11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
17
18
19
20
24
25
26
27
28
29
30
21
22
Parts List | Liste des pieces | Lista de partes
NO/Nº/
NO
QTY/QTÉ./
CANT.
DESCRIPTION
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
1
1
Smoker Body
Bâti du fumoir
Cuerpo del ahumador
2
1
Digital Control Panel
Panneau de commande numérique
Panel de control digital
3
1
Water Bowl
Cuvette d’eau
Tazón de agua
4
1
Wood Chip Tray
Bac à copeaux de bois
Bandeja para trozos de madera
5
1
Drip Pan
Plateau ramasse-gouttes
Bandeja de goteo
6
3
Rack
Grille
Rejilla
7
1
Wood Chip Loader
Chargeur à copeaux de bois
Cargador de trozos de madera
8
1
Grease Tray
Bac à graisse
Bandeja de grasa
9
2
Adjustable Screw Leg
Pied réglable avec vis
Pata con tornillo ajustable
10
2
Leg Boot
Patte du pied
Zapata de la pata
11
2
Air Damper
(preassembled)
Clapet à air
(préassemblé)
Regulador de aire
(preensamblado)
12
1
Door (preassembled)
Porte (préassemblée)
Puerta (preensamblada)
13
1
Rear Handle
Poignée arrière
Asa posterior
14
1
Left Rear Wheel
Roulette arrière gauche
Rueda izquierda posterior
15
1
Right Rear Wheel
Roulette arrière droit
Rueda derecha posterior
16
1
Wood Chip Housing (preassembled)
Boîtier à copeaux de bois
(préassemblé)
Carcasa de trozos de madera
(preensamblado)
17
1
Main Element (preassembled)
Élément principal (préassemblé)
Elemento principal
(preensamblado)
18
1
Grill + Finish Element (preassembled)
Élément de gril+ de finition (préassemblé) Pa Elemento de acabado
(preensamblado)
19
1
Grill + Finish Heat Shield (preassembled) Écran thermique du gril et de la finition
(préassemblé)
Pa Protector de calor para
acabado (preensamblado)
20
2
Rack Support (preassembled)
Support de la grille (préassemblé)
Soporte de la rejilla
(preensamblado)
21
1
Meat Probe
Thermomètre à viande
Sonda para carne
22
1
Door Switch (preassembled)
Interrupteur de porte (préassemblé) Interruptor de la puerta
(preensamblado)
23
1
Notched Rack
Grille à encoche
Rejilla con muescas
-
-
Non-stick Pan (sold seperately)
Plat antiadhésif (vendu séparément)
Bandeja antiadherente (se vende por
separado)
-
-
Disposable Pan (sold seperately)
Plat jetable (vendu séparément)
Bandeja desechable (se vende por
separado)
Models with legs / Modelos con patas / Modelos con patas
24
2
Side Brace
Support latéral
Abrazadera lateral
25
2
Cross Brace
Renfort
Abrazadera cruzada
26
2
Wheel
Roulette
Rueda
27
1
Left Rear Leg
Pied arrière gauche
Pata izquierda posterior
28
1
Right Rear Leg
Pied arrière droit
Pata derecha posterior
29
1
Left Front Leg
Pied avant gauche
Pata izquierda delantera
30
1
Right Front Leg
Pied avant droit
Pata derecha delantera
15
23