Mastergrip 540139 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 14

1431 VIA PLATA
LONG BEACH, CA 90810-1462
© Copyright 2006, Alltrade Tools LLC Rev.1
www.alltradetools.com

Model / Modèlo

#540139

TOUCH UP SPRAY GUN

PISTOLA ROCIADORA PARA RETOQUE

CAREFULLY READ THROUGH THE ENTIRE OWNER’S MANUAL BEFORE OPERATING YOUR SPRAY GUN SET.

KEEP MANUAL WITH IMPORTANT RECORDS FOR SAFETY INSTRUCTIONS, AND OPERATING PROCEDURES.

Please retain these instructions for future reference.

ANTES DE OPERAR EL JUEGO DE PISTOLA ROCIADORA LEA CUIDADOSAMENTE EL MANUAL

DEL PROPIETARIO. CONSERVE EL MANUAL CON SU DOCUMENTACIÓN IMPORTANTE PARA TENER

A MANO LAS INSTRUCCIONES Y PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN.

Conserve estas instrucciones como referencia para el futuro.

Summary of Contents for 540139

Page 1: ...RATING YOUR SPRAY GUN SET KEEP MANUAL WITH IMPORTANT RECORDS FOR SAFETY INSTRUCTIONS AND OPERATING PROCEDURES Please retain these instructions for future reference ANTES DE OPERAR EL JUEGO DE PISTOLA...

Page 2: ...and other flammable waste materials must be placed in a tightly closed metal container and disposed of later in the proper fashion Do not wear loose or ill fitting clothing Remove watches and rings D...

Page 3: ...spray is too fine then decrease the air pressure or open fluid control screw If the spray is too thick then close the fluid control screw Regulate the pattern width and repeat adjustment of spray as...

Page 4: ...raise air pressure Adjust pattern width and repeat adjustment of spray Keeping fluid control screw in open position will reduce fluid needle wear NOTE To reduce overspray and obtain maximum efficiency...

Page 5: ...control at the gun AIR NOZZLE FLUID NOZZLE AND NEEDLE ASSEMBLY 1 All nozzles and needles are precision made and should be handled with care 2 Except as described in 5 do not make any alterations to th...

Page 6: ...moistened with thinner a Atomization air pressure is set too high b Trying to spray a thin material in too wide a pattern a Reduce air pressure b Increase material control by turning fluid Control scr...

Page 7: ...pring 1 4 Trigger 1 14 Fluid Control Knob 1 5 Gun Body 1 15 Packing Material 1 6 Washer 1 16 Packing Nut 1 7 Valve Seat 1 17 Spray Control Assembly 1 8 Valve 1 18 Complete Lid Assembly 1 9 Spring 1 19...

Page 8: ...tos Incluso los proyectiles peque os pueden causar lesiones oculares y ceguera El aire a presi n puede causar lesiones graves Siempre apague el suministro de aire purgue la presi n neum tica y descone...

Page 9: ...5cm 1 2 5cm 1 2 5cm 70 119m3 h 1 2 5cm 1 2 5cm 1 1 4 3 2cm 1 1 4 3 2cm 16 Nunca monte el extractor de aceite y agua en o cerca del compresor de aire Durante la compresi n la temperatura del aire aume...

Page 10: ...mantiene el tornillo de control del l quido en su posici n abierta se reducir el desgaste de la aguja de l quido NOTA Para reducir el rociado excesivo y obtener el m ximo de eficiencia siempre roc e...

Page 11: ...MEDIATAMENTE DEL SERVICIO REPARACIONES ANTES DE REPARAR LAS HERRAMIENTAS DESCON CTELAS DEL SUMINISTRO DE AIRE COMPRIMIDO LAS REPARACIONES DEBEN REALIZARSE CONFORME LOS PROCEDIMIENTOS RECOMENDADOS POR...

Page 12: ...LA DE AIRE DE L QUIDO Y AGUJA 1 Todas las boquillas y agujas est n hechas con precisi n y deben manipularse con cuidado 2 Con excepci n de lo descrito en el punto No 5 no altere la pistola en modo alg...

Page 13: ...uido Remoje la boquilla en disolvente para soltar las obstrucciones luego sople aire hasta que quede limpia Use un mondadientes para limpiar los orificios Nunca intente aflojar el material seco con un...

Page 14: ...2 V lvulas de conexi n para l quido 1 3 Gatillo de tornillo 1 13 Resorte 1 4 Gatillo 1 14 Perilla controladora del l quido 1 5 Cuerpo de la pistola 1 15 Material de la empaquetadura 1 6 Arandela 1 16...