Master Proheat PH-1000 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 31

MASTER

™

PROHEAT

HEAT

GUN

DÉCAPEUR THERMIQUE

PISTOLA DE CALOR

HEISSLUFTPISTOLE

Instruction Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung

Original Instructions

Please read, understand and keep this manual for future reference.

Traduction des instructions d'origine

Veillez à lire, comprendre et conserver ce mode d'emploi pour
pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Traducción de las Instrucciones originales

Lea, entienda y guarde este manual para futuras consultas.

Übersetzung der Originalanweisungen

Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch und bewahren
Sie es zur späteren Zuhilfenahme auf.

Assembled in USA

Assemblé aux États-Unis

Ensamblado en EE. UU.

Montiert in den USA

Models, Modèles, Modelos, Modelle :
(120V) PH-1000, PH-1100, PH-1200, PH-1400, PH-1500
(230V) PH-2000, PH-2100, PH-2200, PH-2400, PH-2500

Summary of Contents for Proheat PH-1000

Page 1: ... conserver ce mode d emploi pour pouvoir vous y reporter ultérieurement Traducción de las Instrucciones originales Lea entienda y guarde este manual para futuras consultas Übersetzung der Originalanweisungen Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch und bewahren Sie es zur späteren Zuhilfenahme auf Assembled in USA Assemblé aux États Unis Ensamblado en EE UU Montiert in den USA Models Modèl...

Page 2: ...t Variable Airflow LCD Display Programmable Lock Settings Hanger Hook 1100 2100 Dualtemp 1200 2200 Varitemp Built In Stand 1400 2400 Dial In Net Wt 28oz 794g 28oz 794g 28oz 794g 28oz 794g 28oz 794g dB A 70 70 70 70 70 1500 2500 Programmable 120 230 120 230 120 230 120 230 120 230 V ac 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 Hz 11 6 2 11 6 2 11 6 2 11 6 2 11 6 2 Max Amp 1320 1426 1320 1426 1320 1426 1320 142...

Page 3: ...ight easy to use heat gun Its compact size and lightweight design make it easy to use in close quarters with minimum operator fatigue This multi purpose tool provides a fast flow of heated air and is well suited for a variety of flameless heat applications such as activating adhesives bending and forming plastics defrosting frozen coils drying negatives and parts heating solids and liquids looseni...

Page 4: ...Dept 877 250 1934 sales masterappliance com www masterappliance com WARNING Always unplug your tool before performing any maintenance or repairs Use only identical Master Appliance brand replacement parts Maintenance Heating Elements Heating element abuse and eventual burnout can occur from one of the following conditions 1 Improper line voltage 2 Improper attachment 3 Nozzle too close to work bei...

Page 5: ... I 3 For HIGH temperature press the switch to the high position II 4 For OFF press the switch to the O position 1600 2600 Surface Temperature Control Heat Gun 1200 2200 Varitemp Heat Gun PH 1200 2200 Operating Instructions 1 Plug heat gun into properly rated outlet 2 For COOL temperature press the switch to the center position I 3 For VARIABLE HEAT press the switch to the high position II 4 For OF...

Page 6: ...I 4 For OFF press switch to the O position To adjust the heat twist right knob The number of bars on the right side of the LCD corresponds to the amount of heat The set temperature will display for 2 seconds then switch to the actual temperature To adjust the airflow twist left knob The number of bars on the left side of the LCD corresponds to the amount of airflow To change the temperature betwee...

Page 7: ...eft side for 5 seconds See bar above temperature in LCD 2 Press both red buttons See second bar above the temperature readout on the LCD Don t wait 5 seconds go immediately to third step 3 Press both blue buttons again See bars have dis appeared and icon is locked To unlock repeat the three steps l e f t right left The icon will then show unlocked Preprogrammed heat airflow settings To move to eac...

Page 8: ...200 2200 1 35040 Motor Fan Kit without rectifier PH 1400 2400 PH 1500 2500 2 35014 Housing turbine 3 35004 Element Kit 120V with mica PH 1000 PH 1100 3 35022 Element Kit 230V with mica PH 2000 PH 2100 3 35031 Element Kit 120V thermocouple with mica PH 1200 PH 1400 PH 1500 3 35032 Element Kit 230V thermocouple with mica PH 2200 PH 2400 PH 2500 4 35018 Nozzle Kit with backplate 5 35000 Switch Kit 3 ...

Page 9: ...riable Débit d air variable Écranàcristauxliquides Programmable Verrouillagedesparamètres Boucle d accrochage 1100 2100 Dualtemp 1200 2200 Varitemp Support intégré 1400 2400 Dial In Poids Net 794g 794g 794g 794g 794g Émission de bruit 70 dB A 70 dB A 70 dB A 70 dB A 70 dB A 1500 2500 Programmable 120 230 120 230 120 230 120 230 120 230 V ac 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 Hz 11 6 2 11 6 2 11 6 2 11 ...

Page 10: ...produit Présentation Le décapeur thermique Proheat est compact léger et facile d emploi Sa petite taille et son faible poids facilitent son emploi dans les locaux exigus tout en réduisant la fatigue de l utilisateur Cet outil polyvalent fournit un débit rapide d air chaud bien adapté à de nombreux usages de chaleur sans flamme activation d adhésifs courbure et formage des matières plastiques dégiv...

Page 11: ... rendre inutilisable 1 Tension secteur incorrecte 2 Accessoire inadéquat 3 Buse trop proche moins de 3 cm de l objet chauffé Nettoyage Débrancher le décapeur thermique avant d entreprendre son nettoyage Pour nettoyer l extérieur du décapeur n utiliser qu un détergent doux et un chiffon humide N utiliser aucun autre produit nettoyant essence de térébenthine essence auto diluant pour laque ou peintu...

Page 12: ...interrupteur sur la position haute II 4 Pour éteindre mettre l interrupteur sur la position O 1600 2600 Surface Temperature Control Heat Gun 1200 2200 Varitemp Heat Gun PH 1200 2200 Mode d emploi 1 Brancher le décapeur thermique dans une prise de courant d une puissance appropriée 2 Pour une température BASSE mettre l interrupteur sur la position intermédiaire I 3 Pour une TEMPÉRATURE VARIABLE met...

Page 13: ...re Control Heat Gun Pour régler la température de chauffe agir sur le bouton de droite Le nombre de barres à droite de l écran à cristaux liquides correspond à la température de chauffe La température de réglage s affiche pendant 2 secondes puis c est la température effective qui s affiche Pour régler le débit d air agir sur le bouton de gauche Le nombre de barres à gauche de l écran à cristaux li...

Page 14: ...outons rouges Constater la présence d une autre barre au dessus de la température affichée à l écran Ne pas attendre 5 secondes passer directement à l étape suivante 3 Appuyer de nouveau sur les deux boutons bleus Constater que les barres ont disparu et que l icône représente un cadenas verrouillé Pour déverrouiller répétercestroisétapes à g a u c h e à droite à gauche L icône représente alors un ...

Page 15: ...eur PH 1400 2400 PH 1500 2500 2 35014 Boîtier de turbine 3 35004 Kit élément chauffant 120 V avec mica PH 1000 PH 1100 3 35022 Kit élément chauffant 230 V avec mica PH 2000 PH 2100 3 35031 Kit élément chauffant 120 V thermocouple avec mica PH 1200 PH 1400 PH 1500 3 35032 Kit élément chauffant 230 V thermocouple avec mica PH 2200 PH 2400 PH 2500 4 35018 Kit de buse avec plaque arrière 5 35000 Kit c...

Page 16: ...le Caudal de aire variable PantallaLCD Programmable Bloqueodelaconfiguración Gancho de suspensión 1100 2100 Dualtemp 1200 2200 Varitemp Soporte integral 1400 2400 Dial In Peso neto 794g 794g 794g 794g 794g Emisión de ruido 70 dB A 70 dB A 70 dB A 70 dB A 70 dB A 1500 2500 Programmable 120 230 120 230 120 230 120 230 120 230 V ac 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 Hz 11 6 2 11 6 2 11 6 2 11 6 2 11 6 2 M...

Page 17: ...s una pistola compacta ligera y fácil de usar Su diseño ligero y de tamaño compacto hace que sea fácil de usar en espacios confinados con un mínimo de fatiga para el operador Esta herramienta multiuso proporciona un caudal rápido de aire caliente y es idónea para diversas aplicaciones de calor sin llama tales como activación de adhesivos curvado y conformado de plásticos descongelación de serpenti...

Page 18: ...tes 1 Tensión de red incorrecta 2 Accesorio incorrecto o mal acoplado 3 Boquilla demasiado próxima a la pieza de trabajo que se esté calentando menos de 2 5 cm Limpieza Desenchufe la pistola de calor antes de limpiarla Para limpiar el exterior de la herramienta utilice únicamente un jabón suave y un paño húmedo No utilice otros agentes limpiadores aguarrás gasolina diluyente de laca o de pintura u...

Page 19: ...terruptor hasta la posición alta II 4 Para seleccionar APAGADO pulse el interruptor hasta la posición O 1600 2600 Surface Temperature Control Heat Gun 1200 2200 Varitemp Heat Gun PH 1200 2200 Instrucciones de uso 1 Enchufe la pistola de calor en un tomacorriente que tenga una capacidad nominal adecuada 2 Para seleccionar temperatura BAJA presione el interruptor hasta la posición intermedia I 3 Par...

Page 20: ...Para ajustar el calor gire el botón derecho El número de barras situadas en el lado derecho de la pantalla LCD corresponde a la cantidad de calor La temperatura establecida se mostrará durante 2 segundos y luego cambiará a la temperatura real Para ajustar el caudal de aire gire el botón izquierdo El número de barras situadas en el lado izquierdo de la pantalla LCD corresponde al caudal de aire Par...

Page 21: ...ratura en la pantalla LCD 2 Pulse ambos botones rojos Vea la segunda barra encima de la lectura de temperatura en la pantalla LCD No espere 5 segundos vaya inmediatamente al tercer paso 3 Pulse otra vez ambos botones azules Observe que las barras habrán desapare cidoyqueeliconoseráuncandadocerrado Para desbloquear la configuración repita los tres pasos i z q u i e r d a derecha izquierda Entonces ...

Page 22: ...r PH 1400 2400 PH 1500 2500 2 35014 Carcasa de la turbina 3 35004 Kit de elemento 120 V con mica PH 1000 PH 1100 3 35022 Kit de elemento 230 V con mica PH 2000 PH 2100 3 35031 Kit de elemento 120 V termopar con mica PH 1200 PH 1400 PH 1500 3 35032 Kit de elemento 230 V termopar con mica PH 2200 PH 2400 PH 2500 4 35018 Kit de boquilla con placa trasera 5 35000 Kit de interruptor de 3 posiciones con...

Page 23: ...eränderlicheTemperatur Veränderlicher Luftstrom LCD Anzeige Programmierbar VerriegelbareEinstellungen Aufhängeöse 1100 2100 Dualtemp 1200 2200 Varitemp Integrierter Ständer 1400 2400 Dial In Nettogewicht 794g 794g 794g 794g 794g Geräuschemission 70 dB A 70 dB A 70 dB A 70 dB A 70 dB A 1500 2500 Programmable 120 230 120 230 120 230 120 230 120 230 V ac 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 Hz 11 6 2 11 6 2...

Page 24: ...Einführung Die Proheat Heißluftpistole ist kompakt leicht und benutzerfreundlich Das geringe Gewicht und die kompakte Größe sind ideal für den Einsatz auf engem Raum und verhindern die Ermüdung des Bedieners Dieses vielseitige Werkzeug mit seinem schnellen Heißluftstrom ist für für viele flammenlose Anwendungen geeignet wie z B Klebstoffaktivierung Biegen und Formen von Kunststoffen Auftauen verei...

Page 25: ...stung und zum Ausbrennen der Heizelemente führen 1 Falsche Netzspannung 2 Falsches Zubehör 3 Düse zu nah am Werkstück 2 5 cm Reinigung Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen Zum Reinigen der Außenseite ausschließlich ein feuchtes Tuch mit einer milden Seifenlösung verwenden Andere Reinigungsmittel Terpentin Benzin Lack oder Farbverdünner bzw andere Lösungsmittel dürfen nicht verwendet werden da ...

Page 26: ...den Schalter in die obere Stellung II bringen 4 Zum Ausschalten den Schalter in die untere Stellung O bringen 1600 2600 Surface Temperature Control Heat Gun 1200 2200 Varitemp Heat Gun PH 1200 2200 Bedienungsanleitung 1 Die Heißluftpistole an eine geeignete Netzsteckdose anschließen 2 Für KÜHL Luft den Schalter in die mittlere Stellung I bringen 3 Für VARIABLE TEMPERATUR den Schalter in die obere ...

Page 27: ...l Heat Gun Zum Einstellen der Temperatur den rechten Knopf drehen Die Strichzahl auf der rechten Seite der LCD Anzeige gibt die Temperatur an Die eingestellte Temperatur wird 2 Sekunden lang angezeigt danach wird die tatsächliche Temperatur eingeblendet Zum Einstellen des Luftstroms den linken Knopf drehen Die Strichzahl auf der linken Seite der LCD Anzeige gibt den Luftstrom an Zum Umschalten der...

Page 28: ...ber der Temperatur auf der LCD Anzeige 2 Die beiden roten Tasten drücken Siehe zweiten Strich über der Temperatur auf der LCD Anzeige Sofort weiter mit dem dritten Schritt nicht erst 5 Sekunden warten 3 Die beiden blauen Tasten erneut drücken Die Striche sind verschwunden und das Schlosssymbol ist verriegelt Zum Entriegeln diese drei Schritte wiederholen l i n k s rechts links Daraufhin wird das S...

Page 29: ... 1000 2000 PH 1100 2100 PH 1200 2200 1 35040 Motor Gebläse Satz ohne Stromrichter PH 1400 2400 PH 1500 2500 2 35014 Gehäuse Turbine 3 35004 Elementsatz 120 V mit Mika PH 1000 PH 1100 3 35022 Elementsatz 230 V mit Mika PH 2000 PH 2100 3 35031 Elementsatz 120 V Thermoelement mit Mika PH 1200 PH 1400 PH 1500 3 35032 Elementsatz 230 V Thermoelement mit Mika PH 2200 PH 2400 PH 2500 4 35018 Düsensatz mi...

Page 30: ...59 58 www masterappliance com www masterappliance com Notes Notas Notizen ...

Page 31: ...x États Unis et au Canada Llamada gratuita en los EE UU y Canadá Zollfrei in den USA und Kanada Tel 001 262 633 7791 all other Countries tous autres pays todos los demás países Alle anderen Länder Fax 262 633 9745 Email sales masterappliance com Correo electrónico sales masterappliance com P N 58262 REV C www masterappliance com ...

Search results

Summary of Contents for Proheat PH-1000

Reviews:

Related manuals for Proheat PH-1000

Brands by name

Popular brands

Master Proheat PH-1000, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Proheat PH-1000

Reviews:

Related manuals for Proheat PH-1000

Brands by name

Popular brands