background image

9

Paso 2 (Fig. 6)

Mueva los ganchos de resorte

 

hacia los orificios de 5 pulg. Ajuste 

los tornillos.

Paso 3 (Fig. 1)

Atornille el adaptador (B) en el conector del bastidor a ras con la 
superficie.

Paso 4 (Fig. 2)

Enchufe el conector del cable de la base en la lámpara (A).

Paso 5 (Fig. 3)

Comprima los ganchos de resorte (D) e inserte en las orejas dentro 
del bastidor a ras del techo.

Paso 6 (Fig. 4)

Oriente cuidadosamente los cables hacia el dispositivo. Empuje el 
artefacto empotrado en el bastidor a ras con la superficie hasta que 
la moldura se encuentre alineada con la superficie del techo.

Para bastidores de 5 / 6 pulg. sin orejas
Paso 1 (Fig. 7)

Retire la moldura existente y las lámparas incandescentes o CFL. 
Desatornille los dos ganchos de resorte (D) y retírelos.

Paso 2 (Fig. 8)

Instale los dos ganchos de fricción (C) sobre el 3 artefacto. Para 
bastidores de 5 pulg., ajuste los tornillos en los (5) orificios con un 
destornillador Phillips. Para bastidores de 6 pulg., ajuste los tornillos 
en los (6) orificios con un destornillador Phillips.

Paso 3 (Fig. 1)

Atornille el adaptador (B) en el conector del bastidor a ras con la 
superficie.

Paso 4 (Fig. 2)

Enchufe el conector del cable de la base en la lámpara (A).

Paso 5 (Fig. 9)

Oriente cuidadosamente los cables hacia el dispositivo. Empuje el 
artefacto empotrado en el bastidor a ras con la superficie hasta que 
la moldura se encuentre alineada con la superficie del techo.

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

POSICIÓN DE 5”

D

D

6 pulg.

5 pulg.

C

Summary of Contents for DLS24-06C27D1E-WH-F1

Page 1: ...212K40MPWC1 MDO0212K50MPWC1 Questions problems or missing parts Before returning to the store call customer service at 1 866 897 2098 Monday Friday 9 30am 6 30pm EST or visit www maximuslighting com I...

Page 2: ...wet locations Use only on 120V AC and 60 Hz circuits Min lamp compartment 6 0 in diameter by 7 5 in height This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two...

Page 3: ...5 housings loosen the screws on each side of the friction clips with a Phillips screwdriver Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 6 POSITION Ears This lamp can be installed into 5 in and 6 in housings Before...

Page 4: ...out ears Step 1 Fig 7 Remove existing trim and CFL or incandescent bulbs Unscrew the two spring clips D and remove them Step 2 Fig 8 Install two friction clips C onto the fixture For 5 housing tighten...

Page 5: ...rights and you may have other rights that vary from state to state This warranty is void if damage or defect has resulted from accident abuse misuse or faulty repairs In no event will liability extend...

Page 6: ...es de volver a la tienda llama a servicio a 1 866 897 2098 lunes a viernes de 9 30am 6 30pm EST o visite www maximuslighting com MANUAL DE INSTRUCCIONES LUZ EMPOTRADA DE LED DLS24 06C27D1E WH F1 MDO02...

Page 7: ...ra Este dispositivo cumple con la secci n 15 de las Reglas de la FCC El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes condiciones Este dispositivo no puede causar interferencia da ina Este dispo...

Page 8: ...tidores de 6 pulg con orejas Paso 1 Fig 1 Retire la moldura existente y las l mparas incandescentes o CFL Atornille el adaptador B en el conector del bastidor a ras con la superficie Paso 2 Fig 2 Ench...

Page 9: ...Fig 7 Retire la moldura existente y las l mparas incandescentes o CFL Desatornille los dos ganchos de resorte D y ret relos Paso 2 Fig 8 Instale los dos ganchos de fricci n C sobre el 3 artefacto Para...

Page 10: ...hos legales espec ficos y es posible que puedas gozar de otros derechos los cuales pueden variar de estado a estado Esta garant a ser nula en caso de que la falla sea consecuencia de manejo inadecuado...

Page 11: ...agasin appelez le service la client le au 1 866 897 2098 du lundi au vendredi entre 9 h 30 et 18 h30 HNE ou visitez le www maximuslighting com MODE D EMPLOI PLAFONNIER INTENSIF DEL POUR R AM NAGEMENT...

Page 12: ...ts Pendant l installation vitez de percer des trous ou de modifier les trous existants dans le bo tier de c blage ou de composantes lectriques Le nombre maximum de fils de calibre 12 AWG travers les c...

Page 13: ...r tape 2 Fig 2 Branchez le connecteur du c ble de la base dans la lampe A tape 3 Fig 3 Comprimez les pinces ressort D et ins rez les dans les oreilles situ es l int rieur du bo tier encastr tape 4 Fig...

Page 14: ...surface du plafond Pour les bo tiers de 12 7 15 2 cm sans oreilles tape 1 Fig 7 Retirez la garniture existante et les ampoules LFC ou incandescentes D vissez les deux pinces ressort D et retirez les t...

Page 15: ...d un tat l autre Cette garantie ne s applique pas aux dommages et aux d faillances provoqu s par un accident un abus une mauvaise utilisation ou une r paration mal ex cut e La responsabilit ne pourra...

Reviews: