background image

Uso Previsto de la Herramienta

ESPECIFICACIONES:

El fabricante garantiza este producto al usuario original contra defectos de materiales o de 
mano de obra durante un periodo de un año a partir de la fecha de compra.

El fabricante se reserva el derecho a determinar si una pieza o piezas fallaron debido a 
material defectuoso, mano de obra, o por otras causas. Esta garantía no cubre fallas 
causadas por accidentes, alteraciones o uso indebido.

El fabricante, a su entera discreción, reparará o reemplazará los productos cubiertos por 
esta garantía sin costo alguno. Las reparaciones o reemplazos de productos cubiertos por 
esta garantía quedan garantizados durante el resto del periodo original de garantía.

El fabricante o sus representantes autorizados de servicio deben llevar a cabo todas las 
reparaciones de garantía. Toda reparación hecha al producto por representantes de 
servicio no autorizados invalida la presente garantía. Los derechos que ampara esta 
garantía están limitados al usuario original y no se pueden transferir a dueños posteriores.

Esta garantía reemplaza a todas las demás garantías expresas o implícitas, incluyendo 
garantías de comercialización e idoneidad para un propósito particular. Algunos estados 
no permiten la exclusión o limitaciones de daños incidentales o imprevistos, de manera 
que las limitaciones mencionadas anteriormente pueden no ser aplicables en su caso.

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

ADVERTENCIA

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO:

Lea las instrucciones detenidamente antes de instalar, operar, dar servicio o 
reparar esta herramienta. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro y 
accesible.

Cuando desempaque el producto, revise el diagrama y la lista de piezas en 
página 3 para verificar que se hayan enviado todas las piezas. De perder 
piezas o tener piezas dañadas, favor llamar a su distribuidor inmediatamente.

PISTOLA ATOMIZADORA FORJADA

MATCO CON TAPA PLÁSTICA

PISTOLA ATOMIZADORA FORJADA

MATCO CON TAPA PLÁSTICA

Tamaño de Boquilla: 
Capacidad de Taza: 
Presión de Operación: 
Peso: 
Dimensión de Pistola: Anchura x Altura:
Consumo Promedio de Aire: 
NPT Roscado de Entrada de Aire: 
Compresor Requerido: 

Modelo Máximo de Distancia 4" a 7": 

Salida de Tapa de Aire:
Tamaño de I.D. de Manguera de Aire:

1.3mm, 1.5mm, 1.7mm or 1.9mm
600ml
29psi
0.7lbs. (325g)
7" x 5-3/4" (175mm x 145mm)
9-10cfm

1/4"

2-5hp
9"-101/4" (230-260mm)
10psi
6-8mm

DURABLE Y LIGERA

  • De cuerpo forjado que proporciona larga y duradera vida.
  • Cuerpo anodizado que proteje la pistola contra la corrosion 
  • Acabado liso para limpieza mas rapida y facil
  • Pasajes internos recubiertos 
  • Aguja y boquilla para liquidos hecha de acero inoxidable
  • Peso ligero: 325 gramos (0.7 libras)

ALTA EFICIENCIA

  • De diseño único para gran cobertura y superposición óptima
  • De baja pulverización y retorno a su posición original
  • Gran eficiencia de transferencia 
  • Atomización superior
  • Tecnología avanzada e innovadora HVLP

TECNOLOGÍA DE ENROSCADA RÁPIDA

  • 1 Vuelta para bloquear o desbloquear el agujero del aire 
  • 3 Vueltas para bloquear o desbloquear la boquilla de los fluidos 
  • Rosca amplia para limpieza fácil 
  • Con junturas para los liquidos de rosca femenina de M16 x P1.5
  • Compatible con sistemas de taza tradicionales y desechables

OPERACIÓN SUAVE

  • Tirada de disparo suave para reducir fatigas 
  • Botones de ajuste y lubricado preciso para mejor control 
  • Innovador sistema mecanizado CNC para evitar utilizar empaques

    o arandelas detrás de la boquilla de los liquidos

Use esta herramienta exclusivamente para el fin que fue 
diseñada. Nunca modifique la herramienta por cualquier otro 
motivo que no sea la función programada.
Las pistolas atomizadoras de Matco estan diseñadas para 
atomizar el solvente y materiales a base de agua con ligera 
y mediana viscosidad:  esmalte, laca , poliuretano y, 
uretano, recubrimientos básicos de uretano, recubrimiento 
transparente de uretano. NO DEBE utilizar materiales que 
son ácidos, abrasivos y/o contienen benzeno. Para lograr 

mejores resultados, por favor haga la superficie y la 

preparación de pintura de acuerdo con las instrucciones y 
las recomendaciones del fabricante de pintura. Las pistolas 

de Matco están destinadas a ser utilizadas únicamente por 

profesionales. Debe cumplir con los reglamentos locales y 
nacionales estrictamente.

MTPGHVF13

MTPGHVF15

Página 1

MODELO:

Tipo de producto:

Advertencias de Seguridad

Precaución: Para ayudar a evitar

lesiones a las personas

El uso normal de esta herramienta puede exponer al 
usuario al polvo o a partículas microscópicas que 
contienen sustancias químicas que se conocen en el 
estado de California por causar cáncer, defectos del 
nacimiento o otros daños reproductivos. Siempre use 
equipo y ropa de seguridad adecuados para trabajar 
con esta herramienta. Lea, comprenda y siga todas 
las instrucciones incluidas con esta herramienta.

Siempre use guantes del tipo aprobado por la ANSI 
para trabajar con esta herramienta.

Siempre usar los correctos accessorios para el 
trabajo que Ud. está realizando.

Trabaje siempre en un área limpia, segura, bien 
iluminada, organizada y equipada adecuadamente. 

NUNCA empiece reparaciones sin estar seguro de 
que el vehículo esté en posicilón segura y que no 
se mueva durante la reparaón.

Desempacado

Importante

Summary of Contents for MTPGHVF13

Page 1: ...ANSI approved goggles when using this product Always use the correct accessories for the job that you are performing Always work in a clear safe well lit organized and properly equipped area NEVER be...

Page 2: ...ger tool life Anodized body for corrosion protection Slick finish for faster easier cleaning 1 Turn to lock unlock the air cap 3 Turns to lock unlock the fluid tip Wide threads for easy cleaning Compa...

Page 3: ...rt Atomisation sup rieure Technologie HVLP innov e et avanc e TECHNOLOGIE DE FIL RAPIDE 1 tour pour verrouiller d verrouiller le couvercle d air 3 tours pour verrouiller d verrouiller la buse Larges f...

Page 4: ...allation clapet sph rique est recommand e pour les arr ts d urgence et emp cher les accidents involontaires lors de l utilisation S assurer que toutes les pi ces vis et crous sont intacts avant d util...

Page 5: ...bado liso para limpieza mas rapida y facil Pasajes internos recubiertos Aguja y boquilla para liquidos hecha de acero inoxidable Peso ligero 325 gramos 0 7 libras ALTA EFICIENCIA De dise o nico para g...

Page 6: ...encionales Aseg rese que todas las partes tornillos y tuercas est n intactas antes de poner en funcionamiento la Pistola Atomizadora Matco PRECAUCI N ESPECIFICACIONES 10psi 0 7 bar Ajustes de control...

Page 7: ...t 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 4 5 8 9 10 11 12 13 Index No MTPGHVF13 14 MTPGHVF13 15A MTPGHVF13 15B MTPGHVF13 16A MTPGHVF13 17 MTPGHVF13 18 MTPGHVF13 19 MTPGHVF13 20 MTPGHVF13 20A MTPGHVF13 20B MT...

Reviews: