Page 5
INFORMATIONS PRODUIT:
NE PAS JETER-DONNER À L'UTILISATEUR
The TKSH6 Spin Handle Torque Limiting Extensions are design
to limit torque delivered to lug nuts when using an impact
wrench.
These tools are not designed for reaching the final
torque specification. Always follow use with torque wrench.
(IN FRENCH)
Ne pas utiliser cet outil en dehors de l'intention
conçue. Ne jamais modifier l'outil à d'autres fins ou d'utilisation.
Lors du déballage, vérifier que les pièces contenues dans
le schéma et la liste des numéros de pièces de la page 7
sont toutes incluses. Si une pièce est manquante ou abîmée,
veuillez appeler immédiatement votre distributeur.
DÉBALLAGE
Fabriqué à
Taiwan
les spécifications de Matco
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Etudier, comprendre et suivre toutes les instructions fournies
avec ce produit. Lire ces instructions attentivement avant
d’installer, d’utiliser, d’entretenir et de réparer cet outil.
Conserver ces instructions dans un endroit sécuritaire
et accessible.
UTILISATION PRÉVUE DE L’OUTIL
Mise en garde: Pour aider à prévenir les blessures
• L'utilisation de ce produit peut vous exposer à des produits
chimiques, notamment l'éthylène glycol, les vapeurs
d'essence et les gaz d'échappement des moteurs, qui sont
reconnus par l'État de Californie pour causer le cancer, des
anomalies congénitales ou des problèmes de reproduction.
Pour plus d'informations, visitez www.P65Warnings.ca.gov.
Toujours porter un équipement de sécurité, des lunettes de
sécurité et des vêtements homologués ANSI lors de
l'utilisation de ce produit. Étudier, comprendre et suivre
toutes les instructions fournies avec ce produit. Ne pas lire
et suivre tous les avertissements et instructions d'utilisation
peut entraîne.
• Toujours porter des lunettes à coques approuvées par
l’ANSI lorsque vous utilisez ce produit. (Utilisateurs et
Spectateurs).
• Ne jamais utiliser cet outil pour aucune application qui
n’est
pas conçue.
• Seulement utiliser les accessoires conçus pour cet outil.
• Ne jamais modifier cet outil.
• Le fonctionnement et/ou l’entretien incorrect de cet outil, la
modification de cet outil, ou l’utilisation de cet outil avec les
accessoires non conçus pour lui devrait causer des blessures
graves ou la mort.
• Toujours utiliser les accessoires adéquats pour le travail que
vous effectuez.
• Toujours travailler dans un environnement propre,
sécuritaire, bien éclairé, organisé et suffisamment équipé.
• Ne pas commencer les réparations sans assurance que le
véhicule est en position de sécurité, et ne se déplace pas lors
de la réparation.
1 ANNÉE DE GARANTIE LIMITÉE
Le manufacturier garantit à l’acheteur initial que ce produit est
exempt de tout vice de matériau et de fabrication pendant une
période de une année suivant la date de l’achat.
Le manufacturier se réserve le droit de déterminer si la pièce ou
les pièces défectueuses sont imputables à un matériau défectueux,
à un défaut de fabrication ou à d’autres causes. Les défaillances
causées par un accident, une modification ou une utilisation
incorrecte ne sont pas couvertes par la présente garantie.
Le manufacturier, à sa seule discrétion, réparera ou remplacera
sans frais les produits couverts par cette garantie. Les réparations
ou les remplacements de produits couverts par cette garantie sont
garantis pour le reste de la période de garantie initiale.
Le manufacturier ou ses représentants de service autorisés doivent
exécuter les réparations sous garantie. Toute réparation du produit
effectuée par un représentant de service non-autorisé annulera
cette garantie. Les droits couverts par cette garantie sont limités à
l'acheteur initial et ne peuvent être transférés aux propriétaires
subséquents.
Cette garantie remplace toutes autres garanties, expresses ou
implicites, incluant les garanties de valeur marchande ou
d’adaptation à un usage particulier. Certains États ou provinces ne
permettent pas d’exclure ou de limiter les dommages consécutifs
ou indirects, donc les limitations ci-dessus pourraient ne pas
s’appliquer.
SPIN HANDLE TORQUE
EXTENSIONS(IN FRENCH)
TKSH6
(IN FRENCH
)
Innovative.
Handles spin on roller bearings independently
of extension for holding more naturally and performing
quicker.
Wide application range.
Six-piece set covers just over 95%
of vehicles on the road.
Lightweight.
Unlike most limiting extensions, the TKSH6
are made from durable CRO-MO allowing them to stay
lightweight even with added features.
ALWAYS USE A TORQUE WRENCH AFTER USE TO
REACH FINAL TORQUE SPEC.
1903098-14
Because the purpose of these tools is to limit torque, some
extensions can be used for other applications within 5 ft. lbs.
above
their rating.
70: Use on 70 ft. lbs
80: Use on 80 ft. lbs.
90: Use on 90 ft. lbs. & 95 ft. lbs.
100: Use on 100 ft. lbs. & 105 ft. lbs.
120: Use on 120 ft. lbs. & 125 ft. lbs.
140: Use on 140 ft. lbs.
Always calibrate (page 2) before use.
