Matco Tools MTHVLP13 Manual Download Page 5

Cet outil est destiné à être utilisé pour pulvériser les solvants suivants
et les matériaux à viscosité moyenne à base d'eau et d'eau: émaux, 
laques, Le polyuréthane, les couches supérieures d'uréthane, 
la couche de fond d'uréthane et le vernis d'uréthane. Les matériaux 
qui sont acides, abrasifs et / ou contiennent. Le benzène ne doit pas 
être utilisé. Afin d'obtenir les meilleurs résultats, la préparation de la
surface et de la peinture doit être. Avec les instructions et 
recommandations du fabricant de peinture.

2 ans de garantie s'applique au pistolet. Garantie de 1 an pour le
régulateur AR45. Les autres accessoires sont consommables.

GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS

Page 1

PISTOLET DE PULVÉRISATION

HVLP ELITE

1809274-14

United States

Matco Air Tool Repair SV

1330 Commerce Drive

Stow, OH  44224

(800) 433-7098

Canada

H. T. Pneumatic Rebuilders Inc.

22 Goodmark Place 

Units 7 & 8

Toronto, Ontario  M9W6R2

NMG Industrial WTRC

Attn:  South Dock

2223 S. Wilson Street

Tempe, AZ  85282

1.3mm/1.4mm
1/4" NPS (M)
M16 x P1.5
29psi

Taille de la pointe:
Entrée d'air:
Entrée de fluide:
Pression d'entrée d'air:

9.2psi
14.5 CFM
12" à partir de 
7.5" de distance

Pression du bouchon d'air: 
Consommation d'air:
Spray Pattern:

Inégalée. 

Pistolet HVLP forgé et usiné CNC conçu exclusivement

pour les professionnels et les couches de base ultra premium.

Avoir plus. 

Comprend le régulateur de diaphragme de luxe AR45, 

l'adaptateur pour l'utilisation de 3M PPS, le gobelet breveté sans 
gouttes, le filtre et les brosses personnalisées.

Dépenser moins sur la peinture et le temps. 

La technologie de

conception la plus récente permet une plus grande efficacité de
transfert avec moins de sur-pulvérisation et CFM Par rapport aux 
grandes marques, tout en fournissant un modèle de pulvérisation
plus grand qui nécessite moins de chevauchement.

AVERTISSEMENT

Etudier, comprendre et suivre toutes les instructions fournies avec ce 
produit. Lire ces instructions attentivement avant d’installer, d’utiliser, 
d’entretenir et de réparer cet outil. Conserver ces instructions dans un 
endroit sécuritaire et accessible.

UTILISATION PRÉVUE DE L’OUTIL

DÉBALLAGE

Lors du déballage, vérifier que les pièces contenues dans le schéma 
et la liste des numéros de pièces de la page 3 sont toutes incluses. 
Si une pièce est manquante ou abîmée, veuillez appeler 
immédiatement votre distributeur. 

INFORMATIONS PRODUIT

Fabriqué à Taiwan

les spécifications de Matco

SPÉCIFICATIONS

NE PAS JETER-DONNER À L'UTILISATEUR

Le manufacturier garantit à l’acheteur initial que ce produit est exempt de 

tout vice de matériau et de fabrication pendant une période de une année 

suivant la date de l’achat.
Le manufacturier se réserve le droit de déterminer si la pièce ou les pièces 

défectueuses sont imputables à un matériau défectueux, à un défaut de 

fabrication ou à d’autres causes.
Les défaillances causées par un accident, une modification ou une 

utilisation incorrecte ne sont pas couvertes par la présente garantie.
Le manufacturier, à sa seule discrétion, réparera ou remplacera sans frais 

les produits couverts par cette garantie. Les réparations ou les 

remplacements de produits couverts parcette garantie sont garantis pour 

le reste de la période de garantie initiale.
Le manufacturier ou ses représentants de service autorisés doivent 

exécuter les réparations sous garantie. Toute réparation du produit 

effectuée par un représentant de service non-autorisé annulera cette 

garantie.
Les droits couverts par cette garantie sont limités à l'acheteur initial et ne 

peuvent être transférés aux propriétaires subséquents.
Cette garantie remplace toutes autres garanties, expresses ou implicites, 

incluant les garanties de valeur marchande ou d’adaptation à un usage 

particulier.
Certains États ou provinces ne permettent pas d’exclure ou de limiter les 

dommages consécutifs ou indirects,donc les limitations ci-dessus 

pourraient ne pas s’appliquer.

Matco Centres de Réparation Agréés:

AVERTISSEMENT

Mise en garde: Pour aider à prévenir les blessures

L'utilisation de ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, 
notamment l'éthylène glycol, les vapeurs d'essence et les gaz 
d'échappement des moteurs, qui sont reconnus par l'État de Californie 
pour causer le cancer, des anomalies congénitales ou des problèmes 
de reproduction. Pour plus d'informations, visitez 

www.P65Warnings.ca.gov. Toujours porter un équipement de sécurité, 
des lunettes de sécurité et des vêtements homologués ANSI lors de 

l'utilisation de ce produit. Étudier, comprendre et suivre toutes les 

instructions fournies avec ce produit. Ne pas lire et suivre tous les 

avertissements et instructions d'utilisation peut entraîner des 

dommages et des blessures graves ou la mort.

•  

Toujours porter un appareil respiratoire approprié et une protection

   oculaire.

• Ne jamais utiliser cet outil pour aucune application qui n’est pas conçue.

• Ne jamais modifier cet outil.

• Le fonctionnement et/ou l’entretien incorrect de cet outil, la modification 
  de cet outil, ou l’utilisation de cet outil avec les accessoires non conçus 

  pour lui devrait causer des blessures graves ou la mort.

•  Toujours utiliser les accessoires adéquats pour le travail que vous effectuez.

•  Toujours travailler dans un environnement propre, sécuritaire, bien éclairé, 
   organisé et suffisamment équipé. 

MTHVLP14

MTHVLP13

French

Summary of Contents for MTHVLP13

Page 1: ...use check the parts diagram and part number listing on page 3 to make sure all parts are included If any parts are missing or damaged please call your distributor Caution To help prevent personal inj...

Page 2: ...Release Trigger End Stroke Proceed Coating should be even and wet when spraying All operations including maintenance should be carried out ONLY by knowledgeable operators Never aim the Spray Gun towa...

Page 3: ...ara profesionales y ultra base de capas base Obtenga m s Incluye el regulador de diafragma de lujo AR45 el adaptador para el uso de 3M PPS la taza sin gotas patentada el filtro y los pinceles personal...

Page 4: ...Disparador de liberaci n Fin de carrera Proceder El revestimiento debe ser uniforme y h medo al pulverizar Todas las operaciones incluido el mantenimiento deben ser realizadas SOLAMENTE por operadores...

Page 5: ...de mat riau et de fabrication pendant une p riode de une ann e suivant la date de l achat Le manufacturier se r serve le droit de d terminer si la pi ce ou les pi ces d fectueuses sont imputables un m...

Page 6: ...rs de la pulv risation Toutes les op rations y compris la maintenance doivent tre effectu es UNIQUEMENT par des op rateurs bien inform s Ne jamais pointer le pistolet vers les humains ou les animaux S...

Page 7: ...igger Air Valve Spring 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Description Qty 5 6 16 17 17A 17B 17C 17D 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Index Part No MTHVLP14 16 MTHVLP14 17 MTHVLP14 17A M...

Reviews: