Matco Tools MCL1614R Operating Instructions Manual Download Page 12

MCL1614R 12 07/02/18

MCL1614R  

Trinquete 1/4" De Ion De Litio 16V

MATCO MCL1614R 16V 1/4" TRINQUETE

Matco le garantiza al consumidor esta herramienta por un 
periodo de (2) años . Repararemos/repondremos a nuestra 
discreción cualquier herramienta la que se encuentre ser 
defectuosa durante el periodo de garantía .  Con el fin de reparar 
su herramienta, devuelva la herramienta a cualquier centro de 
garantía autorizado alistado, con el flete pre-pagado .   Incluya 
por favor una copia de su comprobación de compra y una breve 
descripción del problema . La herramienta se inspeccionará  y 
si cualquier parte o partes se encuentren ser defectuosas, 
Matco la(s) reparará o repondrá bajo garantía .Los productos 
defectuosos deberán ser devueltos a y analizados por VIS 
Repair and Service para los Estados Unidos o a HT Pneumatic 
Rebuilders para Canada, en las direcciones alistadas a 
continuación, flete pre-pagado .  Se anulará subsecuentemente 
la garantía de cualquier herramienta la que ha sido arreglada 
por el usuario  o por parte de algún centro de servicio no 
autorizado . Esta garantía no se aplica a los daños los que 
Matco determina que fueron ocasionados por reparaciones 
hechas o intentadas por cualquier entidad fuera de un centro 
de reparación autorizada de Matco . El mal uso, abuso, uso y 
desgaste normal, y  falta de mantenimiento no constituye una 
garantía .

 

MCL1620LB BATERÍA / 

MCL16CHRG

 CARGADOR DE ION 

DE LITIO DE MATCO16V 

Matco Tools garantiza su (batería / 

cargador de ion de litio) de ser libre de defectos en cuanto a 
material y mano de obra por un periodo de (2) años de la fecha 
original de compra .  Se requiere el registro a través de su 
distribuidor local autorizado de Matco y/o entrega del registro 
completado incluido con el producto .  Si la batería / cargador 
llegara a fallarse dentro del periodo de garantía, ésta debe 
ser devuelta, y analizada por parte de VIS Repair and Service 
or HT Pneumatic Rebuilders for Canada, o en las direcciones 
alistadas a continuación, el flete pre-pagado . Algún defecto 
de la capacidad de la batería puede definirse como la batería 
ya no acepta una carga o no sostiene la carga por el periodo 
especificado del fabricante según sea determinado por el centro 
de reparaciones de Matco Tools .  Basada en la evaluación, 
Matco Tools, a su discreción, o reparará o repondrá cualquier 
batería que se encuentre ser defectuosa en cuanto a material 
o mano de obra a ningún costo .   Consulte por favor la Guía 
de Cuidado de la Batería de Matco en el Manual de Operación 
Inalámbrica por cualquiera de los productos de Infinium . Ahí se 
encontrarán consejos útiles los que pueden maximizar la vida 
útil de su batería .   

Direcciones para devoluciones a continuación:
 

  

 

VIS Repair and Service  
315 Hawkins Rd .
Travelers Rest, SC 29690
(864) 660-8286

HT Pneumatic Rebuilders
22 Goodmark Place Unit #8
Toronto, ON M9W 6R2 Canada
(416) 231-0172

GARANTÍA INALÁMBRICA DE MATCO 

 

Summary of Contents for MCL1614R

Page 1: ...exposures varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as those dust ma...

Page 2: ...safety equipment Always wear eye protection Dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection must be used for appropriate conditions Tool Use and Care 12 Use clamps or another practical...

Page 3: ...y rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury OPERATING INSTRUCTION Installing Or Removing Battery Pack See Fig 1 Fig 2 1 Your new battery pack is not fully charged You m...

Page 4: ...tting Included with 10 1 12 Washer 1 13 Reverse Button 1 14 Pin 1 15 Spring 1 16 Lock Pin 1 17 Ratchet Pawl 1 18 1 4 Anvil 1 19 Friction Spring 2 20 Pin 2 21 Thrust Washer 1 22 C Ring 1 23 RS12R02 Bus...

Page 5: ...or otherwise damaged in any way take it to a MATCO AUTHORIZED service facility 11 Do not disassemble charger or battery cartridge take it to your MATCO AUTHORIZED distributor service facility Incorrec...

Page 6: ...ries Operating the charger with a damaged cord or plug PROPER CARE WILL MAXIMIZE PRODUCT LIFE Please note that there are differences in the care of Lithium Ion and Nickel Cadmium batteries PROPER CARE...

Page 7: ...gistration is required through your local authorized Matco distributor and or by submission of completed registration form included with the product If the battery charger should fail within the warra...

Page 8: ...u exposici n a dichos qu micos trabaje en una rea bien ventilada y con equipo de seguridad aprobado tales como los m scaras anti polvo los que son espec ficamente dise ados para filtrar las part culas...

Page 9: ...ejos de piezas m viles La ropa joyer a o pelo largo pueden envolverse en las piezas m viles 8 Evite los arranques accidentales Aseg rese que el interruptor est en la posici n de bloqueado o apagado an...

Page 10: ...o del trabajo y su contacto con la piel Siga los datos de seguridad del fabricante del material ADVERTENCIA EL USO INDEBIDO o hacer caso omiso a las reglas de seguridad declaradas en este manual instr...

Page 11: ...EL CUIDADO ADECUADO MAXIMIZAR LA VIDA TIL DEL PRODUCTO Note por favor que hay diferencias entre el cuidado de bater as de litio ion y las de n quel cadmio CUIDADO ADECUADO PARA LAS BATER AS LITIO ION...

Page 12: ...tuye una garant a MCL1620LB BATER A MCL16CHRG CARGADOR DE ION DE LITIO DE MATCO16V Matco Tools garantiza su bater a cargador de ion de litio de ser libre de defectos en cuanto a material y mano de obr...

Page 13: ...expositions varient selon le nombre de fois que vous faites ce type de travail pour r duire l exposition ces expositions travaillez dans un endroit bien ventil et travaillez avec l quipement de s curi...

Page 14: ...ectrique N utilisez pas l outil si vous tes fatigu ou sous l influence de drogues d alcool ou de m dicament Un moment d inattention lors de l utilisation d un outil lectrique peut entra ner de s rieus...

Page 15: ...tion 7 Ne laissez pas l outil en fonctionnement Ne forcez pas l outil rester en position MARCHE Actionnez l outil seulement si tenu dans la main 8 Ne touchez pas le foret la douille choc aucun adaptat...

Page 16: ...che de la pile apportez la votre centre de service AUTORIS PAR MATCO Le r assemblage incorrect peut avoir comme cons quence un risque de d charge lectrique ou d incendie 12 Afin de r duire le risque d...

Page 17: ...eux chargeurs ensemble Recharger des piles Matco avec d autres chargeurs Utiliser le chargeur de Matco pour charger d autres piles Utilisation du chargeur avec un cordon ou une prise endommag e UN ENT...

Page 18: ...nt pas couverts par la garantie PILE MATCO LITHIUM ION 16V MCL1620LB CHARGEUR MCL16CHRG Matco Tools garantit ses piles et chargeurs 16V contre tout d faut de fabrication ou de mat riaux pour une dur e...

Reviews: