background image

Maxi-Cosi 

I

 Mara 0 M <48M  / Max 22 kg 

I

 

3

 

!

DA

 

VIGTIGT – LÆSES OMHYGGELIGT OG GEMMES TIL 

FREMTIDIG BRUG.

FI

 

TÄRKEÄÄ – LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ TULEVAA 

KÄYTTÖÄ VARTEN.
PL 

WAŻNE – NALEŻY UWAŻNIE ZAPOZNAĆ SIĘ 

Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI I ZACHOWAĆ JĄ NA 

PRZYSZŁOŚĆ.

NO

 

VIKTIG – LES NØYE OG TA VARE PÅ FOR SENERE 

REFERANSE. 
RU

 

ВАЖНО – ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ 

И СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО ДЛЯ 

ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

Summary of Contents for 1237857110

Page 1: ...Mara 0M 48M Max 22kg...

Page 2: ...ET CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE DE WICHTIG BITTE SORGFALTIG LESEN UND FUR SPATERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN NL BELANGRIJK LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR ALS REFERENTIE VOOR EEN LATER GEBRUIK...

Page 3: ...TIGT L SES OMHYGGELIGT OG GEMMES TIL FREMTIDIG BRUG FI T RKE LUE HUOLELLISESTI JA S ILYT TULEVAA K YTT VARTEN PL WA NE NALE Y UWA NIE ZAPOZNA SI Z INSTRUKCJ OBS UGI I ZACHOWA J NA PRZYSZ O NO VIKTIG L...

Page 4: ...Max 22 kg I Maxi Cosi TR NEML D KKATLE OKUYUN VE GELECEKTE REFERANS OLMASI N SAKLAYIN HR VA NO PA LJIVO PRO ITAJTE I SA UVAJTE ZA SLU AJ POTREBE SK D LE IT POZORNE SI PRE TAJTE A USCHOVAJTE PRE BUD C...

Page 5: ...AT T J V BELI HIVATKOZ S C LJ B L SL POMEMBNO POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA POZNEJ O UPORABO ET OLULINE LUGEGE HOOLIKALT JA HOIDKE ALLES CZ D LE IT POZORN P E T TE A USCHOVEJTE PRO BUDOUC POT EBU E...

Page 6: ...produkten DA Ikke kontraktlige billeder FI Kuvat eiv t ole sitovia PL U yte zdj cia s u tylko do prezentacji jako przyk ad NO Bilder kan avvike fra det faktiske produkt RU TR Foto raflar ba lay c de i...

Page 7: ...INSTUKTIONER GARANTI DA BRUGSANVISNING GARANTI FI K YTT OHJEET TAKUU PL INSTRUKCJA OBS UGI GWARANCJA NO BRUKSANVISNING GARANTI RU TR KULLANIM TALIMATLARI GARANT HR UPUTSTVO ZA UPORABU JAMSTVO SK IN TR...

Page 8: ...8 I Mara 0 M 48M Max 22 kg I Maxi Cosi 9 10 13 16 18 25 28 30 32 Index...

Page 9: ...Maxi Cosi I Mara 0 M 48M Max 22 kg I 9...

Page 10: ...cosi com mara EN Assembling FR Montage DE Montage NL Montage IT Montaggio SV Montering DA Montering FI Asennus PL Monta NO Montering RU TR Montaj HR Sastavljanje SK Mont BG UK HU Szerel s SL Monta a...

Page 11: ...Maxi Cosi I Mara 0 M 48M Max 22 kg I 11 1 Click A x2...

Page 12: ...12 I Mara 0 M 48M Max 22 kg I Maxi Cosi 2 A B C D Pull Push Pull Pull Click Click Push Click...

Page 13: ...N Folding FR Pliage DE Zusammenfalten NL Invouwen IT Chiusura SV Ihopf lld DA Sammenfoldning FI Kokoon taittaminen PL Sk adanie NO Sammenlegging RU TR Katlanma HR Sklapanje SK Skladanie BG UK HU sszec...

Page 14: ...14 I Mara 0 M 48M Max 22 kg I Maxi Cosi B C A Pull Pull Push...

Page 15: ...Maxi Cosi I Mara 0 M 48M Max 22 kg I 15 D F Push Push Click E Push...

Page 16: ...ara EN Unfolding FR D pliage DE Aufklappen NL Uitvouwen IT Apertura SV F lla upp DA Udfoldning FI Kasaaminen PL Rozk adanie NO Oppsetting RU TR A lma HR Rasklapanje SK Rozkladanie BG UK HU Sz tnyit s...

Page 17: ...Maxi Cosi I Mara 0 M 48M Max 22 kg I 17 A B C D Pull Push Pull Pull Click Click Push Click...

Page 18: ...ww maxi cosi com mara EN Use FR Usage DE Verwendung NL Gebruik IT Utilizzo SV Anv ndning DA Brug FI K ytt PL U ytkowanie NO Bruk RU TR Kullan m HR Uporaba SK Pou itie BG UK HU Haszn lat SL Uporaba ET...

Page 19: ...Maxi Cosi I Mara 0 M 48M Max 22 kg I 19 1 A B A B Click Click...

Page 20: ...20 I Mara 0 M 48M Max 22 kg I Maxi Cosi 2 1 2 3 3 Pull Pull 1 2...

Page 21: ...Maxi Cosi I Mara 0 M 48M Max 22 kg I 21 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Pull Push B A...

Page 22: ...22 I Mara 0 M 48M Max 22 kg I Maxi Cosi 4 A B Push B A B A Pull...

Page 23: ...Maxi Cosi I Mara 0 M 48M Max 22 kg I 23 5...

Page 24: ...24 I Mara 0 M 48M Max 22 kg I Maxi Cosi...

Page 25: ...et kind IT Accomodare il bambino SV Placera barnet DA Barneinstallation FI Lapsen asettaminen PL Umieszczanie i zabezpieczanie dziecka NO Plassering av barnet RU TR ocu un yerle tirilmesi HR Stavljanj...

Page 26: ...26 I Mara 0 M 48M Max 22 kg I Maxi Cosi 1 A x2 B x2 Pull Push 0 M Max 22 kg C x2...

Page 27: ...Maxi Cosi I Mara 0 M 48M Max 22 kg I 27 2 1 Click 2 B...

Page 28: ...amente SV Tillbeh r s ljs separatt DA Tilbeh r der s lges separat FI Erikseen myyt v t lis varusteet PL Akcesoria sprzedawane oddziel NO Tilleggsutstyr som selges separa RU TR Aksesuarlar ayr sat l r...

Page 29: ...Maxi Cosi I Mara 0 M 48M Max 22 kg I 29 0 M 0 M...

Page 30: ...i www maxi cosi com mara EN Washing FR Lavage DE Reinigung NL Reinigen IT Lavaggio SV Tv ttr d DA Vask FI Pesu PL Czyszczenie NO Rengj ring RU TR Y kama HR Pranje SK Pranie BG UK HU Mos s SL Pranje ET...

Page 31: ...Maxi Cosi I Mara 0 M 48M Max 22 kg I 31 zodmU zodmU...

Page 32: ...OM DOREL GERMANY GMBH Augustinusstra e 9 c D 50226 Frechen K nigsdorf DEUTSCHLAND DOREL ITALIA S P A Via Verdi 14 24060 Telgate BG ITALIA DOREL HISPANIA S A U Edificio Barcelona Moda Centre Ronda Maio...

Reviews: