Maxi-Cosi FamilyFix One i-Size Instruction Manual Download Page 5 | Manualshive

Page: 5 / 58

background image

7

6

A

B

C

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Summary of Contents for FamilyFix One i-Size

Page 1: ...il est essentiel de lire attentivement et int gralement le mode d emploi et de respecter les instructions IT Congratulazioni per il tuo acquisto Per la massima protezione e per un comfort ottimale de...

Page 2: ...ed navn og adresser for andre datter selskaper av Dorel gruppen finner du p den siste siden i denne h ndboken og p v rt nettsted for det gjeldende merket 1 Produkter kj pt fra forhandlere som fjerner...

Page 3: ...5 A B C 1 2 B A R R RT 3 4...

Page 4: ...6 R R RT 5 R R RT...

Page 5: ...7 6 A B C...

Page 6: ...8 OK 7...

Page 7: ...9 Pearl One i Size...

Page 8: ...10 Pearl One i Size NO OK TEST...

Page 9: ...11 Pearl Smart i Size...

Page 10: ...12 Pearl Smart i Size OK...

Page 11: ...13 Pearl Smart i Size NO OK TEST...

Page 12: ...14 A B A...

Page 13: ...15 A B A C B 3 1 2 B A...

Page 14: ...16 20 1 5V AA LR6...

Page 15: ...the retailer FR FamilyFix One i Size est il compatible avec votre voiture FamilyFix One i Size est un dispositif de retenue pour enfant i Size R129 Il est approuv selon le r glement N 129 et convient...

Page 16: ...dieses Kindersitzsystem m glich sein Wenn Sie Zweifel haben wenden Sie sich bitte entweder an den Kindersitzhersteller oder Ihren Fachh ndler NL FamilyFix One i Size geschikt voor uw auto FamilyFix O...

Page 17: ...ar fitting list Il seggiolino potrebbe anche essere utilizzato su altri sedili dell automobile In caso di dubbio consultare il manuale d istruzioni dell autovettura SV Passar FamilyFix One i Size i di...

Page 18: ...net til at acceptere dette barn tilbageholdenhed Er du i tvivl kontakt enten producent tilbageholdenhed barn eller forhandleren FI FamilyFix One i Size yhteensopiva autosi kanssa FamilyFix One i Size...

Page 19: ...innychsamochod wr wnie mog by przystosowanedomonta utegofotelika Wraziew tpliwo ci nale yskontaktowa si zproducentemfotelikalub sprzedawc NO Passeer FamilyFix One i Size i din bil FamilyFix One i Size...

Page 20: ...has been subject of violent stresses in an accident the safety of your child can no longer be guaranteed 7 Please read this instruction manual carefully and keep it for future reference 8 Use only or...

Page 21: ...children Only use the recommended type AA LR6 1 5 volt batteries Do not use rechargeable batteries Never expose this product or the batteries to fire Do not use old batteries or batteries that show si...

Page 22: ...orized by us or if the product is stolen or if any label or identification number has been removed from the product or has been changed Examples of normal wear and tear include wheels and fabric worn...

Page 23: ...orendijk 5 5704 RD Helmond The Netherlands and our postal address is P O Box 6071 5700 ET Helmond The Netherlands The names and address details of other subsidiaries of the Dorel group can be found on...

Page 24: ...votre enfant seul dans la voiture 5 N utilisez pas de produits d occasion dont vous ignorez s ils ont subi des dommages visibles ou non 6 Remplacez le FamilyFix One i Size apr s un accident 7 Veuille...

Page 25: ...iles veillez ce que les p les positifs et n gatifs soient dirig s dans le bon sens Piles Gardez les piles hors de la port e des enfants Utilisez uniquement les piles recommand es de type AA LR6 1 5 V...

Page 26: ...e l utilisation avec un autre produit d une r paration ou d un entretien men par une personne non autoris e par nos services les produits vol s ne portant plus l tiquette ou le num ro d identification...

Page 27: ...merciale est Korendijk 5 5704 RD Helmond Pays Bas et notre adresse postale est P O Box 6071 5700 ET Helmond Pays Bas Vous pouvez trouver les noms et les adresses des autres filiales du groupe Dorel la...

Page 28: ...deren Nutzungsgeschichte nicht bekannt ist 6 Tauschen Sie die FamilyFix One i Size Basis nach einem Unfall aus 7 Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgf ltig durch und bewahren Sie sie zum Nachschla...

Page 29: ...noch gew hrleistet 4 Tauschen Sie alte Batterien gegen qualitativ hochwertige neue Batterien aus Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung Plus und Minus Batterien Bewahren Sie Ba...

Page 30: ...rbeitungsm ngeln ist der Nachweis zu erbring en dass der Kauf innerhalb von 24 Monate vor dieser Service Anforderung erfolgt ist Unsere 24 Monats Garantie erstreckt sich nicht auf Sch den aufgrund von...

Page 31: ...auf unserer Website www maxi cosi com lifetimewarranty ver ffentli chten Bedingungen bietet Maxi Cosi Erstnutzern eine freiwillige Lifetime Warranty des Herstellers Um diese Lifetime Warranty in Anspr...

Page 32: ...ne i Size na een ongeval 7 Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze als naslagwerk 8 Gebruik alleen originele onderdelen die door de fabrikant zijn toegestaan WAARSCHUWING Verander...

Page 33: ...het bereik van kinderen Gebruik alleen de aanbevolen batterijen type AA LR6 1 5 volt Gebruik geen oplaadbare batterijen Stel dit product noch de batterijen bloot aan vuur Gebruik geen oude batterijen...

Page 34: ...de die veroorzaakt wordt door onderhoud uitgevoerd door iemand die niet door ons is goedgekeurd of wanneer het product is gestolen wanneer een label of iden tificatienummer van het product werd verwij...

Page 35: ...and en ons postadres is Postbus 6071 5700 ET Helmond Nederland De namen en de adressen van andere bedrijven van de Dorel Group kunnen teruggevonden worden op de laatste pagina van deze handleiding en...

Page 36: ...osce l utilizzo precedente 6 Sostituire la base FamilyFix One i Size dopo un incidente 7 Leggere attentamente queste istruzioni d uso e custodirle per un eventuale consultazione futura 8 Usare esclusi...

Page 37: ...con batterie nuove di alta qualit Fare attenzione alla posizione dei poli positivi e negativi durante l inserimento Batterie Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini Utilizzare soltanto le...

Page 38: ...tilizzo non corretto negligenza incendi contatto con liquidi o al tra causa esterna danni derivanti dal mancato rispetto del manuale d istruzioni danni causati dall utilizzo con un altro prodotto dann...

Page 39: ...rta da Dorel Netherlands Siamo iscritti al registro delle imprese nei Paesi Bassi con numero di registrazione 17060920 La nostra sede legale Korendijk 5 5704 RD Helmond Paesi Bassi e il nostro recapit...

Page 40: ...ut FamilyFix One i Size om den har utsatts f r stora p frestningar vid en olycka ditt barns s kerhet kan inte l ngre garanteras 7 L s igenom bruksanvisningen noga och spara den f r framtida bruk 8 Anv...

Page 41: ...ier H ll alla batterier utom r ckh ll f r barn Anv nd endast den rekommenderade batteritypen AA LR6 1 5 volt Anv nd inte laddningsbara batterier Exponera aldrig denna produkt eller dessa batterier f r...

Page 42: ...blir stulen eller om n gon etikett eller n got identifikationsnummer har avl gsnats fr n produkten eller ndrats Exempel p normalt slitage innefattar hjul och tyg som slits genom regelbunden anv ndnin...

Page 43: ...5700 ET Helmond Nederl nderna Du hittar namn och adressuppgifter p andra dotter bolag i Dorel koncernen p den sista sidan i denna bruksanvisning och p v r hemsida f r det ber rda varum rket 1 Produkt...

Page 44: ...milyFix One i Size efter en ulykke 7 L s denne brugsanvisning omhyggeligt igennem og opbevar den til senere opslag 8 Brug kun originale reservedele som er godkendt af fabrikanten ADVARSEL Foretag inge...

Page 45: ...rier skal opbevares utilg ngeligt for b rn Brug udelukkende den anbefalede type AA LR6 1 5 volt batterier Brug ikke genopladelige batterier Dette produkt eller batterierne m ikke uds ttes for ild Der...

Page 46: ...fikationsnummer er blevet fjernet eller ndret Eksempler p normal slitage omfatter hjul og stofslitage for rsaget af regelm s sig brug og den naturlige nedbrydning af farver og materialer i l bet af l...

Page 47: ...adresse er P O Box 6071 5700 ET Helmond Holland Navne og adresser p andre datterselskaber i Dorel gruppen kan findes p den sidste side i denne vejledning og p vor hjemmeside for det p g ldende produkt...

Page 48: ...repeytyneit tai puuttua kokonaan 6 Vaihda amilyFix XP kun siihen on kohdistunut killinen rasitus onnettomuudessa lapsesi turvallisuutta ei voida en taata 7 Lue t m k ytt ohje huolellisesti l pi ja s i...

Page 49: ...yt vanhoja paristoja tai paristoja joissa n kyy merkkej vuodosta tai halkeamia K yt vain korkealuokkaisia uusia paristoja Ymp rist Pid kaikki muovipakkaukset poissa lapsen ulottuvilta tukehtumisvaara...

Page 50: ...ileiss ja v rien ja materiaalien luonnollinen haalistuminen tuotteen normaalin vanhenemisen vuoksi Mit tehd jos vikoja ilmenee Jos ongelmia tai vikoja ilmene pyyd mme Teit k ntym n valtuutetun j lleen...

Page 51: ...k ytt ohjeen viimeisell sivulla ja nettisivustollamme kyseisen tuotemerkin kohdalla 1 Sellaisia j lleenmyyji jotka poistavat tai muuttavat tarroja tai tunnistenumeroita ei katsota valtuutetuiksi myyji...

Page 52: ...ownik chce korzysta z produkt w z drugiej r ki powinien wybiera tylko takie kt rych zna histori eksploatacji 6 Nale y wymieni FamilyFix One i Size je li produkt bra udzia w wypadku 7 Nale y uwa nie pr...

Page 53: ...i nale y skontaktowa si ze sprzedawc Wska niki pokazuj jedynie e produkt zainstalowano we w a ciwy spos b Nawet je li po w a ciwej instalacji obw d baterii zostanie przerwany produkt mo na bezpiecznie...

Page 54: ...astrze eniem e o wyborze sposobu usuni cia wady i rozpatrzenia zg oszenia decyduje gwarant Nasza 24 miesi czna gwarancja nie obejmuje uszkod ze spowodowanych normalnym u yt ko wa niem przypadkowych zn...

Page 55: ...otni gwarancj pro ducenta pierwotnemu w a cicielowi Aby ubiega si o do ywotni gwarancj musisz zarejestrowa si na naszej stronie internetowej Niniejsza gwarancja zosta a przygotowana przez Dorel Nether...

Page 56: ...ize n r det har blitt utsatt for voldsom belastning i en ulykke sikkerheten til barnet ditt kan da ikke lenger garanteres 7 Vennligst les denne brukerveiledningen n ye og ta vare p den for senere bruk...

Page 57: ...dbare batterier Utsett aldri dette produktet eller batteriene for flammer Ikke bruk gamle batterier eller batterier som har spor av lekkasje eller sprekker Bruk kun nye batterier av h y kvalitet Milj...

Page 58: ...r Hvis det oppst r problemer eller defekter f r du raskest behandling ved kontakte din autoriserte forhandler eller detaljist som er anerkjent av oss V r 24 m neders garanti er anerkjent av dem 1 Du m...

Reviews:

No comments

Related manuals for FamilyFix One i-Size

HEYNER SafeUp AERO L

Brand: H-Germany Pages: 24

PRIMO VIAGGIO SLK

Brand: Peg-Perego Pages: 180

Brand: Baby auto Pages: 16

Brand: Safety 1st Pages: 34

Brand: GB Pages: 120

Brand: CYBEX Pages: 96

ZARAUZCON FIX 123

Brand: Baby auto Pages: 13

Brand: Patron Pages: 8

Brand: Britax Pages: 25

Brand: Britax Pages: 1

Brand: Britax Pages: 2

Brand: Britax Pages: 2

Brand: Britax Pages: 60

Mother's Touch 01392

Brand: Summer Pages: 4

Brand: Baby Max Pages: 12

Brand: BabyGo Pages: 108

Brand: Baby Max Pages: 14

Brand: Mother's Choice Pages: 36

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands