background image

JUEGO DE EXTRACCIÓN

DE EMBRAGUE DE

VENTILADOR NEUMÁTICO

PFCAH1

ADVERTENCIA

EL USO DE LA HERRAMIETA

DESEMPACADO

Cuando desempaque el producto, revise el diagrama y la 

lista de piezas en página 4 para verificar que se hayan 

enviado todas las piezas. De perder piezas o tener piezas 

dañadas, favor llamar a su distribuidor inmediatamente.

Estudie, entienda y siga todas las instrucciones que se 

proveen con este producto. Lea las instrucciones 

detenidamente antes de instalar, operar, dar servicio o 

reparar esta herramienta. Guarde estas instrucciones 

en un lugar seguro y accesible.

Precaución: Para ayudar a evitar lesiones a las personas

• El uso de este producto puede exponerlo a productos 

químicos que incluyen etilenglicol, vapores de gasolina y 

gases de escape del motor, que en el estado de California 

son causantes de cáncer, defectos de nacimiento o daños 

reproductivos. Para obtener más información, visite 

www.P65Warnings.ca.gov. Siempre use equipo de 

seguridad aprobado por ANSI, gafas de seguridad y ropa 

cuando use este producto. Estudie, comprenda y siga 

todas las instrucciones proporcionadas con este 

producto. Si no lee y sigue todas las advertencias e 

instrucciones de funcionamiento puede ocasionar daños y 

lesiones graves o la muerte.

• Siempre use guantes del tipo aprobado por la ANSI para 

trabajar con esta herramienta (tanto usuarios como 

espectadores).

• Nunca utilice esta herramienta para cualquier otra cosa que 

no sean las aplicaciones para lo que fue diseñada.

• Sólo utilice los accesorios diseñados para esta herramienta.
• No modifique o altere esta herramienta de ninguna manera.
• El funcionamiento y/o mantenimiento inadecuado de la 

herramienta, la modificación, o la utilización de la 

herramienta con accesorios inadecuados podrían causar 

lesiones graves o la muerte.

• Siempre usar los correctos accesorios para el trabajo 

queUd. está realizando.

• Trabaje siempre en un área limpia, segura, bien iluminada, 

organizada y equipada adecuadamente.

• NUNCA empiece reparaciones sin estar seguro de que el 

vehículo esté en posición segura y que no se mueva 

durante la reparación.

Page 2

2011240-14 

ADVERTENCIA

NO LO DESCARTE O DESECHE, ENTREGESELO AL USUARIO

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO:

El PFCAH1 está diseñado para dar servicio a bombas

de agua y embragues de ventilador de los tamaños

de servicio estándar incluidos con martillos neumáticos

de vástago de .401". No utilice esta herramienta fuera

de la intención de su diseño. Nunca modifique la

herramienta para ningún otro propósito o uso.

El fabricante garantiza este producto al usuario original

contra material y/o mano de obra defectuosa de por vida.
El fabricante se reserva el derecho a determinar si una 

pieza o piezas fallaron debido a material defectuoso, mano 

de obra, o por otras causas. Esta garantía no cubre fallas 

causadas por accidentes, alteraciones o uso indebido.
El fabricante, a su entera discreción, reparará o 

reemplazará los productos cubiertos por esta garantía sin 

costo alguno. Las reparaciones o reemplazos de productos 

cubiertos por esta garantía quedan garantizados durante 

el resto del periodo original de garantía.
El fabricante o sus representantes autorizados de servicio

deben llevar a cabo todas las reparaciones de garantía. 

Toda reparación hecha al producto por representantes 

de servicio no autorizados invalida la presente garantía.
Los derechos que ampara esta garantía están limitados 

al usuario original y no se pueden transferir a dueños

posteriores. Esta garantía reemplaza a todas las demás

garantías expresas o implícitas, incluyendo garantías de

comercialización e idoneidad para un propósito 

particular. Algunos estados no permiten la exclusión o 

limitaciones de daños incidentales o imprevistos, de 

manera que las limitaciones mencionadas anteriormente 

pueden no ser aplicables en su caso.

GARANTÍA POR VIDA

Hecho en Taiwán

Para Matco especificaciones

Versátiles. 

Las llaves y el accesorio de martillo

neumático son de impulsión cuadrada de 1/2", lo

que permite usar las con llaves de mano con una

barra rompedora también.

Potente acceso. 

Úselo con cualquier martillo neumático

de vástago de .401" común para entregar golpes de

aflojamiento a bombas de agua y embragues de

ventiladores de forma remota desde cualquier ángulo.

Essential. 

Cubre las aplicaciones más comunes con

tamaños: 7/8", 1   ", 2", 32mm, 36mm, 40mm y 47mm.

Summary of Contents for PFCAH1

Page 1: ... serious injury or death Always wear ANSI approved goggles when using this product Users and bystanders Never use this tool for any application other than for which it was designed Only use accessories designed for this tool Never alter or modify this tool in any way Improper operation and or maintenance of the tool modification of the tool or use of the tool with accessories not designed for it c...

Page 2: ...va durante la reparación Page 2 2011240 14 ADVERTENCIA NO LO DESCARTE O DESECHE ENTREGESELO AL USUARIO INFORMACIÓN DEL PRODUCTO El PFCAH1 está diseñado para dar servicio a bombas de agua y embragues de ventilador de los tamaños de servicio estándar incluidos con martillos neumáticos de vástago de 401 No utilice esta herramienta fuera de la intención de su diseño Nunca modifique la herramienta para...

Page 3: ...e pas lors de la réparation Page 3 2011240 14 AVERTISSEMENT NE PAS JETER DONNER À L UTILISATEUR Fabriqué à Taïwan les spécifications de Matco INFORMATIONS PRODUIT Le PFCAH1 est conçu pour entretenir les pompes à eau et les embrayages de ventilateur des tailles incluses avec les marteaux pneumatiques à tige standard de 0 401 N utilisez pas cet outil en dehors de l intention prévue Ne jamais modifie...

Page 4: ...ex PFCAH1 01 PFCAH1 02 PFCAH1 03 PFCAH1 04 PFCAH1 05 PFCAH1 06 PFCAH1 07 PFCAH1 08 PFCAH1 09 PFCAH1 10 PFCAH1 11 7 8 Wrench 1 Wrench 2 Wrench 32mm Wrench 36mm Wrench 40mm Wrench 47mm Wrench Square Drive Adapter Arm 22 Air Hammer Shaft Axle Circlip 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 Part No Description Qty 1 2 4 5 6 7 3 9 8 11 10 ...

Reviews: