background image

EN

25

sticker on the appliance.

Replacing the nozzles

shut down the cock shutting off the gas supply 

 

system or cylinder from the hob,

shut down all the taps in the hob,

 

disconnect the hob from the mains.

 

remove the burners’ lids and rings,

 

remove the nozzles with socket wrench no.7 and 

 

replace them with new ones in accordance with 

table 2,

put burners’ rings and lids back,

 

adjust the taps and check the connections for so

-

 

undness. 

6.5 Adjusting the taps

The adjustment of a gas tap consists in setting the 

burner lame in the simmering position. 
Then:

open the gas low with a knob and light the adju

-

 

sted burner,

set  the  knob  in  the  simmering  position 

 

  and 

then,  without  changing  that  position,  remove  it 

from the tap’s mandrel

turn the screw „

 

A

” (6.5.1; 6.5.2), observing the 

lame, to achieve such a size of the lame that 

will  prevent  it  from  being  extinguished  in  a  sli

-

ght draught or during the operation of quick swit

-

ching from the full   to the simmering position 

 

of the lame and back;

the  adjustment  is  correct  when  the  core  of  the 

 

lame is cone-shaped in green and blue colour 

and is ca. 2 - 4mm high.

if there are perceptible changes of gas pressure 

 

in the gas supply system, the simmering lame 

should be set at the low pressure in the system 

to prevent the burner from extinguishing during,

after adjusting the taps put the knob back in its 

 

position and turn off the lame.

6.6 Connecting the hob to the mains

The appliance is supplied with the mains cable witho

-

ut a plug. Fig. 6.6.1.

Electrical socket should be itted with a safety con

-

tact.  Socket  can  not  be  located  directly  above  the 

hob.

Note:

1.  The  plug  should  be  connected  to  the  mains 

cable  only  by  a  properly  certiied  installer-e

-

lectrician.

2. The mains socket should be easily accessible 

to the user.

3. Please make sure that feed cable does not to

-

uch hot burners when the hob is working.

7.1 The use of the burners (7.1.1)

A - Spark ignitior

B - Thermocouple tip

Before switching on a burner make sure that the 

• 

knob you are going to use corresponds to the bur

-

ner (7.1.2).
Do not remove pan supports and place pans direc

-

• 

tly on burners.
Do  not  open  the  gas  supply  system  valve  or  cy

-

• 

linder valve without making sure that all taps are 

closed.
The tips of ignitors and thermocouples should al

-

• 

ways be kept clean and dry to ensure their correct 

functioning.
Do not touch hot burners or hotplate, pan supports 

• 

or pans placed on them.
Do  not  hit  the  taps,  burners,  hotplate,  ignitors  or 

• 

thermocouple tips.
Prevent  spillage  and  the  looding  of  burners  and 

• 

hotplate.
In the case of hobs with lame failure device please 

• 

remember to keep the knob pressed ca. 10s longer 

after lighting the burner for the device to become 

activated.
Do not overload the pan supports.

• 

Correct and power-eficient use of burners can be 

• 

ensured by:

setting a proper size of the lame

 

correct choice of utensils. Fig. 7.6.1 and 7.6.2.

 

7.2 Selecting the lame

The low of gas in individual burners is opened by 

• 

means of gas taps’ knobs.
The lame should not lick around from the bottom 

• 

Type of gas

Smal burner AUX

Medium burner SR

Large burner R

Three crown burner

2H (G20  20mbar)

X072

Z097

Y118

T139

LPG G30 29/37mbar

050

065

085

098

Table 2

Summary of Contents for 2CMI-4GLST

Page 1: ...2CMI 4GLST 2CMI 5GLST 4CMK 4GLS 4CMD 5GLS 4MI 4GLST X RU ÈÍCTPÓÊÖÈß ÏO OÁCËÓÆÈBAHÈÞ È ÝÊCÏËÓATAÖÈÈ EN INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE INSTRUKCJA OBS UGI I U YTKOWANIA PL ...

Page 2: ...1 ...

Page 3: ...2 1 1 1 1 1 2 1 1 3 6 1 1 6 1 2 1 1 4 6 2 1 4CMD 5GLS 2CMI 4GLST 4MI 4GLST X 4CMK 4GLS 2CMI 5GLST ...

Page 4: ...3 6 5 1 6 6 1 7 1 1 6 2 2 6 2 3 6 3 1 6 3 2 6 5 2 4CMK 4GLS 2CMI 5GLST 2CMI 4GLST 4MI 4GLST X 4CMD 5GLS 2CMI 4GLST 4MI 4GLST X 7 1 2 4CMK 4GLS 2CMI 5GLST 4CMD 5GLS 6 4 1 ...

Page 5: ...4 7 2 2 7 6 1 7 6 2 7 2 4 7 2 1 7 2 3 8 2 1 8 1 1 8 2 2 8 2 3 7 3 1 ...

Page 6: ...i o ograniczonej zdolno ci izycznej czuciowej lub psychicznej lub osoby nie maj ce do wiadczenia lub znajomo ci sprz tu chyba e odbywa si to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcj u ytkowania sprz tu przekazanej przez osoby odpowiadaj ce za ich bezpie cze stwo Nale y zwrócić uwag aby dzieci nie bawiły si sprz tem Płyt nale y zainstalować zgodnie z obowi 2 zuj cymi przepisami i u ytkować tylko w od p...

Page 7: ...ciepła i wilgoci w pomieszczeniu w którym jest ono zainstalowane Nale y upewnić si czy pomieszczenie kuchen ne jest dobrze przewietrzane Nale y utrzymywać otwarte naturalne otwory wentylacyjne lub zainsta lować rodki wentylacji mechanicznej okap z me chanicznym wyci giem Długotrwałe intensywne u ytkowanie urz dzenia mo e wymagać dodatkowego przewietrzania na przykład otwarcia okna lub bardziej sku...

Page 8: ...ie 6 3 Podł czenie płyty do instalacji gazowej Po zamontowaniu płyty w meblach urz dzenie nale y podł czyć do wewn trznej instalacji gazo wej lub do butli z gazem płynnym Przed przyst pieniem do czynno ci podł czania kurek gazowy powinien być zamkni ty 6 3 1 Podł czenie do gazu ziemnego Płyta jest fabrycznie przystosowana do gazu i ci nienia podanego na tabliczce znamionowej urz dzenia Płyt mo na ...

Page 9: ...em Do sprawdzenia szczelno ci mo na u yć wody z mydłem Okresowo nale y sprawdzać stan przewodu i 2 szczelno ć jego poł czenia ko cówkami 6 4 Wymiana dysz UWAGA 1 Przed wymian dysz i przeprowadzeniem regu lacji kurków nale y wyj ć wtyczk przewodu z gniazda sieci zasilaj cej 2 Podczas regulacji kurków nie wykr cać całko wicie iglicy W razie konieczno ci dostosowania płyty do zasila nia innym rodzaje...

Page 10: ... zaniku płomienia np po zalaniu palnika potraw Pokr tło wybranego palnika nacisn ć do wyczu walnego oporu obrócić przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara ustawić je na pozycji i przytrzymać wci ni te do czasu pojawienia si płomienia Po zapaleniu gazu zwolnić nacisk na pokr tło palnik powinien si palić W płytach z zabezpieczeniem po zapaleniu gazu pokr tło trzymać wci ni te do oporu jeszcze o...

Page 11: ...ć do przedostania si wody pod płyt Specjalne rodki czyszcz ce mo na nabyć w skle pach z chemi gospodarcz a skrobaki w skle pach z akcesoriami AGD Płyt grzejn nale y konserwować za pomoc rodków ochrony i konserwacji przeznaczonych do ceramiki szklanej co zapobiegnie przywieraniu zabrudze i ułatwi codzienn piel gnacj płyty 8 2 Czyszczenie palników UWAGA Palniki i zapalacze nale y czy cić po ka doraz...

Page 12: ...ub igły Do wyczyszczenia otworów w palniku u yj szczoteczki Nast pnie wszystkie elementy osusz Przy zapalaniu jednego z palników iskrz zapalacze wszystkich pozostałych palni ków płyty Zjawisko normalne Naci ni cie przycisku zapalacza wyzwala iskr przy wszystkich palni kach Po ustawieniu pokr tła na pozycji płomie oszcz dno ciowy gaz ga nie lub pło mie jest za wysoki Unikaj przeci gów w pomieszczen...

Page 13: ...akowanie informuje e sprz t ten po okre sie jego u ytkowania nie mo e być umieszczany ł cznie z innymi odpadami pochodz cymi z gospo darstwa domowego U ytkownik jest zobowi zany do oddania go odpo wiednim jednostkom prowadz cym zbiórk zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Wła ciwe post powanie ze zu ytym sprz tem elek trycznym i elektronicznym przyczynia si do unikni cia szkodliwych dla...

Page 14: ...kW 1 1 1 1 1 4 1 2 3 4 8 5 2006 95 WE 2004 108 WE 90 396 GAD 10798 2003 2CMI 4GLST 594 520 48 4MI 4GLSTX 594 520 48 4CMK 4GLS 594 520 48 2CMI 5GLST 700 530 48 4CMD 5GLS 700 530 48 O SQn kW G30 2CMI 4GLST 9 55 678g h 4MI 4GLSTX 9 55 678g h 4CMK 4GLS 8 75 621g h 2CMI 5GLST 11 30 802g h 4CMD 5GLS 10 5 745g h ...

Page 15: ...RU 14 6 7 8 9 10 11 ...

Page 16: ...RU 15 6 1 650 6 1 1 30 6 1 1 100 6 1 1 50 6 1 2 6 2 1 490 560 6 2 1 2 6 2 1 6 2 2 1 2 1 3 4 A 6 2 3 6 3 1 2 3 4 5 6 3 1 ...

Page 17: ...po o a e 3 o 4 e a ec po o 5 M a a o o c a o 6 3 2 6 3 2 6 3 2 1 Ha o e e apo o a e 2 o 3 G 1 2 4 po o 5 1 2 6 4 1 2 7 6 4 1 2 AUX SR R TC 2H G20 20 X072 Z097 Y118 T135 2H G20 13 084 110 145 160 3 G30 30 050 065 085 095 Ta u a 2 ...

Page 18: ...RU 17 6 5 A 6 5 1 6 5 2 2 4 25 6 6 1 2 3 230 50 6 6 1 7 1 7 1 1 A e o e ec a a a a B o e ep o ap 7 2 1 5 7 2 2 3 ...

Page 19: ...RU 18 7 2 2 7 2 4 7 2 5 0 o op a o e a o oe a o oe a e a o o e 7 3 5 5 1 7 4 7 6 1 7 6 2 2 3 f 90 f120 f140 f180 8 1 ...

Page 20: ...RU 19 o p CERA FIX 8 1 1 8 2 8 2 1 1 4 2 5 3 6 8 2 2 8 2 3 9 1 1 9 1 2 9 1 1 9 1 2 ...

Page 21: ...RU 20 ...

Page 22: ...RU 21 2002 96 ...

Page 23: ...30 2CMI 4GLST 9 55 678g h 4MI 4GLSTX 9 55 678g h 4CMK 4GLS 8 75 621g h 2CMI 5GLST 11 30 802g h 4CMD 5GLS 10 5 745g h 1 This appliance is not intended for use by indivi duals including children with impaired physical mental or sensory functions or individuals with insuficient experience or knowledge of the ap pliance unless the use of the appliance by such persons takes place under proper supervisi...

Page 24: ...eness of ventilation system by setting the hood control to a higher le vel if available Never make any unauthorized adjustments to the appliance e g converting it to a different type of gas or modifying the gas or power supply system Do not use the appliance for heating rooms In the event of an escape of gas immedia tely close the valve on the gas supply line or a gas cylinder ventilate the room t...

Page 25: ... requirements of national standards Connection method is shown in ig 6 3 1 1 Hob 2 Hob s connection tip 3 Gasket 4 Flexible metal tube 5 Gas supply system coupling 6 3 2 Connecting the hob to an lpg cylinder Do not install the appliance in the basement or in any other room whose loor is below the ground level as LPG is heavier than air and accumulates at the loor level The cylinder should be locat...

Page 26: ...ig 6 6 1 Electrical socket should be itted with a safety con tact Socket can not be located directly above the hob Note 1 The plug should be connected to the mains cable only by a properly certiied installer e lectrician 2 The mains socket should be easily accessible to the user 3 Please make sure that feed cable does not to uch hot burners when the hob is working 7 1 The use of the burners 7 1 1 ...

Page 27: ...the tap of that burner When the hob is not used the valve of the LPG cylin der should be closed 7 6 Choice of utensils Pots used for cooking on the hob should not be too tall ideally their height should equal 2 3 of the diameter of their bottom Utensils should be always clean and dry as they will then conduct and retain heat well During cooking pan lids should be used which will prevent the excess...

Page 28: ...ng di sconnect the hob from the power supply to avoid being electrocuted In the warranty period all repairs except for the ones speciied below should be carried out by the authorised Servicing Point If there are some disturbances during the use of the appliance follow the guidelines below to check if you can repair the defect yourself Problem Solution Igniters fail to ignite or not always ignite t...

Page 29: ...few seconds On a glass hob appear discoloration Clean your glass hob after each cooking with the use of special cera mic hob cleaner Immediately remove any burnt food with the use of wooden spatula or special scraper and then wash with the use of special ceramic hob cleaners Remove sugar containing food immediately with the use of special scraper Damaged power lead In order to avoid hazards damage...

Page 30: ...ppropriate entities responsible for disposal of used electrical and electronic devices Appropriate disposal of used electrical and electronic devices allows to avoid hazards to the humans and the environment connected with inappropriate stora ge and processing of such devices This device is labelled in accordan ce with Council Directive 2002 96 EC with a symbol of a crossed garbage container ...

Page 31: ...EN 30 ...

Page 32: ...ul migrodzka 143 51 130 WROC AW e mail kontakt fagormastercook pl infolinia 801 660 660 www mastercook pl FagorMastercook S A FAGOR MASTERCOOK A F A G O R G R O U P C O M P A N Y 11 2011 CZ5701214 ...

Reviews: