background image

LT

LT

RANKINIO TRINTUVO KOMPLEKTAS

BGMP-9002
Nominalioji įtampa: 220–240 V, 50/60 Hz
Nominalioji galia: 400 W

KAIP NAUDOTI RANKINĮ TRINTUVĄ

APRAŠAS:

A. Greičio reguliatorius

B. Viršutinis dangtelis

C. Korpusas

D. I jungiklis

E. II jungiklis

F. Variklio blokas

G. Jungties mygtukas

H. Trintuvo kotas

I. Šluotelės laikiklis

J. Šluotelė

K. Indelis

L. Smulkintuvo dangtelis

M. Smulkintuvo indas

N. S formos peilis

Rankinis trintuvas puikiai tinka mirkalams, padažams, sriuboms, majonezui, kūdikių maistui, 

kokteiliams ruošti. Be to, rankiniu trintuvu galima trinti ledą.

1. Sukite plastikinį ar nerūdijančiojo plieno trintuvo kotą į variklio bloką, kol užsifiksuos. 

2. Įstatykite trintuvą į indą.

3. Dėmesio: peilis labai aštrus!

4. Dėmesio: netrinkite maisto, jei jame nėra vandens!

DĖMESIO:

Prieš naudodami prietaisą atidžiai ir iki galo perskaitykite instrukcijas! Prieš surinkdami, prieš 

ardydami ir prieš valydami prietaisą atjunkite nuo elektros tinklo.

1. Prieš jungdami prie elektros tinklo patikrinkite, ar jūsų namų įtampa atitinka įtampą, 

nurodytą prietaiso informacinėje etiketėje.

2. Nejunkite prietaiso prie elektros tinklo, kol jis nėra visiškai surinktas, o prieš ardydami ar 

išimdami peilį visada atjunkite nuo tinklo.

3. Nešlapinkite variklio bloko, laido ar kištuko.

4. Nenaudokite pažeisto prietaiso. Jei prietaisas pažeistas, pristatykite jį į įgaliotąjį priežiūros 

centrą, kad atliktų patikrą ir remontą.

5. Jei pažeistas maitinimo laidas, pakeiskite jį įgaliotajame priežiūros centre.

6. Neleiskite laidui nukarti nuo stalo ar stalviršio, liestis prie karštų paviršių.

7. Nedėkite prietaiso į karštus produktus.

8. Šis prietaisas skirtas įprastiems buitiniams kiekiams apdoroti.

9. Nenaudokite smulkintuvo ir trintuvo ilgiau nei 10 sek. be pertraukos. Nenaudokite šluotelės 

ilgiau nei 1 min. be pertraukos.

10. Palikdami prietaisą be priežiūros, prieš surinkdami, prieš ardydami ir prieš valydami 

atjunkite jį nuo elektros tinklo.

11. Nesilaikant šių nurodymų kyla pavojus susižaloti.

12. Atsargiai elkitės su aštriais peiliais, ištuštindami indus ir valydami.

13. Prieš keisdami antgalius ir prieš liesdami dalis, kurios naudojant juda, prietaisą išjunkite 

ir ištraukite iš elektros lizdo kištuką.

14. Reikia nuolat stebėti, kad su prietaisu nežaistų vaikai.

15. Prietaisu neleidžiama naudotis vaikams. Laikykite prietaisą ir jo laidą vaikams nepasieki-

amoje vietoje.

16. Asmenys, kurių fiziniai, jutiminiai ar protiniai gebėjimai riboti ir kurie neturi pakankamai 

patirties ar žinių, prietaisu gali naudotis, jei yra prižiūrimi arba išmokyti naudotis saugiai ir 

supranta pavojus.

17. VALYMAS

1) Prieš valydami prietaisą visuomet išjunkite, ištraukite iš elektros lizdo kištuką.

2) Variklio bloką valykite tik drėgnu skudurėliu. Nemerkite į vandenį.

3) Visas kitas dalis galima plauti indaplovėje.

4) Naudojant su produktais, kurių sudėtyje yra dažomųjų medžiagų, plastikinės dalys gali 

prarasti spalvą. Prieš dėdami į indaplovę tokias dalis nuvalykite aliejumi.

5) Su peiliais būkite itin atidūs, nes jie labai aštrūs.

18. Jei į virtuvės kombainą ar trintuvą pilate karštą skystį, būkite itin atsargūs, nes dėl staiga 

susidariusių garų skystis gali taškytis.

19. Prietaisas skirtas naudoti buityje ir panašioje aplinkoje, pavyzdžiui:

-

 parduotuvių, biurų ir kitos darbo aplinkos virtuvėlėse;

-

 ūkiuose;

-

 viešbučiuose, moteliuose ir kitoje gyvenamojo tipo aplinkoje;

-

 nakvynės paslaugų teikimo vietose.

29

30

Summary of Contents for BGMP-9002

Page 1: ...or the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health whi...

Page 2: ...disconnected from supply before changing accessories or approaching parts which move in use 14 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 15 The appliance shall n...

Page 3: ...WHISK Use the whisk only for whipping cream beating egg whites and mixing sponges and ready mix desserts 1 Inset the whisk into the whisk holder and then turn the gear box on the motor unit until it...

Page 4: ...on ctelo de la toma de corriente antes de cambiar accesorios o aproximarse a partes m viles durante el uso 14 Deber vigilarse a los ni os para asegurarse de que no juegan con el aparato 15 No deber pe...

Page 5: ...el motor para sacarlo de la tapa del cuenco de la picadora 8 Luego retire la tapa del cuenco de la picadora y saque la cuchilla con mucho cuidado 9 Retire los ingredientes procesados del cuenco de la...

Page 6: ...mes de coupe lorsque vous videz le bol et pendant le nettoyage 13 teignez l appareil et d branchez le de la prise lectrique avant de changer l un de ses accessoires ou de toucher l une de ses pi ces m...

Page 7: ...et maintenez l interrupteur du bloc moteur avec une main tout en maintenant le bol avec votre autre main 7 Apr s l utilisation tournez le bloc moteur dans le sens contraire des aiguilles d une montre...

Page 8: ...usschalten und den Netzstecker ziehen bevor Sie Zubeh r auswechseln oder sich Teilen n hern die w hrend des Betriebs in Bewegung sind 14 Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie...

Page 9: ...ebesen sollte nur zum Schlagen von Sahne Eiwei und zum R hren von Lebensmittel Maximum Betriebszeit Vorbereitung 600 ml Zerkleinerer Beh lter Fleisch 250g 8 s 1 2cm Kr uter 50g 8 s N sse 100g 8 s K se...

Page 10: ...afiadas ao esvaziar o recipiente e durante a limpeza 13 Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada antes de mudar acess rios ou de se aproximar de pe as que se movam durante a utiliza o 14 As cri...

Page 11: ...liza o desligue o motor da tampa do recipiente da picadora 8 De seguida retire a tampa do recipiente da picadora e retire cuidadosamente a l mina 9 Retire os alimentos processados do recipiente da pic...

Page 12: ...le lame affilate lo svuotamento del recipiente e la pulizia 13 Spegnere l apparecchio e scollegarlo dalla presa di corrente prima di sostituire gli accessori o avvicinarsi alle parti che si muovono du...

Page 13: ...e dal coperchio del recipiente tritatutto 8 Quindi rimuovere il coperchio del recipiente tritatutto ed estrarre con attenzione la lama 9 Rimuovere gli alimenti dal recipiente tritatutto 10 Non lavorar...

Page 14: ...ci un atvienojiet to no elektrot kla pirms nomain t piederumus vai pieskaraties da m kas lieto anas laik grie as 14 Uzraugiet b rnus lai tie nesp l tos ar ier ci 15 o ier ci nedr kst izmantot b rni G...

Page 15: ...u 7 P c lieto anas noskr v jiet motora bloku no smalcin t ja trauka 8 P c tam no emiet smalcin t ja trauka v ku un uzman gi iz emiet asmeni 9 Izberiet no smalcin t ja trauka apstr d tos produktus 10 N...

Page 16: ...kar tus produktus 8 is prietaisas skirtas prastiems buitiniams kiekiams apdoroti 9 Nenaudokite smulkintuvo ir trintuvo ilgiau nei 10 sek be pertraukos Nenaudokite luotel s ilgiau nei 1 min be pertrau...

Page 17: ...tuvo indo kai io U spauskite peil ir u fiksuokite Smulkintuvo ind visuomet d kite ant neslystan io pagrindo 3 smulkintuvo ind sud kite maist 4 Ant smulkintuvo indo u d kite dangt 5 Ant smulkintuvo dan...

Page 18: ...ams s riui virtai m sai ir kt smulkinti prastame inde Ma ai triuk mo keliantis variklis puikiai tinka naudoti namuose Did iausia trynimo galia 400 vat Smulkintuvas trintuvas ir luotel trys viename Ind...

Reviews: