42
Vorgang
q
Die Nageldübel durch den Schlitz am hinteren Ende des Magazins einführen, bis sie
am vorderen Ende den Nageldübelanschlag erreichen.
WARNUNG:
LADEN DER NAGELDÜBEL
●
Zum Laden von Nageldübeln unbedingt den Finger vom Auslöser nehmen.
●
Der Kontaktarm darf nirgendwo aufliegen.
●
Abruptes Loslassen des Drücker-Halters führt zu Nagelstau oder
Fehlauslösungen.
VORSICHT:
Nagel
Nageldübel
75
21. NON TOCCARE IL GRILLETTO A MENO CHE SI VOGLIA INSERIRE UNA PUNTA DI
FISSAGGIO
Non toccare mai il grilletto a meno che si voglia inserire una punta di fissaggio nel pezzo di lavoro.
È pericoloso camminare intorno trasportando l’attrezzo con il grilletto tirato. Questo tipo d’azione
dovrebbe essere evitato.
22. NON DIRIGERE MAI L’USCITA DI SCARICA VERSO SÉ E VERSO QUALSIASI ALTRA
PERSONA
Se l’uscita di scarica è diretta verso altre persone, incidenti seri possono essere causati se il
motore perde colpi. Assicurarsi che l’uscita di scarica non sia diretta verso altre persone, anche se
la cellula di combustibile e la batteria sono inserite o no, quando si caricano e scaricano le punte di
fissaggio o che si effettuano operazioni simili.
23. UTILIZZARE LE PUNTE DI FISSAGGIO INDICATE
L’utilizzo delle punte di fissaggio diverse da quelle indicate causerà un difetto di funzionamento
dell’attrezzo. Utilizzare solo le punte di fissaggio indicate quando si utilizza l’attrezzo.
24. METTERE L’USCITA DI SCARICA CORRETTAMENTE SULLA SUPERFICIE DI LAVORO
L’attrezzo dovrebbe essere operato solo quando è in contatto con la superficie di lavoro. Sempre
afferrare l’attrezzo fermamente contro la superficie che deve essere fissata. Se non si mette l’uscita
di scarica del naso in modo adeguato, si rischia di causare la proiezione della punta di fissaggio
verso l’alto e ciò è molto pericoloso.
25. ALLONTANARE LE SUE MANI ED IL SUO CORPO DALL’USCITA DI SCARICO
Quando si carica ed utilizza l’attrezzo, non mettere mai la sua mano o qualsiasi altra parte del suo
corpo nel posto di scarica della punta di fissaggio dell’attrezzo. Ciò è molto pericoloso poiché si
rischia di colpire le proprie mani o il suo corpo per errore.
26. NON INSERIRE LA PUNTA DI FISSAGGIO A PROSSIMITÀ DEL BORDO ED ALL’ANGOLO
DEL PEZZO DI LAVORO E D’UN MATERIALE SOTTILE
Il pezzo di lavoro può spaccarsi e la punta di fissaggio potrebbe proiettarsi in modo incontrollabile e
colpire qualcuno.
27. NON INSERIRE LE PUNTE DI FISSAGGIO SU ALTRE PUNTE DI FISSAGGIO
L’inserimento delle punte di fissaggio sopra altre punte di fissaggio può causare una deviazione
delle punte di fissaggio, questo potendo causare danni.
28. TOGLIERE IL CHIODINO, IL CONTENITORE DI COMBUSTIBILE E LA PILA DOPO il
FUNZIONAMENTO DELL'ATTREZZO
Se i chiodini sono lasciati nel caricatore dopo il funzionamento dell’attrezzo, c’è rischio d’incidente
serio che si produce prima dell’arresto dell’attrezzo, se l’attrezzo è operato in modo incorretto, o
inserendo il contenitore di combustibile e la pila. Per questa ragione, togliere sempre tutti i chiodini, il
contenitore di combustibile e le pile rimaste nel caricatore alla fine dei lavori.
29. VERIFICARE IL FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO DI DISINNESTO A CONTATTO
SPESSO IN CASO D’UTILIZZO D’UN ATTREZZO DI TIPO DI DISINNESTO A CONTATTO
Non utilizzare l’attrezzo se il grilletto non funziona correttamente poiché questo rischia di produrre
la posa accidentale di una punta di fissaggio. Non interferire con il funzionamento adeguato del
dispositivo di disinnesto a contatto.
30. IN CASO D’UTILIZZO DELL’ATTREZZO ALL’ESTERNO O IN UN POSTO ELEVATO
Quando si effettua un fissaggio delle punte di fissaggio sui tetti o su una superficie inclinata simile,
cominciare per fissare le punte di fissaggio alla parte inferiore ed operando gradualmente verso
l’alto. Un fissaggio delle punte verso la parte posteriore è pericoloso poiché si rischia di perdere il
proprio equilibrio.
r
Es wird kein Nageldübel ausgestoßen, wenn der Kontaktarm bei bereits gedrücktem
Auslöser gegen die Fläche gedrückt wird. Den Auslöser loslassen und Schritt
w
wiederholen.
Schieberhalter
w
Den Schieberhalter bis zum hinteren Ende des Magazins ziehen und vorsichtig
loslassen.
●
Das Gesicht niemals über das Werkzeug bringen. Der Rückschlag des
Werkzeugs könnte eine Verletzung verursachen.
●
Hände und Finger nicht in den Bereich der Mündung bringen.
WARNUNG:
2
1
q
Press Contact Arm against the object.
w
Pull the Trigger.
EINTREIBEN VON NAGELDÜBELN
Vorgang
q
Akku und Brennstoffzelle einsetzen.
w
Die Nase des Kontaktarms gegen die Fläche drücken, in die der Nageldübel
eingetrieben werden soll. Der Lüftermotor läuft an, und Brennstoffgas wird zur
Vermischung mit Luft eingesprüht.
e
Kontaktarm und Endabdeckung fest andrücken und den Auslöser drücken. Der
Nageldübel wird durch die Verbrennung des Brennstoffs in die Fläche getrieben.
●
Vor Arbeitsbeginn prüfen, ob das Werkzeug vorschriftsmäßig funktioniert, wie
an früherer Stelle beschrieben.
●
Nach längerem Gebrauch kann das Werkzeug heiß werden und
Verbrennungen verursachen.
Falls etwas Ungewöhnliches entdeckt wird, das Werkzeug beim nächsten von
MAX autorisierten Händler überprüfen/instand setzen lassen.
※
Der Lüfter läuft auch nach dem Eintreiben eines Nageldübels etwa 10
Sekunden lang weiter.
WARNUNG:
q
Die Nase des Kontaktarms gegen die
Fläche drücken.
w
Den Auslöser drücken.