Max Rebartier RB218, Instruction Manual And Safety Instructions, Page: 20 / 34

86
61 FF51817 Steel HOLLOW PIN 1817 HOHLSTIFT 1817 GOUPILLE CREUSE 1817 PERNO CAVO 1817 PERNO HUECO 1817
62 BB40810 Steel BOLT 3X16 SCHRAUBE 3X16 BOULON 3X16 BULLONE 3X16 PERNO 3X16
63 RB70710
SENSOR CURCUIT BOARD
F UNIT SENSORSCHALTPLATINEN
-EINHEIT F PLAQUETTE DE CIRCUIT
DE SENSEUR F UNITÀ SCHEDA ELETTRONICA
SENSORE "F" PLACA DE CIRCUITO DE
SENSOR “F”
64 RB81347
Steel,Stainless
steel
REEL GUIDE ASSY
SPULEFÜHRERVERSAMML
UNG ENSEMBLE DE GUIDE DE
BOBINE GRUPPO DI GUIDA DI
BOBINA CONJUNTO DE GUÍA DE
CARRETE
65 AA09501 Steel SCREW 3X6 CF SCHRAUBE 3X6 CF VIS 3X6 CF VITE 3X6 CF TORNILLO 3X6 CF
66 FF51710 Steel HOLLOW PIN 1710 HOHLSTIFT 1710 GOUPILLE CREUSE 1710 PERNO CAVO 1710 PERNO HUECO 1710
67 BB41706 Steel BOLT 4X10 CF SCHRAUBE 4X10 CF BOULON 4X10 CF BULLONE 4X10 CF PERNO 4X10 CF
68 FF31563 Steel PIN 1563 STIFT 1563 GOUPILLE 1563 PERNO 1563 PERNO 1563
69 KK34089 Stainless steel SPRING 4089 FEDER 4089 RESSORT 4089 MOLLA 4089 MUELLE 4089
70 RB70719
Steel, stainless
steel, PC, etc.
RATCHET COVER ASSY
SCHALTKLINKE-
ABDECKUNG BAUGRUPPE ENSEMBLE DE
COUVERCLE DE RACHET GRUPPO DI COPERCHIO
DEL CRICCO GRUPO DE CUBIERTA DEL
TRINQUETE
71 BB40720 Steel BOLT 3X12 SCHRAUBE 3X12 BOULON 3X12 BULLONE 3X12 PERNO 3X12
72 RB12791 PET SPECIFICATION LABEL
SCHILD MIT TECHNISCHEN
DATEN ÉTIQUETTE DES
SPÉCIFICATIONS TARGHETTA DELLE
CARATTERISTICHE TECNICHE ETIQUETA DE
ESPECIFICACIONES
73 RB70705 PET, PA
MOTOR COVER ASSY
(398S) MOTORABDECKUNGS-
BAUGRUPPE (398S) ENSEMBLE COUVERCLE
DE MOTEUR (398S) GRUPPO COPERCHIO
MOTORE (398S) CONJUNTO DE CUBIERTA
DE MOTOR (398S)
74 FF41871 Steel STEP PIN 1871 STUFENBOLZEN 1871 BOULON À GRADINS 1871 PERNO SCALARE 1871 PERNO ESCALONADO 1871
75 KK34067 Stainless steel TORSION SPRING 4067 TORSIONSFEDER 4067
RESSORT DE TORSION
4067
MOLLA Dl TORSIONE 4067 MUELLE DE TORSION 4067
76 EE39609 Urethane rubber
PLAIN RUBBER WASHER
1.8X6X2 GUMMI-UNTERLEGSCHEIBE
1,8X6X2 RONDELLE PLATE DE
CAOUTCHOUC 1,8X6X2 RONDELLA PIANA IN
GOMMA 1,8X6X2 ARANDELA DE CAUCHO
1,8X6X2
77 BB40714 Steel BOLT 3X50 BOLZEN 3X50 BOULON 3X50 BULLONE 3X50 PERNO 3X50
78 RB12031 PA JOINT FUGE JOINT GIUNTO JUNTA
79 AA21419 Steel SCREW 3X8 CF SCHRAUBE 3X8 CF VIS 3X8 CF VITE 3X8 CF TORNILLO 3X8 CF
80 RB81305
PA, stainless steel,
steel
REEL HOLDER ASSY
ROLLENHALTER
BAUGRUPPE ENSEMBLE DE PORTE-
BOBINE GRUPPO DI PORTA-
BOBINA
GRUPO DE PORTA BOBINA
81 RB70715 PA, Steel, etc. REEL MAGAZINE HASPELMAGAZIN MAGASIN DE BOBINE ALLOGGIO Dl BOBINA ALOJAMIENTO DE BOBINA
82 RB12038 Stainless steel REEL STOPPER SPRING ROLLENANSCHLAG-FEDER
RESSORT DE PIECE DE
RETENUE DE BOBINE MOLLA DI ARRESTO DI
BOBINA MUELLE DE RETÉN DE
CARRETE
83 EE39184 Steel WASHER 3.1X11.8X1
UNTERLEGSCHEIBE
3.1X11.8X1
RONDELLE 3,1X11,8X1 RONDELLA 3.1X11.8X1 ARANDELA 3.1X11.8X1
84 RB12035 POM REEL STOPPER ROLLENANSCHLAG
PIECE DE RETENUE DE
BOBINE PARTE Dl ARRESTO Dl
BOBINA PIEZA DE RETENClÓN DE
BOBINA
85 FF21240 Steel PIN 2.5X6 STIFT 2.5X6 GOUPILLE 2.5X6 PERNO 2.5X6 PERNO 2.5X6
86 RB12036 Stainless steel STOPPER PLATE ANSCHLAGPLATTE
PLAQUE DE PIéCE DE
RETENUE PIASTRA DI PARTE DE
RITEGNO PLACA DE PARTE DE
RETENCIîN
87 RB70427
POM, steel,
stainless steel
REEL STOPPER ASSY
SPULESTOPPERVERSAMM
LUNG ENSEMBLE DE TAQUET DE
BOBINE GRUPPO DI BLOCCO DI
BOBINA CONJUNTO DE BLOQUE DE
CARRETE
88 RB70770
PA, PC, POM, steel,
stainless steel, etc.
REEL MAGAZINE ASSY HASPELMAGAZIN ASSY MAGASIN DE BOBINE ASSY
ALLOGGIO Dl BOBINA
ASSY ALOJAMIENTO DE BOBINA
ASSY
89 RB12772 Steel PLATE B PLATTE B PLAQUE “B” PLACCA “B” PLACA “B”
90 BB41707 Steel BOLT 4X16 BOLZEN 4X16 BOULON 4X16 BULLONE 4X16 PERNO 4X16
91 EE11103 Steel SPRING WASHER 2-4 UNTERLEGFEDER 2-4 RONDELLE DE RESSORT 2-4 RONDELLA ELASTICA 2-4 ARANDELA DE MUELLE 2-4
92 EE39825 Steel WASHER 4.5X7.4X0.8
UNTERLEGSCHEIBE
4,5X7,4X0,8
RONDELLE 4,5X7,4X0,8 RONDELLA 4,5X7,4X0,8 ARANDELA 4,5X7,4X0,8
93 KK24175 Steel COMP. SPRING 4175 DRUCKFEDER 4175 RESSORT PRESS. 4175 MOLLA COMPR. 4175 MUELLE DE COMP. 4175
94 JJ10113 Steel E-RING 2.5 E-RING 2,5 BAGUE 2,5 ANELLO A "E" 2,5 ANILLO EN "E" 2,5
95 RB10359 Steel FEEDING GEAR B2 ZUFÜRRAD B2
B2 DENGRENAGES
DAVANCE B2 Dl INGRANAGG DI
ALIMENTACI ONE B2 DE ENGRANAJES DE
ALIMENTACIÓN
96 RB10362 Aluminum RELEASE LEVER LÖEHEBEL LEVIER DE DECLENCHEMENT LEVA Dl SCATTO PALANCA DE DISPARO
97 FF41809 Steel STEP PIN 1809 STUFENBOLZEN 1809 BOULON À GRADINS 1809 PERNO SCALARE 1809 PERNO ESCALONADO 1809
98 RB12852 Steel HOLLOW PIN HOHLSTIFT GOUPILLE CREUSE PERNO CAVO PERNO DE ALAMBRE
99 EE32104 Stainless Steel WASHER 2-3 UNTERLEGSCHEIBE 2-3 RONDELLE 2-3 RONDELLA 2-3 ARANDELA 2-3
100 RB10357 Steel FEEDING GEAR B1 ZUFÜHRGETRIEBE B1
ENGRENAGES DAVANCE
B1 INGRANAGGIO DI
ALIMENTAZIONE B1 B1 DE ENGRANAJES DE
ALIMENTACIÓN
102 RB12766 Steel WIRE GUIDE C DRAHTFÜRUNG C GUIDE DE FIL “C” GUIDA Dl CAVO “C” GUÍA DE ALAMBRE “C”
103 CC41104 Steel HEX NUT 1-3 SECHSKANTMUTTER 1-3 ÉCROU HEXAGONAL 1-3 DADO ESAGONALE 1-3 TUERCA HEXAGONAL 1-3
104 RB12761 PA PARTITION PLATE TEILPLATTE PLAQUE DE DIVISION PLACCA Dl DIVISIONE PLACA DE DIVISlÓN
105 RB12765 Rubber PARTITION SPONGE
UNTERTEILUNGS-
SCHAUMGUMMI
EPONGE DE DIVISION SPUGNA DIVISIONE ESPONJA DE DIVISIÓN
106 EE31133 Steel WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE RONDELLA ARANDELA
107 RB70509 Steel,PA FEEDING GEAR A ASSY ZUFÜRGETRIEBE-BG. A
ENSEMBLE “A” D
ENGRENAGES DAVANCE GRUPPO “A” DI INGRANAGGl
DI ALIMENTAZIONE GRUPO “A” DE ENGRANAJES
DE ALIMENTACIÓN
108 RB70729 FEEDING MOTOR ASSY ZUFÜRMOTOR ASSY MOTEUR DAVANCE ASSY
MOTORE Dl
ALIMENTAZIONE ASSY MOTOR DE ALIMENTACIÓN
ASSY
109 RB81312 Steel, PA, etc. FEEDING ASSY ZUFÜHR-BAUGRUPPE ENSEMBLE D’AVANCE
GRUPPO DI
ALIMENTAZIONE CONJUNTO DE
ALIMENTACIÓN
110 RB10368 Steel JAW A BACKE A MACHOIRE “A” GRIFFA “A” QUIJADA “A”
111 KK33249 Steel TORSION SPRING 3249 TORSIONSFEDER 3249 RESSORT DE TORSION 3249 MOLLA Dl TORSIONE 3249 MUELLE DE TORSIÓN 3249
112 RB10370 Steel JAW BASE BACKENBASIS BASE DE MACHOIRE BASE Dl GRIFFA BASE DE QUIJADA
113 FF41822 Steel STEP PIN 1822 STUFENBOLZEN 1822 BOULON À GRADINS 1821 PERNO SCALARE 1822 PERNO ESCALONADO 1822
114 RB10369 Steel JAW B BACKE B MACHOIRE “B” GRIFFA “B” QUIJADA “B”
115 RB70495 Steel JAW BASE ASSY BACKENBASIS ASSY BASE DE MACHOIRE ASSY BASE Dl GRIFFA ASSY BASE DE QUIJADA ASSY
116 RB12769 Steel ROTARY PIN DREHSTIFT GOUPILLE ROTATIVE PERNO ROTANTE PASADOR GIRATORIO
RB398S(CE)
ITEM
NO.
PART
NO.
MATERIAL ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL