Matco Tools MCL2038HIW Manual Download Page 8

MCL2038HIW, - G, - O 

03/27/19

Copyright Professional Tool Products, 2019

Todos los derechos reservados

El polvo creado por la lijación eléctrica, la aserradura, la trituración, la perforación y 

otras actividades de construcción contiene químicos conocidos como causantes de cáncer, 

defectos de nacimiento u otros daños a reproducción. Algunos ejemplos de dichos 

químicos son:
 

• El plomo proveniente de pintura con base de plomo,

 

• La silica cristalina de ladrillo y cemento y otros productos de mampostería, y  

 

• El arsénico y el cromio de maderos químicamente tratados.

El riesgo de dichas exposiciones varía, dependiendo de la frecuencia con la cual usted 

realice este tipo de trabajo. Para reducir su exposición a dichos químicos: trabaje en una 

área bien ventilada y con equipo de seguridad aprobado, tales como los máscaras  

anti-polvo, los que son específicamente diseñados para filtrar las partículas 

microscópicas.

LEER SIEMPRE LAS 

INSTRUCCIONES 

ANTES DE 

USAR LAS 

HERRAMIENTAS 

NUEMÁTICAS

USAR SIEMPRE 

ANTEOJOS 

PROTECTORES

USAR SIEMPRE 

PROTECCIÓN PARA 

LOS OÍDOS 

EVITAR 

EXPOSICIÓN 

PROLONGADA A 

LAS VIBRACIONES

Instrucciones de Operación  • Información de Advertencia • Revisión de Refacciones

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

MCL2038HIW

MCL2038HIWG

MCL2038HIWO

E S P E C I F I C A C I O N E S

Voltaje    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20V
Torsión de arranque (libras-pie)    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 600
Máxima torsión (libras-pie)   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 400
Velocidad libre   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .0-2,450
Anchura sin batería:   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 21/2"
Altura sin batería:   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 81/4"
Longitud sin batería:  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 61/2"
Peso sin batería:  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3 .0 lbs .
Compatible con batería  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . MCL2050LB, MCL2040LB*
Compatible con cargador   .  .  .  .  .  .  . MCLCHRG6 & MCL2050CHRG

MCL2038HIW

LLAVE DE IMPACTO DE ALTA POTENCIAN SIN ESCOBILLAS 20V

 +

 3/8"

IMPACT WRENCH

3/8" BRUSHLESS HIGH POWER

20V

+

CLÉ À PERCUSSION HAUTE PUISSANCE SANS BALAIS 20V

+

 3/8 PO

*Consulte la sección de operación por más detalles sobre el uso 
del MCL2040LB

Summary of Contents for MCL2038HIW

Page 1: ...ese chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles Copyright Professional Too...

Page 2: ...ot use or modify the tool for any other purpose than that for which it was designed without consulting the manufacturer s authorized representative Use clamps or another practical way to secure and su...

Page 3: ...e nut or bolt Apply forward pressure to the tool to the extent that the impact socket will not slip off the nut or bolt Pull the trigger to begin NOTE Use the proper impact socket size for the nut or...

Page 4: ...ar Impact Ass y 1 10 RS1838IW09 Washer 19 5 x 15 2 0 3T 1 11 RS144W10 Bearing 6902 2RS 1 12 RS203807 Washer 1 REF NO PART NO DESCRIPTION QTY 13 RS144IWHO08 Ring Gear 1 14 RS203808 Ring Gear Fixture 1...

Page 5: ...blow been dropped or otherwise damaged in any way take it to a MATCO AUTHORIZED service facility 11 Do not disassemble charger or battery cartridge take it to your MATCO AUTHORIZED distributor service...

Page 6: ...harge other batteries Operating the charger with a damaged cord or plug PROPER CARE WILL MAXIMIZE PRODUCT LIFE Please note that there are differences in the care of Lithium Ion and Nickel Cadmium batt...

Page 7: ...nty MATCO 20V 5Ah LITHIUM ION BATTERY MCL2050LB CHARGER MCLCHRG6 Matco Tools warrants its 20V 5Ah Lithium ion battery charger to be free from defects in material and workmanship for a period of 2 year...

Page 8: ...m scaras anti polvo los que son espec ficamente dise ados para filtrar las part culas microsc picas LEER SIEMPRE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LAS HERRAMIENTAS NUEM TICAS USAR SIEMPRE ANTEOJOS PROT...

Page 9: ...tenga el pelo largo Mantenga el pelo ropa y guantes lejos de piezas m viles La ropa joyer a o pelo largo pueden envolverse en las piezas m viles Evite los arranques accidentales Aseg rese que el inter...

Page 10: ...e desatendida la herramienta cuando est encendida No fuerce que la herramienta permanezca en una posici n de encendida Opere la herramienta s lo cuando est en la mano 8 No toque la broca del taladro e...

Page 11: ...o de casquillo La falta de usar la broca conductora o de casquillo del tama o correcto causar una rebaja en la torsi n de ajuste Clavando un perno Aunque el coeficiente de torsi n y la categor a del...

Page 12: ...si se haya ca do o haya sido da ado de otra forma ll velo a una Instalaci n de servicio AUTORIZADO de MATCO 11 NO desensamble el cargador ni el cartucho de la bater a ll velo a su centro de servicio d...

Page 13: ...chufe da ado EL CUIDADO ADECUADO MAXIMIZAR LA VIDA TIL DEL PRODUCTO Note por favor que hay diferencias entre el cuidado de bater as de litio ion y las de n quel cadmio CUIDADO ADECUADO PARA LAS BATER...

Page 14: ...ento no constituye una garant a MCL2050LB BATER A MCLCHRG6 CARGADOR DE ION DE LITIO DE MATCO 20V 5Ah Matco Tools garantiza su bater a cargador de ion de litio de ser libre de defectos en cuanto a mate...

Page 15: ...ntil et travaillez avec l quipement de s curit approuv comme les masques poussi re qui sont con us pour filtrer les particules microscopiques LISEZ TOUJOURS LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER LES OUTIL...

Page 16: ...ijoux Contenez les longs cheveux Gardez vos cheveux habillements et gants loin des pi ces mobiles Des v tements l ches des bijoux ou de longs cheveux peuvent tre happ s par les pi ces mobiles vitez le...

Page 17: ...ment ou incorrectement vous pouvez subir des blessures corporelles s rieuses 1 Tenez l outil par les surfaces de pr hension isol es en effectuant une op ration o l outil de coupe ou l adaptateur peut...

Page 18: ...e pour l crou que vous avez l intention d installer ou de retirer Tenez l outil dirig directement sur l crou Si vous serrez l crou pendant un certain temps plus longtemps que n cessaire l crou ou le...

Page 19: ...s le chargeur s il a re u un coup est tomb ou autrement endommag de quelque fa on apportez le un centre de service AUTORIS PAR MATCO 11 Ne d montez pas le chargeur ou la cartouche de la pile apportez...

Page 20: ...argeur avec un cordon ou une prise endommag e UN ENTRETIEN APPROPRI MAXIMISERA LA VIE DU PRODUIT Veuillez noter qu il y a des diff rences dans l entretien de pile Lithium Ion et de cadmium nickel ENTR...

Page 21: ...etien ne sont pas couverts par la garantie PILE MATCO LITHIUM ION 5Ah 20V MCL2050LB CHARGEUR MCLCHRG6 Matco Tools garantit ses piles et chargeurs 20V 5Ah contre tout d faut de fabrication ou de mat ri...

Reviews: