background image

 

 

 

Spangenberg International B.V. 

– Nijverheidsweg 19F – 3641 RP Mijdrecht – Holland – T. +31 (0) 297 253 969 – F. +31 (0) 297 256 445 

[email protected]

 - 

www.maximaholland.com

 

 
 

 

 

Voorkom overbelasting. 

 

 

Plaats het apparaat niet op zijn kant of ondersteboven. Het apparaat dient niet meer dan 45° te kantelen. 
Dit geld ook voor tijdens transport.  

 

 

De elektrische aansluitingen moeten voldoen aan de hiervoor bestemde richtlijnen.  

 
 
Voorbereiding voor eerste ingebruikname 
 

 

Controleer of het apparaat niet beschadigd is. Neem in geval van beschadiging onmiddellijk contact op met 
uw leverancier en gebruik het apparaat NIET. Bewaar al het verpakkingsmateriaal indien de machine 
geinspecteerd of retour gestuurd moet worden. 

 

 

Verwijder alle beschermende folies van het apparaat.  

 

 

Lees aandachtig deze gebruikshandleiding voordat u de machine in gebruik neemt. Het installeren van de 
machine dient door een gediplomeerd vakman, uw dealer of een Maxima vertegenwoordiger gedaan te 
worden. 

 

 

Als uw machine met een standaard stekker geleverd wordt kan u deze in het stopcontact plaatsen. 
Controleer alvorens of het voltage gelijkwaardig is. Als uw machine enkel met snoer en zonder stekker 
geleverd wordt dient u dit door een gediplomeerd vakman te laten monteren. 

 

 

Alvorens ingebruikname wordt geadviseerd het apparaat te reinigen volgens de instructies genoemd in het 

hoofdstuk “

Reiniging & Onderhoud

.  

 
 
Installatie  
 
1.

 

Plaats het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond.  

 
2.

 

Kies een plek uit die niet in direct zonlicht staat of dichtbij een warmtebron zoals bijvoorbeeld een kookstel, 
oven of radiator. 

 
3.

 

Zorg voor genoeg ruimte (10cm) om het apparaat heen, voor gemakkelijke toegang, reiniging en ventilatie. 

 
4.

 

Plaats het apparaat zodanig dat de stekker te allen tijde bereikbaar is. 

 
5.

 

Monteer het maalmechanisme (zie afbeelding volgende pagina). Zorg ervoor dat de onderdelen correct 
gemonteerd worden om schade te voorkomen en de functionaliteit te waarborgen. LET OP! Sommige 
onderdelen zijn scherp. 
5.1.

 

Bevestig de As (4) aan het Wormwiel (5). 

5.2.

 

Plaats het Wormwiel in de behuizing (6). 

5.3.

 

Schuif het Kruismes (3), met de platte zijde richting de uitgang, over de As. 

5.4.

 

Schuif de Gatenschijf (2) over de As. 

5.5.

 

Houd het maalmechanisme op zijn plaats door de Dopmoer (1) vast te schroeven. LET OP! Draai deze 
niet te vast. Hierdoor wordt de Gatenschijf tegen het Kruismes gedrukt, dit kan schade aan het mes of 
de schijf veroorzaken. 

 
6.

 

Bevestig de schaal aan de buis op de bovenzijde. 

 
7.

 

Steek de stekker in het stopcontact. 

 

 
 

Summary of Contents for 09300445

Page 1: ...69 F 31 0 297 256 445 info spangenberg nl www maximaholland com MAXIMA MEAT MINCERS USER MANUAL GEBRUIKSHANDLEIDING BEFORE USING THIS PRODUCT YOU SHOULD READ THIS USER MANUAL PROPERLY ALVORENS U DIT PRODUCT IN GEBRUIK GAAT NEMEN DIENT U EERST AANDACHTIG DEZE GEBRUIKSHANDLEIDING DOOR TE LEZEN ...

Page 2: ...We know you will enjoy using this product and Thank You for choosing our product We hope you consider Maxima for your future equipment purchases NEDERLANDS Introductie Bedankt voor het aanschaffen van dit Maxima product Deze instructies dienen volledig gelezen te worden voordat u dit product gaat installeren of gebruiken Op deze manier kunt u optimaal en veilig van dit product gebruik maken Uw nie...

Page 3: ... Hardened Steel Plates Hardened Steel Casing Stainless Steel Tray Stainless Steel Worm Gear Stainless Steel Ring Bolt Stainless Steel Knives Hardened Steel Plates Hardened Steel Accessories 1 Pusher 1 Sausage Filler Ø20 mm 2 Cross Knives Grinding Plate 6 mm Grinding Plate 8 mm 1 Pusher 1 Sausage Filler Ø20 mm 2 Cross Knives Grinding Plate 6 mm Grinding Plate 8 mm 1 Pusher 1 Sausage Filler Ø20 mm 2...

Page 4: ...s near the moving parts of the machine Never let children use professional machines without supervision Always pull the power plug out of the socket when the machine is not being used ATTENTION As long as the power plug is in the socket the machine is connected to the power source Keep all packaging away from children Dispose of packaging in accordance to the regulations of local authorities Turn ...

Page 5: ...n a flat and stable surface 2 Choose a surface where the machine is not exposed to direct sunlight or close to a direct source of heat such as a cooker oven or radiator 3 When positioning the appliance maintain a distance of 10cm 4 inches between the appliance and walls or other objects for ventilation and ease of use 4 Level and position the machine in such a way that the plug is accessible at al...

Page 6: ...g from the main socket Clean the appliance according to instructions see chapter Cleaning and Maintenance Cleaning and Maintenance Maintenance and repairs should only be done by certified engineers Regularly check and clean the appliance its parts and accessories if aplicable Regularly check the power plug and power cable for damage If either is damaged do not use the appliance Instead have it rep...

Page 7: ... there is a device fault or quality problem of spare parts under correct operation The following is not included in the free service 1 Damages result from transportation installation improper connections 2 Component damages caused by failing to provide power and voltage as required in technical data 3 Damages caused by disassembling products adjust or change the mechanical and electrical structure...

Page 8: ... H460 x B240 x D440 mm H610 x B390 x D740 mm Afmetingen Schaal H45 x B85 x D370 mm H40 x B270 x D400 mm H45 x B85 x D370 mm Gewicht 26 Kg 32 Kg 55 Kg Materiaal Behuizing RVS Schaal RVS Wormwiel RVS Dopmoer RVS Messen Gehard Staal Gatenschijven Gehard Staal Behuizing RVS Schaal RVS Wormwiel RVS Dopmoer RVS Messen Gehard Staal Gatenschijven Gehard Staal Behuizing RVS Schaal RVS Wormwiel RVS Dopmoer ...

Page 9: ...adiging Indien de stekker of snoer beschadigd is laat de reparatie bij een erkend bedrijf uitvoeren Gebruik het apparaat niet nadat het is gevallen of op andere wijze beschadigd is Laat het bij een erkend reparatiebedrijf controleren en zo nodig repareren WAARSCHUWING Probeer het apparaat niet zelf te repareren Dit kan levensgevaar opleveren Zorg dat het snoer niet met scherpe of hete voorwerpen i...

Page 10: ...en zonder stekker geleverd wordt dient u dit door een gediplomeerd vakman te laten monteren Alvorens ingebruikname wordt geadviseerd het apparaat te reinigen volgens de instructies genoemd in het hoofdstuk Reiniging Onderhoud Installatie 1 Plaats het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond 2 Kies een plek uit die niet in direct zonlicht staat of dichtbij een warmtebron zoals bijvoorbeeld een...

Page 11: ...een producten door de buis als de machine niet aan staat LET OP Gebruik alleen de meegeleverde stopper om producten door de buis te duwen Andere voorwerpen kunnen de machine beschadigen WAARSCHUWING Gebruik nooit uw handen om producten in de buis te duwen Dit kan ernstig letsel veroorzaken Duw voorzichtig en geleidelijk het product in de buis Duw niet te hard dit kan de machine beschadigen Vang he...

Page 12: ... geen oplosmiddel of benzine houdende middelen Deze reinigingsmiddelen kunnen het apparaat beschadigen of schadelijke residu s achterlaten Reinig de onderdelen en accessoires met warm water en een mild reinigingsmiddel dat geschikt is voor gebruik in de voedselindustrie Gebruik een vochtige doek om de buitenkant van de machine te reinigen Droog het apparaat altijd na het reinigen gebruik hiervoor ...

Page 13: ...zaken vallen niet onder de garantie 1 Schade als gevolg van transport installatie of verkeerde aansluitingen 2 Component schade veroorzaakt door verkeerde elektrische of water aansluiting 3 Schade als gevolg van demontage of aanpassingen aan de orginele machine zonder toestemming 4 Schade als gevolg van verkeerd gebruik slechte reiniging of ondeskundig onderhoud 5 Schade als gevolg van brand insto...

Reviews: