Matco Tools MCL1216USBC Operating Instructions Manual Download Page 4

MCL1216USBC 4 

08/25/18

MCL1216USBC

El polvo creado por la lijación eléctrica, la aserradura, la trituración, la perforación y otras actividades de construcción 

contiene químicos conocidos como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños a reproducción. Algunos 

ejemplos de dichos químicos son:
 

• El plomo proveniente de pintura con base de plomo,

 

• La silica cristalina de ladrillo y cemento y otros productos de mampostería, y  

 

• El arsénico y el cromio de maderos químicamente tratados.

El riesgo de dichas exposiciones varía, dependiendo de la frecuencia con la cual usted realice este tipo de trabajo. Para 

reducir su exposición a dichos químicos: trabaje en una área bien ventilada y con equipo de seguridad aprobado, tales 

como los máscaras anti-polvo, los que son específicamente diseñados para filtrar las partículas microscópicas.

Copyright Professional Tool Products, 2018

Tous droits reserves

LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES PROVISTAS CON INFINIUM CHAMARRA, INFINIUM BATERIA AND INFINIUM 

CARGADOR. LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES.  HACER CASO OMISO A TODAS LAS INSTRUCCIONES ALISTADAS 

A CONTINUACIÓN PODRÍA OCASIONAR CHOQUE ELÉCTRICO, INCENDIO, UNA EXPLOSIÓN Y/O LESIONES PERSONALES SERIAS. 

LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. HACER CASO OMISO AL SEGUIR TODAS LAS INSTRUCCIONES ALISTADAS A 

CONTINUACIÓN PODRÍA OCASIONAR EL CHOQUE ELÉCTRICO, INCENDIO, EXPLOSIONES Y/O LESIONES PERSONALES SERIAS.  

ES LAS RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO ASEGURARSE QUE TODO EL PERSONAL LEA ESTE MANUAL PREVIO AL USO 

DE ESTE DISPOSITIVO.  TAMBIÉN ES LA RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO DEL DISPOSITIVO MANTENER INTACTO ESTE 

MANUAL Y EN UN LUGAR CONVENIENTE PARA QUE TODOS LO LEAN Y VEAN.   SI EL MANUAL O LAS ETIQUETAS SE HAYAN 

PERDIDO O NO SEAN LEGIBLES, COMUNÍQUESE CON MATCO TOOLS POR ALGUNOS REPUESTOS.  SI EL OPERADOR NO DOMINA 

EL IDIOMA INGLÉS, LAS INSTRUCCIONES DEL PRODUCTO Y DE SEGURIDAD LE SERÁN LEÍDAS Y DISCUTIDAS CON EL OPERADOR 

EN EL IDIOMA MATERNO DEL OPERADOR POR PARTE DEL COMPRADOR/PROPIETARIO O SU DESIGNADO, ASEGURÁNDOSE 

QUE EL OPERADOR COMPRENDA EL CONTENIDO.

Instrucciones de Operación 

Información de Advertencia  

Revisión de Refacciones

WARNING: 

This product can expose you to chemicals including 

nickel which is known to the State of California to cause cancer 

and birth defects or other reproductive harm.  For more 

information go to www.P65Warnings.ca.gov.

ADVERTENCIA: 

Este producto le podrá exponer a ciertos 

químicos, para incluir el níquel, conocidos en el Estado de 

California por ocasionar cáncer y defectos congénitos u otros 

daños a la reproducción.  Para mayores informes, visite:  

www.P65Warnings.ca.gov.

AVERTISSEMENT: 

Ce produit peut vous exposer à des produits 

chimiques y compris le nickel, reconnu par l’État de la Californie 

comme causant le cancer et des anomalies congénitales ou 

d’autres effets nuisibles sur la reproduction.  Pour de plus amples 

informations, aller à www.P65Warnings.ca.gov.

12V/16V POWER PACK USB AND DC OUTPUT

SORTIE CD ET USB DU BLOC D’ALIMENTATION 12V/16V 

USB DE PILA PORTÁTIL 12V/16V Y SALIDA DC 

Summary of Contents for MCL1216USBC

Page 1: ...SURE ALL PERSONNEL READ THIS MANUAL PRIOR TO USING THE DEVICE IT IS ALSO THE RESPONSIBILITY OF THE DEVICE OWNER TO KEEP THIS MANUAL INTACT AND IN A CONVENIENT LOCATION FOR ALL TO SEE AND READ IF THE M...

Page 2: ...put 2 1A DC Port Output 12V DC Port Current 2A Dimensions Without battery L60xW54xH90 Weight Without battery 0 18 lbs DC Port for heated gear LED INDICATOR Portable device plugged in the red light sta...

Page 3: ...ree from defects in material and workmanship Subject to certain exceptions MATCO TOOLS will repair or replace any part on INFINIUM Heated Jacket which after examination is determined by MATCO TOOLS to...

Page 4: ...S LAS RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO ASEGURARSE QUE TODO EL PERSONAL LEA ESTE MANUAL PREVIO AL USO DE ESTE DISPOSITIVO TAMBI N ES LA RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO DEL DISPOSITIVO MANTENER INTACTO E...

Page 5: ...a L60Xw54xH90mm Peso sin bater a 0 18 lbs MCL1216USBC USB DE PILA PORT TIL 12V 16V Y SALIDA DC Puerto dc para equipo climatizado INDICADOR DEL El dipositivo port til est enchufado la luz roja permanen...

Page 6: ...de la mano de obra solamente Sujeto a ciertas excepciones Matco Tools reparar o repondr cualquier parte de la chamarra climatizada INFINIUM la cual posterior a ser examinada sea determinada por parte...

Page 7: ...IR CE MANUEL EN BON TAT ET LE RANGER DANS UN ENDROIT VISIBLE ET FACILEMENT ACCESSIBLE TOUS CEUX QUI DOIVENT LE LIRE SI LE MANUEL OU LES TIQUETTES DU PRODUIT SONT PERDUS OU ILLISIBLES VEUILLEZ COMMUNIQ...

Page 8: ...RANT PORT CD 2A DIMENSIONS SANS PILE L60xW54xH90 POIDS SANS PILE 0 18 lbs Port CD pour l quipement chauffant VOYANT DEL Lorsque branch le produit portable a une lumi re rouge allum e Une fois le produ...

Page 9: ...pour l acheteur original Sous r serve de certaines exceptions Matco Tools r parera ou remplacera toute pi ce de la veste chauffante INFINIUM qui sera d termin e apr s inspection par Matco Tools comme...

Reviews: