Matco Tools MTPGHVF13 Instruction Manual Download Page 6

PISTOLA ATOMIZADORA FORJADA

MATCO CON TAPA PLÁSTICA

Volumen Alto y Presión Baja (HV)

(Ømm)

(psi)

(l

/

min)

(ml

/

min)

(mm)

(kw)

Model #

MTPGHVF13

MTPGHVF15

1.3mm

1.5mm

29psi

(2.0 bar)

255-285 l/min

(9-10cfm)

230-260mm

(9"-10

1

/

4

")

en la distancia 

de atomizador de

100-170mm

(4"-7")

1.5-3.7kw

(2-5H.P.)

150-210ml/min

(0.039-0.0546

gpm)

Este manual de instrucciones contiene información importante para sufuncionamiento y seguridad. 

Por favor lea el manual cuidadosamente antes de operar y guárdelo para futura referencia.

•  Todas las operaciones incluyendo mantenimiento deben ser llevadas a cabo SOLAMENTE por operadores con 

conocimiento relacinado.

•  Nunca apunte la Pistola Rociadora Matco hacia personas o animales.
•  Tenga cuidado con las condiciones alrededor y mantenga el equipo rociador que sea rociado firmemente en el suelo 

a todo tiempo.

•  No exceda la presión de funcionamiento máxima del equipo.
•  Los fluidos y solventes pueden ser altamente inflamables y erosivos. Manipule los materiales con extremo cuidado, y 

manténgalos fuera de los peligros eléctricos y de fuego.

•  Los vapores tóxicos producidos por el atomizador pueden causar serios daños a la salud. Siempre use equipo 

protector y use la Pistola Atomizadora Matco en áreas bien ventiladas.

•  Solventes de hidrocarbono alogenado pueden ocasionar explosiones químicas. Use materiales de pintura que son 

químicamente compatibles con partes de aluminio, cobre y zinc.

•  Siempre libere el aire y la presión de fluido antes de limpiar/ desarmar/ mantenimiento. Se recomienda la instalación 

de una válvula a bolilla para paradas de emergencia y prevención de operaciones de accidentes no intencionales.

•  Asegúrese que todas las partes, tornillos y tuercas están intactas antes de poner en funcionamiento la Pistola 

Atomizadora Matco.

PRECAUCIÓN

ESPECIFICACIONES

10psi (0.7 bar)

Ajustes de control 

de pinturae

Doble accion en el 
disparo que 
puede atomizar 
solo aire o aire 
y pintura a la vez

Ajuste del ancho

del atomizado

Use la parte Reguladora 

para un mejor rendimiento 

y aumento de eficiencia.

TODOS LOS REGISTROS ANTERIORES SON SÓLO 
PARA REFERENCIA.

Conforme con la Directiva de Máquinas 89/392EC,
94/9/EC, y EN 13463-5:2003 
(Certificada por: “Prueba de Sira y Certificación 
                           SIRA 06XT299”

•  La presión de trabajo máximo es de 115psi (8 bar). 
•  El rango de temperatura es entre 5~40oC.
•  El nivel de ruido es de 78.8 dB(A) medido a 1m detrás del pico de la
   pistola y a 1.6m sobre la tierra.

MEJORADA

CONVENIENTE

PROTECCIÓN AMBIENTAL

OPERACIÓN SUAVE

Su cuerpo forjado proporciona una vida útil larga. Cuerpo anodizado para protección contra corrosión. Y con 

acabado liso para limpieza rápida y fácil.

Una (1) vuelta para bloquear o desbloquear el agujero de aire. Tres (3) vueltas para bloquear o desbloquear la 

boquilla de los fluidos. Amplias roscas para facil limpieza. y compatible con los sistemas de taza más tradicio-
nales y desechables.

Se asegura un 65% en la eficiencia de transferencia, en la pulverización baja (vuelta a su forma original), 

atomización superior y la tecnología avanzada de Alta Eficiencia  Innovadora que proporciona beneficios en el 
ahorro de pinturas y la reducción de contaminación.

Tirada de disparo suave para reducir la fatiga. Botones de ajuste lubricado preciso para el mejor control.

Y el mecanizado CNC innovador para evitar utilizar arandelas detrás de la boquilla de los fluidos.

Manual de instrucción para MTPGHVF13 y MTPGHVF15

MTPGHVF13

MTPGHVF15

Página

 2

MODELO:

Tipo de producto:

Summary of Contents for MTPGHVF13

Page 1: ...ANSI approved goggles when using this product Always use the correct accessories for the job that you are performing Always work in a clear safe well lit organized and properly equipped area NEVER be...

Page 2: ...ger tool life Anodized body for corrosion protection Slick finish for faster easier cleaning 1 Turn to lock unlock the air cap 3 Turns to lock unlock the fluid tip Wide threads for easy cleaning Compa...

Page 3: ...rt Atomisation sup rieure Technologie HVLP innov e et avanc e TECHNOLOGIE DE FIL RAPIDE 1 tour pour verrouiller d verrouiller le couvercle d air 3 tours pour verrouiller d verrouiller la buse Larges f...

Page 4: ...allation clapet sph rique est recommand e pour les arr ts d urgence et emp cher les accidents involontaires lors de l utilisation S assurer que toutes les pi ces vis et crous sont intacts avant d util...

Page 5: ...bado liso para limpieza mas rapida y facil Pasajes internos recubiertos Aguja y boquilla para liquidos hecha de acero inoxidable Peso ligero 325 gramos 0 7 libras ALTA EFICIENCIA De dise o nico para g...

Page 6: ...encionales Aseg rese que todas las partes tornillos y tuercas est n intactas antes de poner en funcionamiento la Pistola Atomizadora Matco PRECAUCI N ESPECIFICACIONES 10psi 0 7 bar Ajustes de control...

Page 7: ...t 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 4 5 8 9 10 11 12 13 Index No MTPGHVF13 14 MTPGHVF13 15A MTPGHVF13 15B MTPGHVF13 16A MTPGHVF13 17 MTPGHVF13 18 MTPGHVF13 19 MTPGHVF13 20 MTPGHVF13 20A MTPGHVF13 20B MT...

Reviews: