EN
INSTRUCTIONS FOR USE
FR
MODE D’EMPLOI
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
ES
INSTRUCCIONES DE USO
IT
ISTRUZIONI D’USO
PT
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
SV
ANVÄNDARINSTUKTIONER
DA
BRUGSANVISNING
FI
KÄYTTÖOHJEET
NO
BRUKSANVISNING
EL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
TR
KULLANIM TALIMATLARI
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
UK
ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ
HR
UPUTSTVO ZA UPORABU
SK
INŠTRUKCIE NA POUŽITIE
BG
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK
SL
NAVODILA ZA UPORABO
ET
KASUTUSJUHEND
CS
INSTRUKCE K POUŽITÍ
RO
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
HE
שומיש תוארוה
AR
تعليمات الإستعمال
Maxi-Cosi
I
Lila NEU 0 M – <48 M / Max 22 kg
I
9
Summary of Contents for Zelia3
Page 1: ...0 M 48 M Max 22 kg Zelia3...
Page 10: ...10 I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi Index 11 30 54 12 40 18 43 24 45 26 48...
Page 11: ...Maxi Cosi I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 11...
Page 13: ...Maxi Cosi I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 13 1 A C B A Push Pull Click...
Page 14: ...14 I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi A 2 A Click Click B B Push Push A x2 B x2...
Page 15: ...Maxi Cosi I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 15 3 Click Click Click Click D C B A C D A B C...
Page 16: ...16 I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi C 4 A Push B Push Click Pull C x4 B C A...
Page 17: ...Maxi Cosi I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 17 5 Push A A A x4 Click...
Page 19: ...Maxi Cosi I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 19 1 C D Click Click Click Push Pull A B A B D C...
Page 20: ...20 I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi 2 C B Click Click A x2 C x2 Pull...
Page 21: ...Maxi Cosi I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 21 3 C B C A Push B A Pull Push...
Page 22: ...22 I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi 4 F G G F Push Push Push E Push D x2 D E...
Page 23: ...Maxi Cosi I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 23 5 I G H I Click Pull H Push Push...
Page 25: ...Maxi Cosi I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 25 1 A A B C D Pull Pull Pull Click Click Push...
Page 29: ...Maxi Cosi I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 29 3 A Pull B C Push Pull Push...
Page 31: ...Maxi Cosi I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 31...
Page 32: ...32 I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi 1 C D Click Click Click Push Pull A B A B D C...
Page 33: ...Maxi Cosi I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 33 2 C B Click Click A x2 C x2 Pull...
Page 34: ...34 I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi 3 Pull 1 2 3 A A...
Page 35: ...Maxi Cosi I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 35 4 5 B Push Push 10 0 5 A x2 1 2 3...
Page 36: ...36 I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi 6 1 2 3 Pull 4 Pull 5 Pull 1 2 3 4 A A Pull...
Page 37: ...Maxi Cosi I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 37 7 B A A B...
Page 38: ...38 I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi 8 A B Pull Push B A...
Page 39: ...Maxi Cosi I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 39...
Page 44: ...44 I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi todmU...
Page 46: ...46 I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi A B C Pull Click B C A Push...
Page 47: ...Maxi Cosi I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 47 6 M...
Page 50: ...50 I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi...
Page 52: ...52 I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi Click 2 3 Click...
Page 53: ...Maxi Cosi I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 53 Push 1 2 Pull A A x2...
Page 55: ...Maxi Cosi I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 55 zodmU todmU...
