO NOT us...
Page 3: ...C and stan dardatmosphericpressurewithinletpressuresat50PSIand60 O Specificationsaresubject to change without prior notice 3 0 OPERATING INSTRUCTIONS 3 1 General Operation 1 Remove the air and oxygen...
Page 4: ...neIRM LisezceManueld utilisationavantd installeroud utiliserled bitm tre Afin de r duire les risques d incendie ou d explosion TOUJOURSrespecterlesnormesdel ANSIetdelaCGAsurlesproduitsetd bitm tres ga...
Page 5: ...ressionatmosph riquestandardavecdespressionsenentr ede3 4bar 50 psi et 60 d O2 Ces caract ristiques techniques peuvent tre modifi es sans pr avis 3 0 INSTRUCTIONS D UTILISATION 3 1 Utilisation en cond...
Page 6: ...sk of Fire or Explosion Befolgen Sie STETS die ANSI und CGA Normen f r medizinische Gasprodukte Durchflussmesserundf rdenUmgangmitSauerstoff KEIN L Schmierfett organische Schmierstoffe oder brennbare...
Page 7: ...h nischen Daten k nnen ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden 3 0 BETRIEBSANWEISUNG 3 1 Allgemeiner Betrieb 1 Beseitigen Sie den Druck in der Luft und Sauerstoffleitung zum Luft Sauerstoffmis...
Page 8: ...de resultaten van eenMRIkanbe nvloeden Leesdezegebruikershandleidingvoordatudedebietmeterinstalleertofgebruikt Om het risico op brand of explosie te verminderen Volg ALTIJD de ANSI en CGA normen voor...
Page 9: ...aatdrukvan50psien60 O2 Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd 3 0 GEBRUIKSAANWIJZING 3 1 Algemene bediening 1 Verwijder de lucht en zuurstoflijndruk naar de lucht zuurs...
Page 10: ...ltati di unaRM Leggereilpresentemanualeperl usoprimadiinstallareomettereinfunzioneilflussometro Per ridurre il rischio di incendio o esplosione SeguireSEMPREglistandardANSIeCGAperigasditipomedicale if...
Page 11: ...ggette a modifiche senza preavviso 3 0 ISTRUZIONI OPERATIVE 3 1 Funzionamento generale 1 Rimuovere la pressione alla linea di aria e ossigeno al miscelatore aria ossigeno e controllare che la valvola...
Page 12: ...talaci nodelfuncionamientodelcaudal metro Para reducir el riesgo de fuego o de explosi n Siga SIEMPRE las normativas ANSI y CGA para Productos de gases m dicos y caudal metros ymanipulaci ndelox geno...
Page 13: ...radade3 4bar 50 psi y 60 de O2 Las especificaciones est n sujetas a cambio sin previo aviso 3 0 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 3 1 Funcionamiento general 1 Retire la presi n de la l nea de aire y ox...
Page 14: ...14 This page intentionally left blank...
Page 15: ...15 This page intentionally left blank...
Page 16: ...2305 South 1070 West Salt Lake City Utah 84119 800 748 5355 www maxtec com...
