Copyright © 2009 Matrox Graphics Inc. • (English) All rights reserved. • (Français) Tous droits réservés. • (Deutsch) Alle
Rechte vorbehalten. • (Italiano) Tutti i diritti riservati. • (Español) Reservados todos los derechos.
Trademarks • Marques déposées • Warenzeichen • Marchi registrati •
Marcas registradas
Matrox Electronic Systems Ltd. /
Matrox Graphics Inc.................................................. Matrox
®
, DualHead
®
, CenterWINDOW™, DVDMax™,
GigaColor™, ASM™, ATC™, AuroraVX3mp™, AuroraVX™, DFC™,
DLC™, DualHead2Go™, Epic
A
™, Equinox™, Extio™, G400™,
G450™, G550™, ICP™, Marvel™, MED2mp™, MED2mp-DVI™,
MED3mp-DVI™, MED4mp™, MED5mp-DVI™, MED5mp™,
Millennium™, MMS™, Multi-Monitor Series™, MultiDesk™,
P650™, P650™ Low-profile, P690™, P750™, Parhelia™,
Parhelia™ APVe, Parhelia-512™, Parhelia-LX™, Parhelia HR256™,
PJ4OLP™, PowerDesk™, PowerSpace™, QID™, Quad
Information Display™, RAD™, Quick Connect™, MaxVIEW™,
MGA™, MGA-G100™, MGA-G200™, Onyx™, PixelTOUCH™,
PrecisionCAD™, Precision SGT™, QuickDesk™, RAD2mp™,
RAD3mp™, RAD9mp™, RAD PCI™, RAD PCIe™, RADQ2mp™,
Rainbow Runner
®
, SonoVUE™, SPECTRUM™, TheatreVUE™,
TripleHead™, TripleHead2Go™, VDA™, Veos™, Xenia™
Adobe Systems Inc. ................................................. Acrobat
®
, Reader
®
Apple Computer, Inc. ............................................... Apple
®
, Mac
®
, Mac OS
®
Belden Inc. ............................................................... Belden
®
Dolby Laboratories, Inc. ............................................ Dolby
®
, Dolby Digital
®
Intel Corporation ....................................................... Intel
®
, Pentium
®
International Business Machines Corporation .......... IBM
®
,
VGA
®
Macrovision Corporation........................................... Macrovision™
Microsoft Corporation ............................................... Aero™, Direct3D
®
, DirectDraw
®
, DirectShow™, DirectX™,
Microsoft
®
, MS-DOS
®
, PowerPoint
®
, Windows
®
,
Windows NT
®
,
Windows Server
®
, Windows Vista™
Silicon Graphics, Inc. ................................................OpenGL
®
Silicon Image, Inc. ..................................................... PanelLink™
U.S. Environmental Protection Agency ..................... Energy Star™
• (English) Registered trademarks are registered in the United States, Canada, and/or other countries. All other nationally
and internationally recognized trademarks and tradenames are hereby acknowledged. • (Français) Les marques
déposées sont déposées aux États-Unis, au Canada et/ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques et tous les
autres noms déposés reconnus nationalement ou internationalement sont également reconnus par les présentes. •
(Deutsch) Die eingetragenen Warenzeichen sind in den USA, Kanada und/oder anderen Ländern registriert. Alle
sonstigen national und international bekannten Warenzeichen und Produktnamen werden hiermit anerkannt. • (Italiano)
I marchi registrati sono registrati negli Stati Uniti, in Canada e/o in altri paesi. Tutti gli altri marchi registrati e nomi
commerciali riconosciuti a livello nazionale e internazionale sono ugualmente riconosciuti qui. • (Español) Las marcas
registradas están registradas en los EE.UU., Canadá u otros países. Por medio del presente se reconocen todas las
demás marcas y nombres comerciales reconocidos a nivel nacional e internacional.
