®
®
©2006 Mattel, Inc., El Segundo, CA 90245. All Rights Reserved. Tous droits réservés.
PUEDE CAUSAR ASFIXIA.
PUEDE CAUSAR ASFIXIA.
No recomendable para menores de
3 años. Contiene piezas pequeñas.
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
NE CONVIENT PAS
NE CONVIENT PAS
aux enfants
de moins de 36 mois. Petits éléments
détachables susceptibles d’être avalés.
ATTENTION:
ATTENTION:
CHOKING HAZARD
CHOKING HAZARD –
Small parts.
Not for children under 3 years.
WARNING:
WARNING:
!
0-3
• Contains small parts. • Petits éléments détachables susceptibles d’être avalés.
• Enthält verschluckbare Kleinteile. • Contiene pezzi di piccole dimensioni che possono
essere aspirati o ingeriti. • Bevat kleine onderdelen. • Contiene piezas pequeñas que
pueden ser ingeridas. • ATENÇÃO: Não é indicado para crianças com menos de 36
meses por conter peças pequenas capazes de criar risco de asfixia. • Innehåller små
delar. • Smådele. • Sisältää pieniä osia. •
¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈÎÚ¿ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
∏ ÎÔ‡ÎÏ· ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È.
J9949-0520
INSTRUCTIONS • MODE D'EMPLOI • ANLEITUNG
ISTRUZIONI • GEBRUIKSAANWIJZING • INSTRUCCIONES
INSTRUÇÕES • ANVISNINGAR • KÄYTTÖOHJE •
√¢∏°π∂™
CONTENTS • CONTIENT • INHALT • CONTENUTO • INHOUD
CONTENIDO • CONTEÚDO • INNEHÅLL • SISÄLTÖ •
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
• Please remove protective film on mirror label.
• Retirer le film de protection de l’autocollant réfléchissant.
• Den Schutzfilm vom Spiegelaufkleber entfernen.
• Rimuovi la pellicola protettiva dall’adesivo a specchio.
• Verwijder het beschermlaagje van de spiegelsticker.
• Retirar el plástico protector del adhesivo de espejo.
• Retirar a fita protetora do «espelho».
• Dra av skyddspapperet från spegeldekalen.
• Poista suojakalvo ennen peilitarrojen kiinnittämistä.
•
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ·fi ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË.
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ·fi ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË.
A
B
C
D
H
M
N
F
E
G
J
J
J
J
JI
J
J
J
J
J
O
APPLY LABELS AS SHOWN.
APPOSER LES AUTOCOLLANTS COMME ILLUSTRÉ.
DIE AUFKLEBER WIE DARGESTELLT ANBRINGEN.
APPLICA GLI ADESIVI COME ILLUSTRATO
PLAK DE STICKERS OP ZOALS AFGEBEELD.
PEGAR LOS ADHESIVOS TAL COMO MUESTRA EL DIBUJO.
APLICAR OS ADESIVOS COMO ILUSTRADO.
SÄTT FAST DEKALERNA SOM BILDERNA VISAR.
KIINNITÄ TARRAT OHJEEN MUKAISESTI.
Δ√¶√£∂Δ∏™Δ∂ Δ∞ ∞ÀΔ√∫√§§∏Δ∞ √¶ø™ ∞¶∂π∫√¡π∑∂Δ∞π.
K
L
