e
Assembly
f
Assemblage
e
• Fit the pad strap through the handle and press it to the
small
fastener on the back of the seat.
• Fit the headrest strap through the handle and press it to the
large
fastener on the back of the seat.
f
• Insérer la courroie du coussin dans la poignée et presser contre
la
petite
attache à l’arrière du siège.
• Insérer la courroie de l’appuie-tête dans la poignée et presser
contre la
grande
attache à l’arrière du siège.
e
Large Fastener
f
Grande attache
e
Small
Fastener
f
Petite
attache
e
Pad Strap
f
Courroie du
coussin
e
Headrest
Strap
f
Courroie de
l’appuie-tête
22
e
• Fit the strap on the top of the headrest through the handle.
f
• Faire passer la courroie au haut de l’appuie-tête dans la poignée.
e
Handle
f
Poignée
e
Headrest Pad Strap
f
Courroie de l’appuie-tête
21
e
Handle
f
Poignée
e
Back View
f
Vue de l’arrière
13
a
e
• From behind the seat, be sure the shoulder portion of the
waist/shoulder belts are secure in the seat back slots.
• Hook the elastic loops on each side of the pad onto the tabs
in the seat back.
f
• À l’arrière du siège, s’assurer que la partie pour l’épaule de la
courroie ventrale et d’épaule est bien insérée dans les fentes
du dossier du siège.
• Fixer les boucles élastiques de chaque côté du coussin sur les
pattes du dossier du siège.
e
Elastic Loop
f
Boucle élastique
e
Tab
f
Patte
e
Belt Ends
f
Extrémités
de la courroie
23
e
Tab
f
Patte
e
Elastic Loop
f
Boucle élastique
e
Back View
f
Vue de l’arrière
e
• At an angle, fit the storage caddy onto the tab on
either frame.
Assembly is now complete.
f
• À un angle, fixer le compartiment de rangement sur la patte de
l’une des structures.
L’assemblage est maintenant terminé.
e
Frame Tab
f
Patte de la
structure
e
Storage Caddy
f
Compartiment
de rangement
24
