background image

 

TABLE OF CONTENTS - TABLE DES MATIÈRES - ÍNDICE 

ENGLISH 

Retrieve Codes  ................................................................................................  

View Results  ....................................................................................................  

View Enhanced Data .......................................................................................  

View Live Data  .................................................................................................  

Perform Additional Tests  .................................................................................  2 
View Vehicle Information  .................................................................................  

Erase DTCs  .....................................................................................................  

About RepairSolutions

®

 ..................................................................................  

Limited One Year Warranty .............................................................................  

Service Procedures  .........................................................................................  

 

FRANÇAIS 

Récupér les codes  ...........................................................................................  

Regardez les résultats .....................................................................................  

Regardez les données évolué .........................................................................  

Regardez les données réelles .........................................................................  

Effectuer verifications additionnelles ...............................................................  

Regardez des informations du véhicule ..........................................................   4 
Effacez les codes .............................................................................................  

À Propos de RepairSolutions

®

 ........................................................................  

Garantie Limitée D’une Année ........................................................................   8 
Procédures de service après-vente .................................................................  

 

ESPAÑOL 

Recupere los códigos  ......................................................................................  

Vea los resultados  ...........................................................................................  

Vea los datos mejorados  .................................................................................  5 
Vea los datos en vivo .......................................................................................  

Realizar pruebas adicionales  ..........................................................................  6 
Ver la información del vehículo .......................................................................   6 
Borre los códigos  .............................................................................................  

Acerca de RepairSolutions

®

 ...........................................................................  

Garantía limitada por un año ...........................................................................  

Procedimientos de servicio ..............................................................................  

 
 
 

Summary of Contents for FixAdvisor Pro MD80

Page 1: ......

Page 2: ...z les données évolué 3 Regardez les données réelles 3 Effectuer verifications additionnelles 4 Regardez des informations du véhicule 4 Effacez les codes 4 À Propos de RepairSolutions 4 Garantie Limitée D une Année 8 Procédures de service après vente 9 ESPAÑOL Recupere los códigos 5 Vea los resultados 5 Vea los datos mejorados 5 Vea los datos en vivo 5 Realizar pruebas adicionales 6 Ver la informac...

Page 3: ...d by LED indicators If a recommended solution for the priority DTC is available the Fix Assist screen for the DTC displays The screen shows recommended inspection and repair actions to correct the malfunction that caused the DTC to be set If more than one DTC was retrieved press and release the DTC FF button as necessary Freeze Frame Data if available will be displayed after the Priority Code by p...

Page 4: ... computer Press and release the FixAdvisor Pro s ERASE button ABOUT REPAIRSOLUTIONS RepairSolutions is a web based service created to assist both the do it yourselfer and professional technicians in quickly and accurately diagnosing and repairing today s vehicles RepairSolutions allows you to view save and email the diagnostic data retrieved from a vehicle s on board computer s using an Matco Scan...

Page 5: ...cateurs à DEL Si une solution recommandée pour le code de diagnostic prioritaire est disponible vous voyez apparaître un écran Fix Assist pour ce code de diagnostic Le lecteur présente des recommandations d inspection et de réparation pour corriger l anomalie ayant déclenché le code de diagnostic Si plus d un CPD a été récupéré et pour afficher les données gelées appuyez sur le bouton DTC FF et re...

Page 6: ...nt la liaison avec l ordinateur du véhicule Appuyez sur le bouton ERASE du le FixAdvisor Pro À PROPOS DE REPAIRSOLUTIONS RepairSolutions est un service disponible sur le Web qui a été créé pour aider le DIYer et les techniciens professionnels à rapidement diagnostiquer et réparer les véhicules d aujourd hui avec une grande exactitude RepairSolutions permet de voir enregistrer et envoyer par courri...

Page 7: ...por medio de indicadores LED Si hay disponible una solución recomendada para el DTC de prioridad aparece la pantalla Fix Assist para el DTC La pantalla muestra las acciones recomendadas de inspección y reparación a fin de corregir el mal funcionamiento que generó el DTC Si se recuperó más de un código DTC y para ver los datos instantáneos Freeze Frame pulse y suelte el botón DTC FF según sea neces...

Page 8: ...computadora del vehículo Presione y suelte el botón ERASE del FixAdvisor Pro ACERCA DE REPAIRSOLUTIONS RepairSolutions es un servicio basado en la Web y creado para ayudar al DIYer y a técnicos profesionales a diagnosticar y reparar con rapidez y exactitud los vehículos de hoy día RepairSolutions le permite ver almacenar y enviar por correo electrónico los datos de diagnóstico recuperados de las c...

Page 9: ...7 ...

Page 10: ...onday Saturday PST Web matco carscan com GARANTIE LIMITÉE D UNE ANNÉE Le fabricant garantit à l acheteur original que cet appareil ne présentera aucun défaut de matériau ou de fabrication pendant un année à compter de la date d achat original Si l appareil s avère défectueux pendant cette période d un année il sera réparé ou remplacé à la discrétion du fabricant sans frais pour l acheteur à la con...

Page 11: ...tante de la garantía Esta garantía no se aplica a los daños causados por el uso inapropiado accidentes abusos voltaje incorrecto servicio incendio inundación rayos u otros fenómenos de la naturaleza o si el producto fue alterado o reparado por alguien ajeno al centro de servicio del fabricante El fabricante en ningún caso será responsable de daños consecuentes por incumplimiento de una garantía es...

Page 12: ......

Reviews: