Max Twintier RB441T Instruction Manual And Safety Instructions Download Page 58

Page: 58 / 68

175

BB40716

Steel

BOLT 3X6 CF

BOULON 3X6 CF

PERNO 3X6 CF

176

RB70629

PA, Steel, POM, etc

FRAME R ASSY(441T)

ENSEMBLE DU CADRE R (441T)

CONJUNTO DE ARMAZÓN DERECHO (441T)

177

RB70616

Steel

JAW BASE ASSY

BASE DE MACHOIRE ASSY

CONJUNTO DE BASE DE MORDAZA

178

RB12627

Steel

JAW B

MÂCHOIRE B

MORDAZA “B”

179

KK33249

Steel

TORSION SPRING 3249

RESSORT DE TORSION 3249

MUELLE DE TORSIÓN 3249

180

RB12625

Steel

JAW BASE

BASE DE MACHOIRE

BASE DE MORDAZA

181

FF41864

Steel

STEP PIN 1864

BOULON À GRADINS 1864

PERNO ESCALONADO 1864

182

RB12626

Steel

JAW A

MÂCHOIRE A

MORDAZA “A”

183

RB81184

Steel

BELT HOOK ASSY

ENSEMBLE DU CROCHET DE COURROIE

CONJUNTO DE GANCHO PARA CINTURÓN

200

BB40849

Steel

BOLT 4x6

BOULON 4x6

PERNO 4x6

RB441T(CE)

ITEM

NO.

PART

NO.

MATERIAL

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

Summary of Contents for Twintier RB441T

Page 1: ...to follow warnings could result in serious injury Keep these instructions with the tool for future reference Veillez lire et bien comprendre les tiquettes et le manuel avant d utiliser cet outil Tout...

Page 2: ...LOCK Fig 1 22 21 23 Fig 4 Fig 2 Fig 3 Fig 5 Fig 6 2...

Page 3: ...Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 18 Fig 19 Fig 20 Fig 21 UNLOCK 45 PUSH 24 25 3...

Page 4: ...Fig 22 Fig 23 Fig 24 Fig 25 Fig 26 Fig 27 Fig 28 Fig 29 Fig 30 Fig 31 Fig 32 4...

Page 5: ...BATTERY INSTRUCTIONS 15 12 OPERATING INSTRUCTIONS 16 13 STORAGE AND MAINTENANCE 17 14 WARNING BUZZERS AND PROCEDURES TO FOLLOW 19 DEFINITIONS OF SIGNAL WORDS WARNING Indicates a hazardous situation w...

Page 6: ...charger JC925A Power cord INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS This book 1 Arm 2 Trigger lock 3 Trigger 4 Grip 5 Battery pack 6 Magazine stopper 7 Magazine 8 Release button 9 Release stopper 0...

Page 7: ...se common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may re...

Page 8: ...reate a risk of fire when used with another battery pack Use power tools only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire When batter...

Page 9: ...s injury 7 NEVER OPERATE THE TOOL UNDER ANY ABNORMAL CONDITION If the tool is not in good working order or if any abnormal condition is noticed switch it off immediately set the Main switch at OFF loc...

Page 10: ...s Operate the charger free of dust or other foreign materials 13 14 Handle the power cord carefully Do not carry the Battery charger by its power cord Do not use the power cord to disconnect it from a...

Page 11: ...DUCT NO JC925A INPUT AC100 240V 50 60Hz 2 2A OUTPUT DC14 4V 4 0A DC18V 4 0A DC25 2V 2 8A WEIGHT 0 7kg 1 7lbs OPERATING TEMPERATURE RANGE 5 C to 40 C 41 F to 104 F OPERATING HUMIDITY RANGE 80 RH or les...

Page 12: ...he operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it i...

Page 13: ...mm 10 mm 3 3 Approx 265 ties Approx 230 ties Approx 265 ties Approx 265 ties 13 mm 13 mm 4 4 Approx 240 ties Approx 210 ties Approx 240 ties Approx 240 ties 22 mm 16 mm 16 mm 7 5 5 Approx 170 ties Ap...

Page 14: ...25mm 19mm 8 6 RB611T 16mm 16mm 5 5 32mm 29mm 10 9 41mm 19mm 13 6 Minimum Maximum RB441T 10mm 10mm 10mm 3 3 3 22mm 16mm 16mm 7 5 5 25mm 13mm 13mm 8 4 4 RB611T 10mm 10mm 10mm 3 3 3 38mm 16mm 16mm 12 5 5...

Page 15: ...so in functional trouble of the tool s main body Do not use a Battery pack when its service life is finished This will cause functional trouble in the tool s main body Also charging a Battery pack tha...

Page 16: ...olding slot o side of the reel facing up 1 5 Fig 14 Grasp the tool with the left hand hold the tip of the wire with the right hand and remove the wire from the Holding slot The 2 wire tips of new Tiew...

Page 17: ...e Battery pack 5 5 Tension adjustment Fig 27 c This dial allows you to adjust wire tension torque slightly To increase the tension turn it in the counterclockwise To decrease the tension turn it in th...

Page 18: ...ored in a well ventilated dry place where the temperature will not exceed 40 C 104 F The Battery pack with the Pack cap Fig 2 k to prevent short circuits should be stored in a well ventilated dry plac...

Page 19: ...i poh Pii poh Internal structure defect in internal driving mechanism Immediately discontinue operation and set the Main switch Fig 6 e at OFF the Trigger lock Fig 6 2 at LOCK and remove the Battery p...

Page 20: ...1 INSTRUCTIONS CONCERNANT LA BATTERIE 31 12 UTILISATION 32 13 ENTREPOSAGE ET ENTRETIEN 33 14 SONNERIES D AVERTISSEMENT ET PROC DURES SUIVRE 35 D FINITION DES MOTS INDICATEURS AVERTISSEMENT indique une...

Page 21: ...T CONSIGNES DE S CURIT le pr sent manuel 1 Bras 2 Verrouillage du d clencheur 3 D clencheur 4 Poign e 5 Bloc batterie 6 But e du magasin 7 Magasin 8 Bouton de d sengagement 9 Verrou de levier 0 Guide...

Page 22: ...e rallonge adapt e L utilisation d une rallonge adapt e une utilisation l ext rieur r duit le risque de choc lectrique Si vous tes oblig d utiliser un outil lectrique dans un endroit humide utilisez u...

Page 23: ...t outil Les outils lectriques sont dangereux dans les mains d utilisateurs non form s Entretenez les outils lectriques V rifiez que des pi ces mobiles ne sont pas d salign es ou coinc es que des pi ce...

Page 24: ...G S DOIVENT TRE RECYCL S CONFORM MENT LA DIRECTIVE 2006 66 CE 4 DISPOSITIFS DE S CURIT RB441T RB611T 1 INSPECTEZ LES PI CES AVANT LA MISE EN PLACE DU BLOC BATTERIE Examinez les vis afin de v rifier le...

Page 25: ...et de graisse 11 UTILISER UNIQUEMENT LE BLOC BATTERIE RECOMMAND Si l outil est branch sur une alimentation autre que le bloc batterie recommand telle qu une batterie rechargeable une batterie anode s...

Page 26: ...cuit Ne laissez pas le cordon d alimentation entrer en contact avec des outils bord tranchant des mat riaux chauds ou de la graisse Un cordon d alimentation endommag doit tre r par ou remplac 13 15 Ne...

Page 27: ...z 2 2 A SORTIE 14 4 V CC 4 A 18 V CC 4 A 25 2 V CC 2 8 A POIDS 0 7 kg 1 7 lbs PLAGE DE TEMP RATURES DE FONCTIONNEMENT 5 C 40 C 41 F 104 F PLAGE D HUMIDIT DE FONCTIONNEMENT 80 d humidit relative au max...

Page 28: ...isateur et bas es sur une estimation de l exposition dans les conditions r elles d utilisation en prenant en compte toutes les parties du cycle d utilisation notamment le nombre de fois o l outil est...

Page 29: ...10 mm 3 3 Env 265 ligatures Env 230 ligatures Env 265 ligatures Env 265 ligatures 13 mm 13 mm 4 4 Env 240 ligatures Env 210 ligatures Env 240 ligatures Env 240 ligatures 22 mm 16 mm 16 mm 7 5 5 Env 17...

Page 30: ...2mm 7 7 25mm 19mm 8 6 RB611T 16mm 16mm 5 5 32mm 29mm 10 9 41mm 19mm 13 6 Minimum Maximum RB441T 10mm 10mm 10mm 3 3 3 22mm 16mm 16mm 7 5 5 25mm 13mm 13mm 8 4 4 RB611T 10mm 10mm 10mm 3 3 3 38mm 16mm 16m...

Page 31: ...ovoquer un dysfonctionnement de l outil N utilisez pas une batterie en fin de vie Vous risquez de provoquer un dysfonctionnement de l outil Le fait de recharger une batterie qui est hors de service ri...

Page 32: ...7 Fig 16 V rifiez par la fen tre que la partie torsad e du fil a d pass les deux engrenages d alimentation h 1 8 Fig 17 Appuyez sur le verrou du levier 9 vers le haut et v rifiez que le bouton de d se...

Page 33: ...apport l intersection des barres 7 2 Fig 22 Alignez le rep re central a sur le centre des barres crois es 7 3 Fig 28 Placez l outil perpendiculairement la surface de l intersection des barres Pendant...

Page 34: ...crochets Fig 1 f De la poussi re pourrait p n trer dans l appareil et provoquer des dysfonctionnement Si vous entendez trois bips brefs et r p t s essuyez doucement le c t des capteurs Fig 32 p et la...

Page 35: ...fois bip bip bip bip bip bip Batterie faible Chargez le bloc batterie Le bloc batterie n est pas ins r fond Ins rez correctement le bloc batterie Trois fois bip bip bip bip bip bip bip bip bip Le fil...

Page 36: ...tte de r glage de la tension est trop serr e R glez la molette de r glage de la tension Fig 1 c La tension est trop l che La section ligatur e ne se trouve pas au niveau du rep re central Fig 22 a Ali...

Page 37: ...11 INSTRUCCIONES DE LA BATER A 48 12 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 49 13 ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO 51 14 ALARMAS AC STICAS Y PROCEDIMIENTOS A SEGUIR 52 DEFINICIONES DE LAS SE ALES INDICATIVAS A...

Page 38: ...E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD este libro 1 Brazo 2 Seguro del disparador 3 Disparador 4 Empu adura 5 Paquete de bater as 6 Bloqueador del compartimento de bobina 7 Compartimento de bobina 8 Bot n de d...

Page 39: ...i n en el exterior reduce el riesgo de descarga el ctrica Si la utilizaci n de una herramienta el ctrica en un lugar mojado es inevitable use un dispositivo de corriente residual RCD con suministro pr...

Page 40: ...pueda afectar al funcionamiento de la herramienta el ctrica Si detecta alguna aver a haga reparar la herramienta el ctrica antes de usarla El mantenimiento deficiente de las herramientas el ctricas pr...

Page 41: ...ES DE MONTAR EL PAQUETE DE BATER AS Compruebe que los tornillos est n bien ajustados Un ajuste insuficiente puede provocar un accidente o una aver a en la herramienta Si un tornillo est flojo vuelva a...

Page 42: ...empu adura de la herramienta especialmente sin aceite o grasa 11 USE NICAMENTE EL PAQUETE DE BATER AS AUTORIZADO Si est conectada a una fuente de energ a que no es el paquete autorizado como por ejemp...

Page 43: ...o deje que el cable de alimentaci n entre en contacto con herramientas de bordes afilados materiales calientes aceite o grasa Si el cable est da ado es necesario repararlo o cambiarlo 13 15 No use est...

Page 44: ...RADA CA 100 240 V 50 60 Hz 2 2 A SALIDA CC 14 4 V 4 A CC 18 V 4 A CC 25 2 V 2 8 A PESO 0 7 kg 1 7 lbs INTERVALO DE TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO 5 C a 40 C 41 F a 104 F INTERVALO DE HUMEDAD DE FUNCION...

Page 45: ...idas de seguridad que protejan al operario y que se basen en una estimaci n de la exposici n en las condiciones reales de uso teniendo en cuenta todos los posibles estados de la herramienta en el cicl...

Page 46: ...MARRES POR BOBINA RB441T CE 10 mm 10 mm 3 3 Aprox 265 amarres Aprox 230 amarres Aprox 265 amarres Aprox 265 amarres 13 mm 13 mm 4 4 Aprox 240 amarres Aprox 210 amarres Aprox 240 amarres Aprox 240 amar...

Page 47: ...2mm 22mm 7 7 25mm 19mm 8 6 RB611T 16mm 16mm 5 5 32mm 29mm 10 9 41mm 19mm 13 6 M nimo M ximo RB441T 10mm 10mm 10mm 3 3 3 22mm 16mm 16mm 7 5 5 25mm 13mm 13mm 8 4 4 RB611T 10mm 10mm 10mm 3 3 3 38mm 16mm...

Page 48: ...cionales del cuerpo principal de la herramienta No use un paquete de bater as caducado Si lo hace el cuerpo principal del aparato sufrir problemas funcionales Cargar un paquete de bater as caducado ta...

Page 49: ...s puntas de alambre del nuevo alambre de amarre est n trenzadas 1 6 Fig 15 Estire la punta del alambre e introduzca el alambre trenzado a lo largo de la gu a del alambre i 1 7 Fig 16 Confirme a trav s...

Page 50: ...el par de tensi n del alambre Para aumentar la tensi n g relo hacia la izquierda Para disminuir la tensi n g relo hacia la derecha 6 Funci n de desconexi n autom tica Esta herramienta tiene una funci...

Page 51: ...el disparador Fig 1 2 en la posici n LOCK BLOQUEADO y extraiga el paquete de bater as Fig 1 5 La herramienta y los accesorios deben guardarse en un lugar seco y bien ventilado en el que la temperatura...

Page 52: ...rga en la bater a Cargue el paquete de bater as El paquete de bater as no est bien insertado Inserte correctamente el paquete de bater as Tres veces pipipi pipipi pipipi El alambre de amarre se ha ago...

Page 53: ...alor demasiado alto Ajuste el disco selector del par de tensi n Fig 1 c en un valor m s bajo La tensi n es demasiado baja El punto de amarre no est situado en la marca central Fig 22 a Alinee la marca...

Page 54: ...00 101 99 99 90 108 F 98 E f f 94 95 97 96 D e c d b a f 93 g B b a 24 30 45 42 40 39 46 44 43 41 25 38 37 36 34 33 32 29 31 24 28 27 26 14 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 11 35 88 C A G F I E D B...

Page 55: ...BASE DU RESSORT BASE DE MUELLE 29 BB40824 Steel BOLT 3X6 BOULON 3X6 PERNO 3 6 30 RB81283 Steel FEEDING GEAR BASE ASSY ENSEMBLE DE LA BASE DE L ENGRENAGE D ALIMENTATION CONJUNTO DE BASE DE ENGRANAJE D...

Page 56: ...TIQUETA DE ESPECIFICACIONES 90 CC49508 Steel HEX NUT M5 CF CROU HEXAGONAL M5 CF TUERCA HEXAGONAL M5 CF 91 FF51714 Steel HOLLOW PIN 1714 GOUPILLE CREUSE 1714 PERNO HUECO 1714 92 RB81353 PA Steel copper...

Page 57: ...43 RB12724 POM CON ROD BASE BASE DE LA TIGE DE CONNEXION BASE DE BIELA 144 FF51711 Steel HOLLOW PIN 1711 GOUPILLE CREUSE 1711 PERNO HUECO 1711 145 BB40717 Steel BOLT 3X20 CF BOULON 3X20 CF PERNO 3X20...

Page 58: ...MORDAZA B 179 KK33249 Steel TORSION SPRING 3249 RESSORT DE TORSION 3249 MUELLE DE TORSI N 3249 180 RB12625 Steel JAW BASE BASE DE MACHOIRE BASE DE MORDAZA 181 FF41864 Steel STEP PIN 1864 BOULON GRADI...

Page 59: ...100 101 99 99 90 108 F 98 E f f 94 95 97 96 D e c d b a f 93 g B b a 24 30 45 42 39 46 44 43 41 25 38 37 36 34 33 32 29 31 29 200 24 28 27 26 14 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 11 35 88 C A G F I...

Page 60: ...SE DE ENGRANAJE DE ALIMENTACI N 28 RB12963 Steel SPRING BASE BASE DU RESSORT BASE DE MUELLE 29 BB40824 Steel BOLT 3X6 BOULON 3X6 PERNO 3 6 30 RB81333 Steel FEEDING GEAR BASE ASSY ENSEMBLE DE LA BASE D...

Page 61: ...IFICATION LABEL TIQUETTE DES SP CIFICATIONS ETIQUETA DE ESPECIFICACIONES 90 CC49411 Steel HEX NUT M5 CROU HEXAGONAL M5 TUERCA HEXAGONAL M5 91 FF51714 Steel HOLLOW PIN 1714 GOUPILLE CREUSE 1714 PERNO H...

Page 62: ...RTADORA 143 RB12724 POM CON ROD BASE BASE DE LA TIGE DE CONNEXION BASE DE BIELA 144 FF51711 Steel HOLLOW PIN 1711 GOUPILLE CREUSE 1711 PERNO HUECO 1711 145 BB40717 Steel BOLT 3X20 CF BOULON 3X20 CF PE...

Page 63: ...SSORT DE TORSION 3249 MUELLE DE TORSI N 3249 180 RB12625 Steel JAW BASE BASE DE MACHOIRE BASE DE MORDAZA 181 FF41864 Steel STEP PIN 1864 BOULON GRADINS 1864 PERNO ESCALONADO 1864 182 RB12626 Steel JAW...

Page 64: ...cado bajo la responsabilidad exclusiva del fabricante anteriormente mencionado La finalidad de la declaraci n anteriormente descrita se encuentra en conformidad con la siguiente legislaci n de armoniz...

Page 65: ...65...

Page 66: ...66...

Page 67: ...67...

Page 68: ...sujet modification sans pr avis en vue d y apporter des am liorations El contenido de este manual puede sufrir modificaciones sin previo aviso para la introducci n de mejoras 4102100 191119 00 03 PRIN...

Search results

Summary of Contents for Twintier RB441T

Reviews:

Related manuals for Twintier RB441T

Brands by name

Popular brands

Max Twintier RB441T, Instruction Manual And Safety Instructions

Search results

Summary of Contents for Twintier RB441T

Reviews:

Related manuals for Twintier RB441T

Brands by name

Popular brands