Matco Tools MCL1638LR Operating Instructions Manual Download Page 19

MCL1638LR, -G, -M 19 

rev. 12/02/19

MCL1638LR 

CLÉ À CLIQUET DE LONGUE PORTÉE 16V 3/8 PO

CLÉ À CLIQUET DE LONGUE PORTÉE 16V 3/8 PO

Matco Tools garantit cet outil 16V contre tout défaut pour une 
période de deux (2) ans à partir de la date initiale d’achat . 
L’inscription de votre outil est requise en passant par votre 
distributeur Matco local autorisé et/ou en soumettant le 
formulaire d’inscription inclus avec le produit dûment complété . 
Les produits défectueux doivent être retournés et analysés 
par VIS Repair and Service aux Etats-Unis, ou HT Pneumatic 
Rebuilders au Canada, aux adresses indiquées ci-après, par 
envoi prépayé . Toute réparation de cet outil effectuée par 
l’utilisateur ou par un centre de service non autorisé annulera la 
garantie sur l’outil .

PILE LITHIUM-ION MATCO 16V MCL1620LB / CHARGEUR 
MCL16CHRG

Matco Tools garantit sa pile/chargeur 16V Lithium-ion contre 
tout défaut de fabrication et de matériaux pour une période de 
deux (2) ans à partir de la date initiale d’achat . L’inscription de 
votre outil est requise en passant par votre distributeur Matco 
local autorisé et/ou en soumettant le formulaire d’inscription, 
inclus avec le produit, dûment complété . Dans le cas d’une 
défaillance de la pile/ chargeur durant la période de garantie, ce 
produit doit être retourné et analysé par VIS Repair and Service 
aux États-Unis ou par HT Pneumatic Rebuilders au Canada, à 
l’une des adresses indiquées ci-bas, fret payé d’avance . Une 
défaillance dans la capacité de la pile pourrait être définie 
comme une pile n’acceptant plus de recharge, ou incapable de 
conserver la charge prévue spécifiée à sa fabrication tel que 
déterminé par le Centre de réparation d’outils Matco . Selon son 
évaluation, Matco Tools réparera ou remplacera, gratuitement 
et à son choix, toute pile qui s’avère défectueuse en raison d’un 
vice de fabrication ou de matériaux . Veuillez consulter le Guide 
Matco d’entretien des piles dans le Manuel de fonctionnement 
sans fil (Cordless Operating Manual) pour tous les produits 
Infinium . Vous y trouverez des astuces vous permettant de 
maximiser la durée de vie utile de votre pile .

Voici la liste des adresses de retour :

VIS Repair and Service 

315 Hawkins Rd .
Travelers Rest, SC 29690
(864) 660-8286

HT PNEUMATIC REBUILDERS

22 Goodmark Place Unit #8
Toronto, ON M9W6R2
(416) 213-0172

GARANTIE SANS FIL DE MATCO

Summary of Contents for MCL1638LR

Page 1: ...reduce your exposure to these chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles...

Page 2: ...cancer and birth defects or other reproductive harm For more information go to www P65Warnings ca gov SAVE THESE INSTRUCTIONS GENERAL SAFETY INFORMATION FOR ALL BATTERY OPERATED TOOLS WARNING Read and...

Page 3: ...ing out any work on the tool To maintain product safety and reliability repairs maintenance or adjustments should be carried out by a Matco authorized service center Fig 1 Fig 2 Fig 3 SAVE THESE INSTR...

Page 4: ...EW M3x6L 2 5 RS108R09 MOTOR CONNECTOR 1 6 RS108MP10 WASHER 25 7x26x0 8 1 7 RS161407 MOTOR ASS Y 1 8 RS163860 PCB ASSEMBLY incl 9 10 1 9 DISCHARGE PROTECTOR incld w 8 1 10 MAIN SWITCH incld w 8 1 REF N...

Page 5: ...en dropped or otherwise damaged in any way take it to a MATCO AUTHORIZED service facility 11 Do not disassemble charger or battery cartridge take it to your MATCO AUTHORIZED distributor service facili...

Page 6: ...o charge other batteries Operating the charger with a damaged cord or plug PROPER CARE WILL MAXIMIZE PRODUCT LIFE Please note that there are differences in the care of Lithium Ion batteries PROPER CAR...

Page 7: ...date of purchase Registration is required through your local authorized Matco distributor and or by submission of completed registration form included with the product If the battery charger should f...

Page 8: ...e seguridad aprobado tales como los m scaras anti polvo los que son espec ficamente dise ados para filtrar las part culas microsc picas LEER SIEMPRE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LAS HERRAMIENTAS NU...

Page 9: ...o largo pueden envolverse en las piezas m viles Evite los arranques accidentales Aseg rese que el interruptor est en la posici n de bloqueado o apagado antes de insertar el empaque de las bater as Se...

Page 10: ...s de operar la herramienta stos pueden estar extremadamente calientes y podr an quemar la piel 9 Algunos materiales contienen qu micos los cuales pueden ser t xicos Tome precauciones para prevenir la...

Page 11: ...do un golpe fuerte si se ha ca do o ha sido da ado de cualquier otra forma ll velo a un centro de servicio AUTORIZADO de MATCO 11 NO desensamble el cargador o cartucho de bater a ll velo a su centro d...

Page 12: ...hufe da ado EL CUIDADO ADECUADO MAXIMIZAR LA VIDA TIL DEL PRODUCTO Note por favor que hay diferencias entre el cuidado de bater as de litio ion CUIDADO ADECUADO PARA LAS BATER AS LITIO ION LI ION INFI...

Page 13: ...a trav s de su distribuidor local autorizado de Matco y o entrega del registro completado incluido con el producto Si la bater a cargador llegara a fallarse dentro del periodo de garant a sta debe ser...

Page 14: ...ur r duire l exposition ces expositions travaillez dans un endroit bien ventil et travaillez avec l quipement de s curit approuv comme les masques poussi re qui sont con us pour filtrer les particules...

Page 15: ...loin des pi ces mobiles Des v tements l ches des bijoux ou de longs cheveux peuvent tre happ s par les pi ces mobiles vitez le d marrage accidentel Assurez vous que le commutateur est en position ver...

Page 16: ...nt tre toxiques Prenez des pr cautions afin de pr venir l inhalation de la poussi re et le contact avec la peau Conformez vous aux donn es de s curit du fournisseur AVERTISSEMENT LA MAUVAISE UTILISATI...

Page 17: ...rgeur s il a re u un coup est tomb ou autrement endommag de quelque fa on apportez le un centre de service AUTORIS PAR MATCO 11 Ne d montez pas le chargeur ou la cartouche de la pile apportez la votre...

Page 18: ...u chargeur avec un cordon ou une prise endommag e UN ENTRETIEN APPROPRI MAXIMISERA LA VIE DU PRODUIT Veuillez noter qu il y a des diff rences dans l entretien de pile Lithium Ion ENTRETIEN APPROPRI DE...

Page 19: ...r Matco local autoris et ou en soumettant le formulaire d inscription inclus avec le produit d ment compl t Dans le cas d une d faillance de la pile chargeur durant la p riode de garantie ce produit d...

Reviews: