manualshive.com logo in svg

MaxPro PROFESSIONAL 111-0901, Manual

Share
Download
MaxPro PROFESSIONAL 111-0901 Manual Download Page 31

56

57

FA

FA

ﻁﻳﺣﻣ

ﺕﺳﻳﺯ

 •

 ﻪﻟﺎﺑﺯ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻭ ﺕﺎﻘﺤﻠﻌﺘﻠﻣ ﻭ ﻡﺯﺍﻮﻟ ،ﯽﻗﺮﺑ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ

 ﺖﺧﺍﺪﻧﺍ ﺭﻭﺩ ﯽﮕﻧﺎﺧ یﺩﺎﻋ یﺎﻫ

96

 ﯽﻳﺎﭘﻭﺭﺍ ﻪﺑﻮﺼﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

 - 

EC

/

 ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻭ ﯽﻗﺮﺑ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺎﭘﻭﺭﺍ 

 ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻗﺮﺑ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ،یﺭﻮﺸﮐ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﺑﻮﺼﻣ ﻦﻳﺍ یﺍﺮﺟﺍ ﻭ ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ

 ﺰﮐﺮﻣ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ یﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺪﻳﺎﺑ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﻴﺳﺭ ﺩﻮﺧ ﺪﻴﻔﻣ ﺮﻤﻋ ﻥﺎﻳﺎﭘ

 ﺪﻨﺑﺎﻳ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻭ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻓﺎﻳﺯﺎﺑ

2002/

ﻑﻼﻏ

ﻞﻔﻗ

‌

ﻩﺪﻨﻨﮐ

ﺍﺭ

ﻪﺑ

ﺐﻘﻋ

ﺪﻴﺸﮑﺑ

ﻭ

ﻪﮕﻧ

ﺪﻳﺭﺍﺩ

 .

ﺵﻮﭘﺭﺩ

ﺮﻴﮔﺩﺮﮔ

ﺍﺭ

ﺎﺑ

ﺭﺍﺰﺑﺍ

ﺐﺳﺎﻨﻣ

ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ

.

ﺭﺩ

ﯽﻟﺎﺣ

ﻪﮐ

ﻑﻼﻏ

ﻞﻔﻗ

‌

ﻩﺪﻨﻨﮐ

ﺍﺭ

ﺐﻘﻋ

ﻪﮕﻧ

ﻪﺘﺷﺍﺩ

‌

،ﺪﻳﺍ

ﺵﻮﭘﺭﺩ

ﺮﻴﮔﺯﺭﺩ

ﺪﻳﺪﺟ

ﺍﺭ

ﺩﺭﺍﻭ

ﺪﻴﻨﮐ

ﺎﺗ

 ًﻼﻣﺎﮐ

یﻭﺭ

ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ

ﺭﺍﺰﺑﺍ

ﺭﺍﻮﺳ

ﺩﻮﺷ

ﻭ

ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ

ﻥﺍﻮﺘﺑ

ﻑﻼﻏ

ﻞﻔﻗ

‌

ﻩﺪﻨﻨﮐ

ﺍﺭ

ﻪﺑ

ﺖﻤﺳ

ﻮﻠﺟ

ﺖﮐﺮﺣ

ﺩﺍﺩ

.

ﺭﺩ

ﺕﺭﻮﺻ

ﺏﺍﺮﺧ

ﻥﺪﺷ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﯽﻠﻋ

‌

ﻢﻏﺭ

ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ

ﻪﺑ

ﻞﻤﻋ

ﻩﺪﻣﺁ

ﺭﺩ

ﺪﻧﻭﺭ

ﺖﺧﺎﺳ

ﻭ

،ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ

ﺭﺎﮐ

ﺮﻴﻤﻌﺗ

ﺪﻳﺎﺑ

ﻪﺑ

ﯽﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ

ﺯﺎﺠﻣ

ﺕﺎﻣﺪﺧ

یﺮﺘﺸﻣ

ﺭﺍﺰﺑﺍ

ﯽﻗﺮﺑ

Maxpro

ﻩﺩﺮﭙﺳ

ﺩﻮﺷ

.

ﺶﻴﭘ

ﺯﺍ

ﻡﺎﺠﻧﺍ

ﻥﺩﺍﺩ

ﺭﺎﮐ

ﺮﺑ

یﻭﺭ

ﺩﻮﺧ

،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ

ﺍﺭ

ﺯﺍ

ﺰﻳﺮﭘ

ﺪﻴﺸﮑﺑ

.

یﺍﺮﺑ

ﻡﺎﺠﻧﺍ

ﻥﺩﺍﺩ

ﺭﺎﮐ

ﻪﺑ

‌

ﺭﻮﻁ

ﺐﺳﺎﻨﻣ

ﻭ

،ﻦﻤﻳﺍ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﻭ

ﺥﺍﺭﻮﺳ

‌

یﺎﻫ

ﻪﻳﻮﻬﺗ

ﺍﺭ

ﺰﻴﻤﺗ

ﻪﮕﻧ

ﺪﻳﺭﺍﺩ

.

ﻪﻳﺎﭘ

ﺭﺍﺰﺑﺍ

ﺍﺭ

ﺮﻫ

ﺯﻭﺭ

ﺰﻴﻤﺗ

ﺪﻴﻨﮐ

.

ﺾﻳﻮﻌﺗ

ﺵﻮﭘﺭﺩ

ﺮﻴﮔﺩﺮﮔ

ﺩﻮﺷ ﯽﺑﺍﺮﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺑ کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺩﻭﺭﻭ ﺍﺮﻳﺯ ﺩﻮﺷ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺖﻗﻭ ﻉﺮﺳﺍ ﺭﺩ ﺪﻳﺎﺑ ﻩﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﺮﻴﮔﺩﺮﮔ ﺵﻮﭘﺭﺩ

ﻢﺋﻼﻋ

یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﻭ ﺭﻳﻣﻌﺗ ﻭ ﻥﺩﺭﮐ ﺯﻳﻣﺗ

ﻝﺎﮑﺷﺍ ﻊﻓﺭ

ﯽﺑﺍﺮﺧ ﻪﻧﺎﺸﻧ

ﯽﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﺖﻠﻋ

ﯽﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ

 ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ

 ﻕﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻥﺪﺷ ﺍﺪﺟ

 ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ

  ﻕﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﺭﺩ

(

ﯽﻟﺎﺼﺗﺍ

)

 ﻩﺎﺗﻮﮐ ﺭﺍﺪﻣ ﺯﻭﺮﺑ

 ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻭ ﺮﻴﻤﻌﺗ

 ﻥﺪﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ

 ﺪﻴﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ

 ﮓﻨﻴﭽﻴﻳﻮﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﺩﻮﺑ ﺖﺴﺳ

 ﺪﻳﺭﺎﭙﺴﺑ ﺭﺎﮐﺮﻴﻤﻌﺗ ﻪﺑ ﺮﻴﻤﻌﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﺒﻌﺟ

 ﺭﻮﺗﻭﺭ ﺎﻳ ﺭﻮﺗﺎﺘﺳﺍ ﭻﻴﭘ ﻢﻴﺳ ﻦﺘﺧﻮﺳ

 ﺪﻳﺭﺎﭙﺴﺑ ﺭﺎﮐﺮﻴﻤﻌﺗ ﻪﺑ ﺾﻳﻮﻌﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺭﻮﺗﻭﺭ ﺎﻳ ﺭﻮﺗﺎﺘﺳﺍ

 ﻝﺎﻏﺯ ﯽﮔﺩﻮﺳﺮﻓ

 ﺪﻴﻨﮐ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺭﺎﮐﺮﻴﻤﻌﺗ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻝﺎﻏﺯ

 ﺭﻮﺗﺎﺘﺳﺍ ﻢﻴﺳ ﻥﺪﺷ ﻊﻄﻗ

 ﺭﺎﮐﺮﻴﻤﻌﺗ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ

  ﺭﻮﺗﺎﺗﻮﻣﻮﮐ ﻭ ﻝﺎﻏﺯ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻥﺪﺷ ﻊﻄﻗ

 ﺪﻴﻨﮐ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺍﺭ ﻝﺎﻏﺯ

 ﺶﻫﺎﮐ ،یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﺖﻋﺮﺳ ﻥﺩﻮﺑ ﺪﻨﮐ

 ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ

 ﯽﮑﻴﻧﺎﮑﻣ ﻪﻌﻄﻗ ﻥﺍﻭﺭ ﺮﻴﻏ ﺖﮐﺮﺣ

 ﺪﻳﺭﺎﭙﺴﺑ ﺭﺎﮐﺮﻴﻤﻌﺗ ﻪﺑ ﯽﺳﺭﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﯽﮑﻴﻧﺎﮑﻣ ﻪﻌﻄﻗ

 ﻪﻳﺬﻐﺗ ژﺎﺘﻟﻭ ﻥﺩﻮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ

 ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻪﻳﺬﻐﺗ ژﺎﺘﻟﻭ

 ﭻﻴﻳﻮﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﺘﺧﻮﺳ

 ﺪﻳﺭﺎﭙﺴﺑ ﺭﺎﮐﺮﻴﻤﻌﺗ ﻪﺑ ﺮﻴﻤﻌﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﺒﻌﺟ

(6

)

(7

)

(4

)

(5

)

Summary of Contents for 111-0901

Page 1: ...otary hammer 1 7 Bohrhammer 8 15 Marteau perforateurs 16 23 Martillo perforador 24 31 Martelo rotativo 32 39 40 47 M ot udarowo obrotowy 48 54 MPRH1500 36 GB D F E P RU PL AR FA 62 67 55 61 MPRH900 26...

Page 2: ...t en conformit avec les normes ou documents normalis s suivants EN60745 1 2009 A11 2010 EN60745 2 6 2010 conforme aux r glementations 2004 108 EC 2006 42 EC 2006 95 EC DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE De...

Page 3: ...2003 4 18 KG 5 2 KG Noise Vibration Information LpA sound pressure level 91 7 dB A 95 12 dB A LWA sound power level 102 7 dB A 106 12 dB A Uncertainty 3 dB A 3 dB A Vibration emission value 15 636 m...

Page 4: ...l injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will...

Page 5: ...upper side start working only when switch 8 is locked Activating hammer switch 9 Turn switch 9 along the upper side to position do not turn switch 9 along the bottom side Operating the tool select op...

Page 6: ...part by repairer Low supply voltage Regulate supply voltage Burnout of switch contact Replace switchboard by repairer Excessive sparkling during running Underpressure in carbon brush spring Replace ca...

Page 7: ...nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen zur Folge haben Achten Sie darauf dass die Spannung entspricht das Typschild an dem Ger t Verpackungsmaterialien sind keine Spielsachen Kin...

Page 8: ...zeugen f Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber Sorgf ltig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu f hren g Verwenden Sie Elektrowerkz...

Page 9: ...Leerlauf eine Rundlaufabweichung entsteht die sich beim Bohren selbstt tig zentriert dies hat keine Auswirkungen auf die Genauigkeit des Bohrlochs nur scharfe Bits Mei el benutzen keine Bits Mei el m...

Page 10: ...n Kurzschluss zwischen den Segmente des Stromwenders entstanden Rotor durch Fachleute berpr fen oder wechseln lassen Maschine erreicht die Nennleistung nicht berlastung der elektrischen Schaltung aufg...

Page 11: ...Les enfants ne doivent pas jouer avec des sacs en plastique Risque de suffocation Le niveau de pression acoustique peut d passer 85dB A dans le lieu de travail Dans ce cas l porter des protections au...

Page 12: ...plus facilement g Utilisez les outils lectroportatifs les accessoires les outils monter etc conform ment ces instructions Tenez compte galement des conditions de travail et du travail effectuer L uti...

Page 13: ...mobile ce qui entra ne un effet visuel excentrique lorsque l outil est en marche cependant le centrage de l accessoire se fait automatiquement Durant l op ration sans que la pr cision du per age ne s...

Page 14: ...n atteint pas la puissance nominale La surcharge du circuit caus e par l clairage l quipement commun et d autres appareils lectriques Ne pas utiliser d autres quipements communs ou appareils lectriqu...

Page 15: ...materiales del embalaje no son juguetes Los ni os no deben jugar con las bolsas pl sticas Peligro de la sofocaci n La salida del ruido de la herramienta de potencia puede exceder a 85dB A en el lugar...

Page 16: ...nimiento deficiente f Mantenga los tiles limpios y afilados Los tiles mantenidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor g Utilice herramientas el ctricas accesorios tiles etc de acuerdo con es...

Page 17: ...e bloqueo del accesorio se interrumpe el accionamiento del eje causando un ruido tableteando parar inmediatamente la herramienta retirar el accesorio bloquedo poner en marcha la herramienta una vez m...

Page 18: ...bar y reparar o cambiar el rotor por un profesional El cortocircuito en segmentos del conmutador y forma un anillo de fuego Cambair el rotor por un profesional La m quina no alcanza la potencia nomina...

Page 19: ...se a voltagem corresponde com a definida no modelo da unidade Materiais de embalagem n o s o brinquedos Crian as n o devem brincar com sacos pl sticos Perigo de asfixiamento O poder de ru do da ferram...

Page 20: ...Muitos acidentes t m como causa a manuten o insuficiente de ferramentas el ctricas f Manter as ferramentas de corte afiadas e limpas Ferramentas de corte cuidadosamente tratadas e com cantos de corte...

Page 21: ...a o 2 o SDS acess rio requer liberdade de movimento o que causa excentricidade quando a ferramenta est deslugada no entanto o acess rio automaticamente se centraliza durante a opera o sem afetar a pre...

Page 22: ...rga no circuito el trico devido a dispositivo de ilumina o servi o p blica ou outros dispositivos el tricos N o use o servi o p blico ou outros dispositivos el tricos em conjunto com o circuito el tri...

Page 23: ...240V 50 60Hz 220 240V 50Hz 900W 1250W 0 850 min 0 750 min 3 5J 4 2J 40mm 40mm 13mm 13mm 26mm 32mm SDS Plus SDS Plus 3 3 2M 2M 4 18 KG 5 2 KG 91 7 dB A 95 12 dB A 102 7 dB A 106 12 dB A 3 dB A 3 dB A 1...

Page 24: ...42 43 RU RU c d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a p p x 16 Maxpro p p p p p p Maxpro p 16 p p p p p p p...

Page 25: ...44 45 RU RU p p x p p p p p p p p 230 240 220 11 10 1 6 8 9 8 8 8 8 9 9 9 p p p p p 8 9 8 9 p p p p 9 8 9 8 SDS 2 SDS SDS SDS 2 SDS p 5 Maxpro 6 Maxpro 1 2 3 3 8 6 7 4 5 3 8...

Page 26: ...46 47 RU RU 2002 96 o o www maxpro tools com...

Page 27: ...A W przypadku przekroczenia tego poziomu nale y nosi s uchawki ochronne OG LNE PRZEPISY BEZPIECZE STWA Przepisy B dy w przestrzeganiu poni szych wskaz wek mog spowodowa pora enie pr dem po ar i lub c...

Page 28: ...bezpiecznych sytuacji 5 SERWIS a Napraw urz dzenia nale y zleci jedynie kwalifikowanemu fachowcowi i przy u yciu oryginalnych cz ci zamiennych To gwarantuje e bezpiecze stwo u ytkowania zostanie zacho...

Page 29: ...nia wiercenia i wiert o centruje si samoczynnie nie zmniejsza to w adnym stopniu dok adno ci wierconego otworu u ywa tylko ostrych wierte d ut nie u ywa wierte d ut ze zniszczonym uchwytem Sprz g o be...

Page 30: ...odu elektrycznego z powodu urz dzenia o wietleniowego u yteczno ci publicznej lub innych urz dze elektrycznych Nie stosowa urz dze u yteczno ci publicznej lub innych urz dze elektronicznych w obwodzie...

Page 31: ...56 57 FA FA 96 EC 2002 Maxpro 6 7 4 5...

Page 32: ...58 59 FA FA 16 13 Maxpro orpxaM 16 230 240 220 FA 1 2 3 3 8 8 3 8 8...

Page 33: ...V 50Hz 900W 1250W 0 850 min 0 750 min 3 5J 4 2J 40mm 40mm 13mm 13mm 26mm 32mm SDS Plus SDS Plus 3 3 2M 2M 4 18 KG 5 2 KG 91 7 dB A 95 12 dB A 102 7 dB A 106 12 dB A 3 dB A 3 dB A 15 636 m s 19 07 m s...

Page 34: ...AR AR 7 4 5...

Page 35: ...AR 1 2 3 3 8 3 8 6...

Page 36: ...50Hz 900W 1250W 0 850 min 0 750 min 3 5J 4 2J 40mm 40mm 13mm 13mm 26mm 32mm SDS Plus SDS Plus 3 3 2M 2M 4 18 KG 5 2 KG 91 7 dB A 95 12 dB A 102 7 dB A 106 12 dB A 3 dB A 3 dB A 15 636 m s 19 07 m s 1...

Page 37: ...www maxpro tools com...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands