16
I
Beryl
I
Maxi-Cosi
ISOFIX
EN
This child restraint is classified for “Semi-universal” use and is suitable for
fixing into the seat position of the following cars:
IMPORTANT:
For a complete list of cars, please visit www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
FR
Ce dispositif de retenue pour enfants appartient à la caté-gorie “semi-universel“
et peut-être installe aux places as-sises des véhicules suivants:
IMPORTANT :
Pour obtenir une liste complète des véhicules, rendez-vous sur
www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
DE
Das Gurtsystem ist für eine “semi-universal“ Verwendung klassifiziert und für
Befestigung am Sitz der folgenden Automodelle geeignet:
WICHTIG:
Eine komplette Liste der Fahrzeuge finden Sie unter
www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
NL
Dit kinderautostoeltje is geclassificeerd voor “semi-universeel” gebruik en is
geschikt om vastgemaakt te worden op de zitplaatsen van de volgende auto’s:
BELANGRIJK:
Voor een volledige lijst van auto’s, ga naar www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
ES
Este sistema de retención infantil está clasificado de uso “Semi-universal” y es
apto para fijar en el asiento de los siguientes automóviles:
IMPORTANTE:
Para ver un listado completo de automóviles, visite www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
IT
Questo dispositivo di ritenuta per bambini è classificato per l’uso “semi-universale” ed è adatto per il
fissaggio sul sedile delle vetture seguenti:
IMPORTANTE:
Per un elenco completo delle vetture, vetture compatibili, visitare il sito
www. maxi-cosi.com/car-fitting-list
PT
Este sistema de retenção para crianças tem a classificação de uso “Semi-universal“ e é adequado à fixação
nos assen-tos dos carros que se seguem:
IMPORTANTE:
Para uma lista completa dos automóveis, visite
www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
ISOGO
Gr2: 15-25kg
ISOFIX
Gr1: 9-18kg
Gr0+: <13kg
190000267_MC_014802801_Beryl_scenariomanual_insert_116x116mm_v9.indd 16
25/04/2019 09:35
